See Christentum in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Deutschchristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Frühchristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Halbchristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heidenchristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Judenchristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Missionschristentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Urchristentum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kristentuom"
},
"expansion": "Middle High German kristentuom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Christ",
"3": "-en-",
"4": "-tum"
},
"expansion": "By surface analysis, Christ + -en- + -tum",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kristentuom. By surface analysis, Christ + -en- + -tum.",
"forms": [
{
"form": "Christentumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Christentums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Christenthum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"expansion": "Christentum n (strong, genitive Christentumes or Christentums, plural Christentümer)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Chris",
"ten",
"tum"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Christ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "christlich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Religion",
"orig": "de:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -tum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christendom"
],
"id": "en-Christentum-de-noun-EqcL2sk~",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christendom",
"Christendom"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Christendom"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Religion",
"orig": "de:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -tum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Christianity",
"orig": "de:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
99,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
113,
124
]
],
"english": "Beide, Christentum wie Arbeitersozialismus, predigen eine bevorstehende Erlösung aus Knechtschaft und Elend; das Christentum setzt diese Erlösung in ein jenseitiges Leben nach dem Tod, in den Himmel, der Sozialismüs in diese Welt, in eine Umgestaltung der Gesellschaft.",
"ref": "1977 [1894-1895], Friedrich Engels, Zur Geschichte des Urchristentums (Marx-Engels-Werke; 22), page 449; English translation from On the History of Early Christianity (Marx/Engels Collected Works; 27), 1990, page 447:",
"text": "Both Christianity and the workers’ socialism preach forthcoming salvation from bondage and misery; Christianity places this salvation in a life beyond, after death, in heaven; socialism places it in this world, in a transformation of society.",
"translation": "Beide, Christentum wie Arbeitersozialismus, predigen eine bevorstehende Erlösung aus Knechtschaft und Elend; das Christentum setzt diese Erlösung in ein jenseitiges Leben nach dem Tod, in den Himmel, der Sozialismüs in diese Welt, in eine Umgestaltung der Gesellschaft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Christianity"
],
"id": "en-Christentum-de-noun-Gnj2cwiT",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Christianity"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʁɪstn̩tuːm/"
},
{
"audio": "De-Christentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Christentum.ogg/De-Christentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-Christentum.ogg"
}
],
"word": "Christentum"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms interfixed with -en-",
"German terms suffixed with -tum",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "Deutschchristentum"
},
{
"word": "Frühchristentum"
},
{
"word": "Halbchristentum"
},
{
"word": "Heidenchristentum"
},
{
"word": "Judenchristentum"
},
{
"word": "Missionschristentum"
},
{
"word": "Urchristentum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "kristentuom"
},
"expansion": "Middle High German kristentuom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Christ",
"3": "-en-",
"4": "-tum"
},
"expansion": "By surface analysis, Christ + -en- + -tum",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kristentuom. By surface analysis, Christ + -en- + -tum.",
"forms": [
{
"form": "Christentumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Christentums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Christentum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Christentümer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Christenthum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"expansion": "Christentum n (strong, genitive Christentumes or Christentums, plural Christentümer)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Chris",
"ten",
"tum"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Christ"
},
{
"word": "christlich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Religion"
],
"glosses": [
"Christendom"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christendom",
"Christendom"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Christendom"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
99,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
],
[
113,
124
]
],
"english": "Beide, Christentum wie Arbeitersozialismus, predigen eine bevorstehende Erlösung aus Knechtschaft und Elend; das Christentum setzt diese Erlösung in ein jenseitiges Leben nach dem Tod, in den Himmel, der Sozialismüs in diese Welt, in eine Umgestaltung der Gesellschaft.",
"ref": "1977 [1894-1895], Friedrich Engels, Zur Geschichte des Urchristentums (Marx-Engels-Werke; 22), page 449; English translation from On the History of Early Christianity (Marx/Engels Collected Works; 27), 1990, page 447:",
"text": "Both Christianity and the workers’ socialism preach forthcoming salvation from bondage and misery; Christianity places this salvation in a life beyond, after death, in heaven; socialism places it in this world, in a transformation of society.",
"translation": "Beide, Christentum wie Arbeitersozialismus, predigen eine bevorstehende Erlösung aus Knechtschaft und Elend; das Christentum setzt diese Erlösung in ein jenseitiges Leben nach dem Tod, in den Himmel, der Sozialismüs in diese Welt, in eine Umgestaltung der Gesellschaft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Christianity"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Christianity"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʁɪstn̩tuːm/"
},
{
"audio": "De-Christentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Christentum.ogg/De-Christentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-Christentum.ogg"
}
],
"word": "Christentum"
}
Download raw JSONL data for Christentum meaning in German (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.