See Bedarf in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bedarf"
},
"expansion": "Middle Low German bedarf",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "bi-"
},
"expansion": "Old Saxon bi-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German and Middle Low German bedarf, the present stem of bedörven (“to need”), from Old Saxon bi- + tharvōn (“to need, lack, want”). Morphologically identical to the present singular of Middle High German and German bedürfen.",
"forms": [
{
"form": "Bedarfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bedarfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bedarf m (strong, genitive Bedarfes or Bedarfs, plural Bedarfe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"darf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsaufstellung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsanmeldung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsdeckung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfseinschränkung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsfall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsgegenstand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfskürzung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsminderung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedarfsplan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Finanzbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Flüssigkeitsbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gesprächsbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Grundbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Handlungsbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hausbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jahresbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Künstlerbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nachholbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nahrungsbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Platzbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Privatbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tagesbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wasserbedarf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bedürfen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bieder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "If need be, you may call me again.",
"text": "Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.",
"translation": "If need be, you may call me again.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "Recognise needs earlier on and therefore react sooner.",
"text": "Früher neue Bedarfe erkennen und deswegen schneller reagieren.",
"translation": "Recognise needs earlier on and therefore react sooner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"need"
],
"id": "en-Bedarf-de-noun-vo3~ALDU",
"links": [
[
"need",
"need"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
142,
148
]
],
"english": "Additionally, age groups in Germany are shrinking. The supply of workers, including in top-level positions, will soon be insufficient to meet demand.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 129:",
"text": "Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.",
"translation": "Additionally, age groups in Germany are shrinking. The supply of workers, including in top-level positions, will soon be insufficient to meet demand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"demand"
],
"id": "en-Bedarf-de-noun-3~wXf9C7",
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈdaʁf/"
},
{
"audio": "De-Bedarf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Bedarf.ogg/De-Bedarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Bedarf.ogg"
},
{
"audio": "De-Bedarf3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Bedarf3.ogg/De-Bedarf3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Bedarf3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bedürfnis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mangel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Not"
}
],
"word": "Bedarf"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Low German",
"German terms derived from Low German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Saxon",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "bedarf"
},
"expansion": "Middle Low German bedarf",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "bi-"
},
"expansion": "Old Saxon bi-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German and Middle Low German bedarf, the present stem of bedörven (“to need”), from Old Saxon bi- + tharvōn (“to need, lack, want”). Morphologically identical to the present singular of Middle High German and German bedürfen.",
"forms": [
{
"form": "Bedarfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bedarfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bedarf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bedarfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bedarf m (strong, genitive Bedarfes or Bedarfs, plural Bedarfe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"darf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bedarfsaufstellung"
},
{
"word": "Bedarfsanmeldung"
},
{
"word": "Bedarfsdeckung"
},
{
"word": "Bedarfseinschränkung"
},
{
"word": "Bedarfsfall"
},
{
"word": "Bedarfsgegenstand"
},
{
"word": "Bedarfskürzung"
},
{
"word": "Bedarfsminderung"
},
{
"word": "Bedarfsplan"
},
{
"word": "Finanzbedarf"
},
{
"word": "Flüssigkeitsbedarf"
},
{
"word": "Gesprächsbedarf"
},
{
"word": "Grundbedarf"
},
{
"word": "Handlungsbedarf"
},
{
"word": "Hausbedarf"
},
{
"word": "Jahresbedarf"
},
{
"word": "Künstlerbedarf"
},
{
"word": "Nachholbedarf"
},
{
"word": "Nahrungsbedarf"
},
{
"word": "Platzbedarf"
},
{
"word": "Privatbedarf"
},
{
"word": "Tagesbedarf"
},
{
"word": "Wasserbedarf"
},
{
"word": "bedürfen"
},
{
"word": "bieder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "If need be, you may call me again.",
"text": "Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.",
"translation": "If need be, you may call me again.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "Recognise needs earlier on and therefore react sooner.",
"text": "Früher neue Bedarfe erkennen und deswegen schneller reagieren.",
"translation": "Recognise needs earlier on and therefore react sooner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"need"
],
"links": [
[
"need",
"need"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
142,
148
]
],
"english": "Additionally, age groups in Germany are shrinking. The supply of workers, including in top-level positions, will soon be insufficient to meet demand.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 129:",
"text": "Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.",
"translation": "Additionally, age groups in Germany are shrinking. The supply of workers, including in top-level positions, will soon be insufficient to meet demand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"demand"
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈdaʁf/"
},
{
"audio": "De-Bedarf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Bedarf.ogg/De-Bedarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Bedarf.ogg"
},
{
"audio": "De-Bedarf3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Bedarf3.ogg/De-Bedarf3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Bedarf3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bedürfnis"
},
{
"word": "Mangel"
},
{
"word": "Not"
}
],
"word": "Bedarf"
}
Download raw JSONL data for Bedarf meaning in German (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.