"Damaskuserlebnis" meaning in German

See Damaskuserlebnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /daˈmaskʊsɛɐ̯ˌleːpnɪs/ Audio: De-Damaskuserlebnis.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Damaskus + Erlebnis. Etymology templates: {{ety|de|:af|Damaskus|Erlebnis}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*uz-", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*uʀ-", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "ir-", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "er-", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "er-", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "leben", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "erleben", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "g" : "n", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ness", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-in-", "lang_name" : "Proto-Germanic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "factitive verb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ōną", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-inōną", "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "-ness", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-dyé-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-atjaną", "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "nominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-þuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-assuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-inassuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-nassī", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "-nissi", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "-nisse", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "-nis", "status" : "ok", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Erlebnis", "status" : "ok", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Damaskuserlebnis", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Damaskuserlebnis">, {{compound|de|Damaskus|Erlebnis}} Damaskus + Erlebnis Head templates: {{de-noun|n}} Damaskuserlebnis n (strong, genitive Damaskuserlebnisses, plural Damaskuserlebnisse) Inflection templates: {{de-ndecl|n}} Forms: Damaskuserlebnisses [genitive], Damaskuserlebnisse [plural], strong [table-tags], Damaskuserlebnis [nominative, singular], Damaskuserlebnisse [definite, nominative, plural], Damaskuserlebnisses [genitive, singular], Damaskuserlebnisse [definite, genitive, plural], Damaskuserlebnis [dative, singular], Damaskuserlebnisse [dative, singular], Damaskuserlebnissen [dative, definite, plural], Damaskuserlebnis [accusative, singular], Damaskuserlebnisse [accusative, definite, plural]
  1. (idiomatic) Damascene experience, road to Damascus Tags: idiomatic, neuter, strong Synonyms: Schlüsselerlebnis Related terms: sein Damaskus erleben

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Damaskus",
        "4": "Erlebnis"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*uz-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*uʀ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ir-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"er-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"leben\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"erleben\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"g\" : \"n\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-in-\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dyé-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-nissi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-nisse\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-nis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Erlebnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Damaskuserlebnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Damaskuserlebnis\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Damaskus",
        "3": "Erlebnis"
      },
      "expansion": "Damaskus + Erlebnis",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Damaskus + Erlebnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Damaskuserlebnisses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnissen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Damaskuserlebnis n (strong, genitive Damaskuserlebnisses, plural Damaskuserlebnisse)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Da",
        "mas",
        "kus",
        "er",
        "leb",
        "nis"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              120
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              106,
              126
            ]
          ],
          "english": "From sinner to preacher: Until now, Montell Jordan was considered an unabashed party animal, but then his Damascene experience came. Now he has renounced hedonism.",
          "ref": "2002 March 4, Tobias Rapp, “Ein Liebhaber vor dem Herrn”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 16:",
          "text": "Vom Sünder zum Verkünder: Bislang galt Montell Jordan als unerschrockener Partylöwe, doch dann kam sein Damaskuserlebnis. Nun hat er dem Hedonismus abgeschworen.",
          "translation": "From sinner to preacher: Until now, Montell Jordan was considered an unabashed party animal, but then his Damascene experience came. Now he has renounced hedonism.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Damascene experience, road to Damascus"
      ],
      "id": "en-Damaskuserlebnis-de-noun-fXzTM6B8",
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "road to Damascus",
          "road to Damascus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Damascene experience, road to Damascus"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sein Damaskus erleben"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schlüsselerlebnis"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈmaskʊsɛɐ̯ˌleːpnɪs/"
    },
    {
      "audio": "De-Damaskuserlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Damaskuserlebnis.ogg/De-Damaskuserlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-Damaskuserlebnis.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Damaskuserlebnis"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Damaskus",
        "4": "Erlebnis"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*uz-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*uʀ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ir-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"er-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"leben\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"erleben\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"g\" : \"n\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-in-\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dyé-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-nissi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-nisse\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-nis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Erlebnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Damaskuserlebnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Damaskuserlebnis\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Damaskus",
        "3": "Erlebnis"
      },
      "expansion": "Damaskus + Erlebnis",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Damaskus + Erlebnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Damaskuserlebnisses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnissen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damaskuserlebnisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Damaskuserlebnis n (strong, genitive Damaskuserlebnisses, plural Damaskuserlebnisse)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Da",
        "mas",
        "kus",
        "er",
        "leb",
        "nis"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sein Damaskus erleben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from the Bible",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European word *úd",
        "German terms derived from toponyms",
        "German terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              120
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              106,
              126
            ]
          ],
          "english": "From sinner to preacher: Until now, Montell Jordan was considered an unabashed party animal, but then his Damascene experience came. Now he has renounced hedonism.",
          "ref": "2002 March 4, Tobias Rapp, “Ein Liebhaber vor dem Herrn”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 16:",
          "text": "Vom Sünder zum Verkünder: Bislang galt Montell Jordan als unerschrockener Partylöwe, doch dann kam sein Damaskuserlebnis. Nun hat er dem Hedonismus abgeschworen.",
          "translation": "From sinner to preacher: Until now, Montell Jordan was considered an unabashed party animal, but then his Damascene experience came. Now he has renounced hedonism.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Damascene experience, road to Damascus"
      ],
      "links": [
        [
          "Damascene",
          "Damascene"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "road to Damascus",
          "road to Damascus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Damascene experience, road to Damascus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schlüsselerlebnis"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈmaskʊsɛɐ̯ˌleːpnɪs/"
    },
    {
      "audio": "De-Damaskuserlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Damaskuserlebnis.ogg/De-Damaskuserlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-Damaskuserlebnis.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Damaskuserlebnis"
}

Download raw JSONL data for Damaskuserlebnis meaning in German (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.