See Debakel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "fr:débâcle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dis-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"des-\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"dé-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"gloss\" : \"to bar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bâcler\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"débâcler\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"débâcle\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Debakel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Debakel\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "débâcle"
},
"expansion": "Borrowed from French débâcle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French débâcle.",
"forms": [
{
"form": "Debakels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Debakel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Debakel n (strong, genitive Debakels, plural Debakel)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"De",
"ba",
"kel"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "2025 August 20, “Anklage gegen Ex-Minister Scheuer: Vorwurf der Falschaussage”, in Die Tageszeitung: taz, sourced from dpa, →ISSN:",
"text": "Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "2026 June 30, Peter Ahrens, “Die Verzwergung einer einst großen Fußballnation”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Die Fußball-WM ist für das deutsche Team zum Debakel geworden. Das sportliche Abschneiden spiegelt den miserablen Auftritt des DFB bei diesem Turnier wider. Er hat den Niedergang verdient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debacle"
],
"id": "en-Debakel-de-noun-aLecTYW8",
"links": [
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) debacle"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈbaːkl̩/"
},
{
"audio": "De-Debakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Debakel.ogg/De-Debakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-Debakel.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Debakel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "fr:débâcle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dis-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"des-\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"dé-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"gloss\" : \"to bar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bâcler\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"débâcler\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"débâcle\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Debakel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Debakel\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "débâcle"
},
"expansion": "Borrowed from French débâcle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French débâcle.",
"forms": [
{
"form": "Debakels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Debakel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Debakel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Debakel n (strong, genitive Debakels, plural Debakel)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"De",
"ba",
"kel"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle French",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "2025 August 20, “Anklage gegen Ex-Minister Scheuer: Vorwurf der Falschaussage”, in Die Tageszeitung: taz, sourced from dpa, →ISSN:",
"text": "Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "2026 June 30, Peter Ahrens, “Die Verzwergung einer einst großen Fußballnation”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Die Fußball-WM ist für das deutsche Team zum Debakel geworden. Das sportliche Abschneiden spiegelt den miserablen Auftritt des DFB bei diesem Turnier wider. Er hat den Niedergang verdient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debacle"
],
"links": [
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) debacle"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈbaːkl̩/"
},
{
"audio": "De-Debakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Debakel.ogg/De-Debakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-Debakel.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Debakel"
}
Download raw JSONL data for Debakel meaning in German (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.