See Exerzitium in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:exercitium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exerceō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exercitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Exerzitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Exerzitium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "exercitium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exercitium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exercitium.",
"forms": [
{
"form": "Exerzitiums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitiums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Exerzitien"
},
"expansion": "Exerzitium n (strong, genitive Exerzitiums, plural Exerzitien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ex",
"er",
"zi",
"ti",
"um"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Exerzitien"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Christianity",
"orig": "de:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"english": "The participation form for our five-day retreat at XY monastery is available at the parish centre.",
"text": "Die Anmeldeliste zu unseren fünftägigen Exerzitien im Kloster XY liegt im Gemeindezentrum aus.",
"translation": "The participation form for our five-day retreat at XY monastery is available at the parish centre.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"english": "Narcissus and Goldmund",
"ref": "1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 90:",
"text": "Ich werde, ehe ich die Weihen erhalte, mich vom Lehramt beurlauben lassen und viele Wochem mich zu Fasten und Exerzitien zurückziehen. Ich werde in dieser Zeit nichts Weltliches sprechen, auch mit dir nicht.",
"translation": "Narcissus and Goldmund",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"retreat (time spent away from one’s normal life for prayer, religious learning, etc.)"
],
"id": "en-Exerzitium-de-noun-2pywH8c2",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, in the plural) retreat (time spent away from one’s normal life for prayer, religious learning, etc.)"
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exercise; homework"
],
"id": "en-Exerzitium-de-noun-VATca~GS",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) exercise; homework"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksɛrˈt͡siːt͡si̯ʊm/"
},
{
"audio": "De-Exerzitium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Exerzitium.ogg/De-Exerzitium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-Exerzitium.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Exerzitium"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erk-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:exercitium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exerceō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exercitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Exerzitium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Exerzitium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "exercitium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exercitium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exercitium.",
"forms": [
{
"form": "Exerzitiums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitiums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Exerzitium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Exerzitien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Exerzitien"
},
"expansion": "Exerzitium n (strong, genitive Exerzitiums, plural Exerzitien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ex",
"er",
"zi",
"ti",
"um"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Exerzitien"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Christianity"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
47
]
],
"english": "The participation form for our five-day retreat at XY monastery is available at the parish centre.",
"text": "Die Anmeldeliste zu unseren fünftägigen Exerzitien im Kloster XY liegt im Gemeindezentrum aus.",
"translation": "The participation form for our five-day retreat at XY monastery is available at the parish centre.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"english": "Narcissus and Goldmund",
"ref": "1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 90:",
"text": "Ich werde, ehe ich die Weihen erhalte, mich vom Lehramt beurlauben lassen und viele Wochem mich zu Fasten und Exerzitien zurückziehen. Ich werde in dieser Zeit nichts Weltliches sprechen, auch mit dir nicht.",
"translation": "Narcissus and Goldmund",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"retreat (time spent away from one’s normal life for prayer, religious learning, etc.)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, in the plural) retreat (time spent away from one’s normal life for prayer, religious learning, etc.)"
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"exercise; homework"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) exercise; homework"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksɛrˈt͡siːt͡si̯ʊm/"
},
{
"audio": "De-Exerzitium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Exerzitium.ogg/De-Exerzitium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-Exerzitium.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Exerzitium"
}
Download raw JSONL data for Exerzitium meaning in German (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.