See Fraw in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Fraw meaning in German (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "Fraw",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frawen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frawen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:-:en.dat:-:en"
},
"expansion": "Fraw f (genitive Fraw or Frawen, plural Frawen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:-:en.dat:-:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Frau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "So last vns dann ihr wol meritirtes vnd einer Gottförchtenden Frawen zuständiges Lob herfür bringen vnd ihr darreichen.",
"text": "1648, Everardus Nidhardus, LeichPredig. Von dem Gottsförchtigen und Tugendtlichen Leben und Ableiben Der Hoch: vnd Wolgebornen Frawen Frawen SVSANNAE VERONICAE Trauthsonin Gräfin zu Falckenstain. Weiland Herrn Ferdinandt Helfriden Freyherrns von Meggau/gewesten LandtHauptmans in Oesterreich ob der Ens. Vnd Frawen SVSANNAE Gebornen Freyin von Harrach Tochter; Vnd Herrn Pauln Sixt Trauthson Grafens zu Falckenstain/Freyherrns zu Sprechenstain vnd Schrofenstain/ Herrns zu Mattray/ Kaya/ Laa/ Neuschloß vnd Sant Pölten/ Obristen Erbhofmaisters in Oesterreich vnter der Ens/ vnd Erbland Marschallens in Tyrol/ Ritters deß Ordens von dem guldenen Vellus. Röm: Kays: Mt: gewesten gehaimen Raths/ Cammerers vnd Statthalters deß Regiments der Nider Oesterreichischen Landen/ hinterlassenen Wittiben. Seeliger Gedächtnuß. Welche die Königliche Majestätten Ferdinandum den Vierten Königen zu Hungarn vnd Böhaimb rc. vnd Mariam Annam Königin in Hispanien auch Seine Ertzfürstl. Durchl. Leopoldum den Jüngern Ertzhertzogen zu Oesterreich rc. von Geburt an als Obriste Hofmaisterin erzogen hat. Alßdann den 15. Jenner deß 1648. Jahrs in der Kayserlichen Burgg zu Wienn Seeliglich in GOtt entschlaffen ist. Geprediget bey Ihren Exequijs in Sant Michaëlis Kirchen zu Wienn den 21. Jenner Durch R. P. Everardum Nidhardum der Societet Iesu Priestern., p. E ij",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of Frau."
],
"id": "en-Fraw-de-noun-bcQv4qAb",
"links": [
[
"Frau",
"Frau#German"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more obsolete",
"word": "fraw"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Fraw"
}
{
"forms": [
{
"form": "Fraw",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frawen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frawen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frawen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:-:en.dat:-:en"
},
"expansion": "Fraw f (genitive Fraw or Frawen, plural Frawen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:-:en.dat:-:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Frau"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German obsolete forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "So last vns dann ihr wol meritirtes vnd einer Gottförchtenden Frawen zuständiges Lob herfür bringen vnd ihr darreichen.",
"text": "1648, Everardus Nidhardus, LeichPredig. Von dem Gottsförchtigen und Tugendtlichen Leben und Ableiben Der Hoch: vnd Wolgebornen Frawen Frawen SVSANNAE VERONICAE Trauthsonin Gräfin zu Falckenstain. Weiland Herrn Ferdinandt Helfriden Freyherrns von Meggau/gewesten LandtHauptmans in Oesterreich ob der Ens. Vnd Frawen SVSANNAE Gebornen Freyin von Harrach Tochter; Vnd Herrn Pauln Sixt Trauthson Grafens zu Falckenstain/Freyherrns zu Sprechenstain vnd Schrofenstain/ Herrns zu Mattray/ Kaya/ Laa/ Neuschloß vnd Sant Pölten/ Obristen Erbhofmaisters in Oesterreich vnter der Ens/ vnd Erbland Marschallens in Tyrol/ Ritters deß Ordens von dem guldenen Vellus. Röm: Kays: Mt: gewesten gehaimen Raths/ Cammerers vnd Statthalters deß Regiments der Nider Oesterreichischen Landen/ hinterlassenen Wittiben. Seeliger Gedächtnuß. Welche die Königliche Majestätten Ferdinandum den Vierten Königen zu Hungarn vnd Böhaimb rc. vnd Mariam Annam Königin in Hispanien auch Seine Ertzfürstl. Durchl. Leopoldum den Jüngern Ertzhertzogen zu Oesterreich rc. von Geburt an als Obriste Hofmaisterin erzogen hat. Alßdann den 15. Jenner deß 1648. Jahrs in der Kayserlichen Burgg zu Wienn Seeliglich in GOtt entschlaffen ist. Geprediget bey Ihren Exequijs in Sant Michaëlis Kirchen zu Wienn den 21. Jenner Durch R. P. Everardum Nidhardum der Societet Iesu Priestern., p. E ij",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of Frau."
],
"links": [
[
"Frau",
"Frau#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "more obsolete",
"word": "fraw"
}
],
"word": "Fraw"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.