See Angebot in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "anbot, anpot"
},
"expansion": "Middle High German anbot, anpot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aanbod"
},
"expansion": "Dutch aanbod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "anbot"
},
"expansion": "Middle Low German anbot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bot"
},
"expansion": "Old High German bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*budą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *budą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "an-",
"3": "Gebot",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, an- + Gebot",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.",
"forms": [
{
"form": "Angebots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angebotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angebote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angeboten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anbot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es"
},
"expansion": "Angebot n (strong, genitive Angebots or Angebotes, plural Angebote)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"ge",
"bot"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Heiratsangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Platzangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Sonderangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Stellenangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Überangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Warenangebot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "anbieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Nachfrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 21 20 16 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "There is a new offer on the table.",
"text": "Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.",
"translation": "There is a new offer on the table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "He made me an offer on my motorcycle.",
"text": "Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.",
"translation": "He made me an offer on my motorcycle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offer, proposition"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-HNswNlIn",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"proposition",
"proposition"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 21 20 16 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"english": "If the costs should exceed €500, please send me a quote first.",
"text": "Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.",
"translation": "If the costs should exceed €500, please send me a quote first.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quote, estimate, offer (as made by an artisan)"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-lnAJ2l~u",
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kostenvoranschlag"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 21 20 16 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 27 29 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
42
]
],
"english": "The wine that I bought was on offer / sale.",
"text": "Der Wein, den ich gekauft habe, war im Angebot.",
"translation": "The wine that I bought was on offer / sale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sale, bargain, offer (with a lowered price)"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-a~ZGn3Rc",
"links": [
[
"sale",
"sale"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 21 20 16 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 27 29 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
]
],
"english": "Explore our range of products!",
"text": "Entdecken Sie unser Angebot!",
"translation": "Explore our range of products!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a range of products or services provided by a company or institution"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-KeVd7x31",
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"product",
"product"
],
[
"service",
"service"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"company",
"company"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "with products",
"translation": "with products",
"word": "Sortiment"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 21 20 16 9",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 27 29 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "There are many options for leisure activities nearby.",
"text": "Es gibt viele Freizeitangebote in der Nähe.",
"translation": "There are many options for leisure activities nearby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a product, service, facility, or activity made available to consumers or users"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-jJMuAJLf",
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"service",
"service"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 18 22 13 10 16",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Nachfrage"
},
{
"word": "Bedarf"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 129:",
"text": "Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.",
"translation": "In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supply (as in supply and demand)"
],
"id": "en-Angebot-de-noun-vnDi6R6T",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"supply and demand",
"supply and demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, uncountable) supply (as in supply and demand)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanɡəˌboːt/"
},
{
"ipa": "[ˈʔan.ɡəˌboːt]"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ-]"
},
{
"audio": "De-Angebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Angebot.ogg/De-Angebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Angebot.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Angebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Angebot.ogg/De-at-Angebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-at-Angebot.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"word": "Angebot"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms prefixed with an-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "anbot, anpot"
},
"expansion": "Middle High German anbot, anpot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aanbod"
},
"expansion": "Dutch aanbod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "anbot"
},
"expansion": "Middle Low German anbot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bot"
},
"expansion": "Old High German bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*budą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *budą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "an-",
"3": "Gebot",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, an- + Gebot",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.",
"forms": [
{
"form": "Angebots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angebotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angebote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angeboten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angebot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angebote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anbot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es"
},
"expansion": "Angebot n (strong, genitive Angebots or Angebotes, plural Angebote)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"ge",
"bot"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Heiratsangebot"
},
{
"word": "Platzangebot"
},
{
"word": "Sonderangebot"
},
{
"word": "Stellenangebot"
},
{
"word": "Überangebot"
},
{
"word": "Warenangebot"
},
{
"word": "anbieten"
},
{
"word": "Nachfrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "There is a new offer on the table.",
"text": "Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.",
"translation": "There is a new offer on the table.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "He made me an offer on my motorcycle.",
"text": "Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.",
"translation": "He made me an offer on my motorcycle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offer, proposition"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"proposition",
"proposition"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"english": "If the costs should exceed €500, please send me a quote first.",
"text": "Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.",
"translation": "If the costs should exceed €500, please send me a quote first.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quote, estimate, offer (as made by an artisan)"
],
"links": [
[
"quote",
"quote"
],
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kostenvoranschlag"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
42
]
],
"english": "The wine that I bought was on offer / sale.",
"text": "Der Wein, den ich gekauft habe, war im Angebot.",
"translation": "The wine that I bought was on offer / sale.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sale, bargain, offer (with a lowered price)"
],
"links": [
[
"sale",
"sale"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
]
],
"english": "Explore our range of products!",
"text": "Entdecken Sie unser Angebot!",
"translation": "Explore our range of products!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a range of products or services provided by a company or institution"
],
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"product",
"product"
],
[
"service",
"service"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"company",
"company"
],
[
"institution",
"institution"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "with products",
"translation": "with products",
"word": "Sortiment"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "There are many options for leisure activities nearby.",
"text": "Es gibt viele Freizeitangebote in der Nähe.",
"translation": "There are many options for leisure activities nearby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a product, service, facility, or activity made available to consumers or users"
],
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"service",
"service"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"de:Economics"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Nachfrage"
},
{
"word": "Bedarf"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 129:",
"text": "Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.",
"translation": "In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supply (as in supply and demand)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"supply and demand",
"supply and demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, uncountable) supply (as in supply and demand)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanɡəˌboːt/"
},
{
"ipa": "[ˈʔan.ɡəˌboːt]"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ-]"
},
{
"audio": "De-Angebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Angebot.ogg/De-Angebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Angebot.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Angebot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Angebot.ogg/De-at-Angebot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-at-Angebot.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"word": "Angebot"
}
Download raw JSONL data for Angebot meaning in German (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.