See Droschke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ru",
"3": "дрожки"
},
"expansion": "Borrowed from Russian дрожки (drožki)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian дрожки (drožki).",
"forms": [
{
"form": "Droschke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Droschken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Droschke f (genitive Droschke, plural Droschken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Droschkenkutscher"
},
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Kraftdroschke"
},
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Pferdedroschke"
},
{
"_dis1": "97 3",
"word": "Zeitdroschke"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Fiaker"
},
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 143:",
"text": "Als Morten Schwarzkopf bald nach dem Mittagessen mit seiner Pfeife vor die Veranda trat, um nachzusehen, wie es mit dem Himmel bestellt sei, stand ein Herr in langem, engem, gelbkariertem Ülster und grauem Hute vor ihm; eine geschlossene Droschke, deren Verdeck vor Nässe glänzte und deren Räder so mit Kot besprengt waren, hielt vorm Hause.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Aber ich habe auch offene Droschken ankommen sehen, Zeitdroschken mit aufgeklapptem Verdeck, die nach der üblichen Taxe fuhren: Zwei Francs für die Sterbestunde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"droshky"
],
"id": "en-Droschke-de-noun-pMMumA0F",
"links": [
[
"droshky",
"droshky"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) droshky"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Vehicles",
"orig": "de:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taxi"
],
"id": "en-Droschke-de-noun-EnltPV9O",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) taxi"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʁɔʃkə/"
},
{
"audio": "De-Droschke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Droschke.ogg/De-Droschke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-Droschke.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Droschke"
],
"word": "Droschke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Russian",
"German terms derived from Russian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "Droschkenkutscher"
},
{
"word": "Kraftdroschke"
},
{
"word": "Pferdedroschke"
},
{
"word": "Zeitdroschke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ru",
"3": "дрожки"
},
"expansion": "Borrowed from Russian дрожки (drožki)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian дрожки (drožki).",
"forms": [
{
"form": "Droschke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Droschken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Droschke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Droschken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Droschke f (genitive Droschke, plural Droschken)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Fiaker"
},
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 143:",
"text": "Als Morten Schwarzkopf bald nach dem Mittagessen mit seiner Pfeife vor die Veranda trat, um nachzusehen, wie es mit dem Himmel bestellt sei, stand ein Herr in langem, engem, gelbkariertem Ülster und grauem Hute vor ihm; eine geschlossene Droschke, deren Verdeck vor Nässe glänzte und deren Räder so mit Kot besprengt waren, hielt vorm Hause.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Aber ich habe auch offene Droschken ankommen sehen, Zeitdroschken mit aufgeklapptem Verdeck, die nach der üblichen Taxe fuhren: Zwei Francs für die Sterbestunde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"droshky"
],
"links": [
[
"droshky",
"droshky"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) droshky"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"taxi"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) taxi"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʁɔʃkə/"
},
{
"audio": "De-Droschke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Droschke.ogg/De-Droschke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-Droschke.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Droschke"
],
"word": "Droschke"
}
Download raw JSONL data for Droschke meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.