"Gleichschaltung" meaning in German

See Gleichschaltung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡlaɪçˌʃaltʊŋ/ Audio: De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg , De-Gleichschaltung2.ogg
Etymology: gleichschalten + -ung. Etymology templates: {{affix|de|gleichschalten|-ung}} gleichschalten + -ung Head templates: {{de-noun|f}} Gleichschaltung f (genitive Gleichschaltung, plural Gleichschaltungen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Gleichschaltung [genitive], Gleichschaltungen [plural], no-table-tags [table-tags], Gleichschaltung [nominative, singular], Gleichschaltungen [definite, nominative, plural], Gleichschaltung [genitive, singular], Gleichschaltungen [definite, genitive, plural], Gleichschaltung [dative, singular], Gleichschaltungen [dative, definite, plural], Gleichschaltung [accusative, singular], Gleichschaltungen [accusative, definite, plural]
  1. synchronisation, bringing into line Tags: feminine
    Sense id: en-Gleichschaltung-de-noun-DLVjoibo Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ung Disambiguation of German entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of German terms suffixed with -ung: 92 8
  2. (Nazism) Gleichschaltung Tags: Nazism, feminine Categories (topical): Nazism
    Sense id: en-Gleichschaltung-de-noun-qOAvDKz2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gleichschalten",
        "3": "-ung"
      },
      "expansion": "gleichschalten + -ung",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gleichschalten + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gleichschaltung f (genitive Gleichschaltung, plural Gleichschaltungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ung",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 22:",
          "text": "Von dem Zentralpunkt, den das Uhrwerk im Antwerpener Bahnhof einnehme, ließen sich die Bewegungen sämtlicher Reisender überwachen, und umgekehrt müßten die Reisenden alle zu der Uhr aufblicken und seien gezwungen, ihre Handlungsweise auszurichten nach ihr. Tatsächlich, sagte Austerlitz, gingen ja bis zur Synchronisierung der Eisenbahnfahrpläne die Uhren in Lille oder Lüttich anders als die in Gent oder Antwerpen, und erst seit der um die Mitte des 19. Jahrhunderts erfolgten Gleichschaltung beherrsche die Zeit unbestrittenermaßen die Welt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synchronisation, bringing into line"
      ],
      "id": "en-Gleichschaltung-de-noun-DLVjoibo",
      "links": [
        [
          "synchronisation",
          "synchronisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nazism",
          "orig": "de:Nazism",
          "parents": [
            "Fascism",
            "Ideologies",
            "White supremacist ideology",
            "Politics",
            "Society",
            "Anti-Semitism",
            "Racism",
            "All topics",
            "Forms of discrimination",
            "Fundamental",
            "Discrimination"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gleichschaltung"
      ],
      "id": "en-Gleichschaltung-de-noun-qOAvDKz2",
      "links": [
        [
          "Gleichschaltung",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Nazism) Gleichschaltung"
      ],
      "tags": [
        "Nazism",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡlaɪçˌʃaltʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gleichschaltung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Gleichschaltung2.ogg/De-Gleichschaltung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Gleichschaltung2.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gleichschaltung"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -ung",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gleichschalten",
        "3": "-ung"
      },
      "expansion": "gleichschalten + -ung",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gleichschalten + -ung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleichschaltungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gleichschaltung f (genitive Gleichschaltung, plural Gleichschaltungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 22:",
          "text": "Von dem Zentralpunkt, den das Uhrwerk im Antwerpener Bahnhof einnehme, ließen sich die Bewegungen sämtlicher Reisender überwachen, und umgekehrt müßten die Reisenden alle zu der Uhr aufblicken und seien gezwungen, ihre Handlungsweise auszurichten nach ihr. Tatsächlich, sagte Austerlitz, gingen ja bis zur Synchronisierung der Eisenbahnfahrpläne die Uhren in Lille oder Lüttich anders als die in Gent oder Antwerpen, und erst seit der um die Mitte des 19. Jahrhunderts erfolgten Gleichschaltung beherrsche die Zeit unbestrittenermaßen die Welt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synchronisation, bringing into line"
      ],
      "links": [
        [
          "synchronisation",
          "synchronisation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Nazism"
      ],
      "glosses": [
        "Gleichschaltung"
      ],
      "links": [
        [
          "Gleichschaltung",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Nazism) Gleichschaltung"
      ],
      "tags": [
        "Nazism",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡlaɪçˌʃaltʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Gleichschaltung-pronunciation.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gleichschaltung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Gleichschaltung2.ogg/De-Gleichschaltung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Gleichschaltung2.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gleichschaltung"
}

Download raw JSONL data for Gleichschaltung meaning in German (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.