See Gespiele in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gespielin"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gespieles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespieles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Gespielin"
},
"expansion": "Gespiele m (mixed, genitive Gespieles, plural Gespielen, feminine Gespielin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 11 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan:",
"text": "Kommt deinen Gespielen so etwas vor, / So sollen sie's freundlich vermerken, / Das Echo lieblich verstärken, / Daß es wieder hinunter halle,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"playfellow"
],
"id": "en-Gespiele-de-noun-dFT~N3y3",
"links": [
[
"playfellow",
"playfellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) playfellow"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielgefährte"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"mixed"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2006 September 21, Wilfried Hippen, “Wenn Frauen für Männer zahlen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 23:",
"text": "Wahrhaft zynisch sind dagegen die dort herrschenden Verhältnisse, und dies wird nirgends klarer als bei einer Szene, in der ein Hotelmanager den Gespielen einer der Frauen aus dem Restaurant verweist, und diese sich ganz empört darüber beklagen, wie „rassistisch“ doch die Haitianer seien.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lover",
"word": "Gespielin"
}
],
"glosses": [
"male equivalent of Gespielin; lover"
],
"id": "en-Gespiele-de-noun-LdvB7zsw",
"links": [
[
"Gespielin",
"Gespielin#German"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) male equivalent of Gespielin; lover"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
}
],
"word": "Gespiele"
}
{
"forms": [
{
"form": "Gespieles",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Gespiele n (strong, genitive Gespieles, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constant play"
],
"id": "en-Gespiele-de-noun-cYy5U5Oq",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
}
],
"word": "Gespiele"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Gespielin"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gespieles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gespielin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespieles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gespiele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gespielen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Gespielin"
},
"expansion": "Gespiele m (mixed, genitive Gespieles, plural Gespielen, feminine Gespielin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan:",
"text": "Kommt deinen Gespielen so etwas vor, / So sollen sie's freundlich vermerken, / Das Echo lieblich verstärken, / Daß es wieder hinunter halle,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"playfellow"
],
"links": [
[
"playfellow",
"playfellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) playfellow"
],
"synonyms": [
{
"word": "Spielgefährte"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"mixed"
]
},
{
"categories": [
"German male equivalent nouns",
"German terms with quotations",
"German terms with uncommon senses",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 September 21, Wilfried Hippen, “Wenn Frauen für Männer zahlen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 23:",
"text": "Wahrhaft zynisch sind dagegen die dort herrschenden Verhältnisse, und dies wird nirgends klarer als bei einer Szene, in der ein Hotelmanager den Gespielen einer der Frauen aus dem Restaurant verweist, und diese sich ganz empört darüber beklagen, wie „rassistisch“ doch die Haitianer seien.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lover",
"word": "Gespielin"
}
],
"glosses": [
"male equivalent of Gespielin; lover"
],
"links": [
[
"Gespielin",
"Gespielin#German"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) male equivalent of Gespielin; lover"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"mixed",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
}
],
"word": "Gespiele"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Gespieles",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Gespiele n (strong, genitive Gespieles, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constant play"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃpiːlə/"
}
],
"word": "Gespiele"
}
Download raw JSONL data for Gespiele meaning in German (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.