See Bloom in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Bloom meaning in German Low German (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gml",
"3": "blôme"
},
"expansion": "Middle Low German blôme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "osx",
"3": "blōmo"
},
"expansion": "Old Saxon blōmo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōmō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōmō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blume"
},
"expansion": "German Blume",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloem"
},
"expansion": "Dutch bloem",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "bloom"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon bloom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bloom"
},
"expansion": "English bloom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blomme"
},
"expansion": "Danish blomme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blomma"
},
"expansion": "Swedish blomma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flōs"
},
"expansion": "Latin flōs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German blôme, from Old Saxon blōmo, from Proto-West Germanic *blōmō. Akin to German Blume, Dutch bloem, Dutch Low Saxon bloom, English bloom, Danish blomme, Swedish blomma; also compare Latin flōs.",
"forms": [
{
"form": "Blomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blööm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bloom f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl1": "Blomen",
"pl2": "Blööm"
},
"expansion": "Bloom f (plural Blomen or Blööm)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"word": "Blomenstruuß"
},
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"word": "Blomenstrüüschen"
},
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"word": "Blöömken"
}
],
"examples": [
{
"english": "Insects are aiding the flowers to reproduce themselves.",
"text": "Insekten hölpt Blomen bi de Reprodukschoon.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wide range of different kinds of flowers is fascinating the man for ages.",
"text": "De brede Varietät an Blomensoorten faszineer de Minschen al lang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower, blossom"
],
"id": "en-Bloom-nds-de-noun-q0JwuZu5",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) flower, blossom"
],
"related": [
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"word": "blöhen"
},
{
"_dis1": "47 21 22 7 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blööt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"efflorescence"
],
"id": "en-Bloom-nds-de-noun-m5nH4SWk",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"efflorescence",
"efflorescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) efflorescence"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Flowers are often a building block of symbols on flags and coats of arms.",
"text": "Blomen sind faken en Bestanddeel vun Symbolen op Flaggen un Wapens.",
"type": "example"
},
{
"english": "The red rose is the flower which symbolizes England.",
"text": "De Bloom, wölke England symboliseert, is de rode Roos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-Bloom-nds-de-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) flower"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tail, scut (of a hare)"
],
"id": "en-Bloom-nds-de-noun-U775T-UE",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"scut",
"scut"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) tail, scut (of a hare)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"nose, bouquet (of a wine)"
],
"id": "en-Bloom-nds-de-noun-Lfa3a9Bz",
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"bouquet",
"bouquet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloʊm/"
}
],
"word": "Bloom"
}
{
"derived": [
{
"word": "Blomenstruuß"
},
{
"word": "Blomenstrüüschen"
},
{
"word": "Blöömken"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gml",
"3": "blôme"
},
"expansion": "Middle Low German blôme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "osx",
"3": "blōmo"
},
"expansion": "Old Saxon blōmo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōmō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōmō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blume"
},
"expansion": "German Blume",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloem"
},
"expansion": "Dutch bloem",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "bloom"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon bloom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bloom"
},
"expansion": "English bloom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blomme"
},
"expansion": "Danish blomme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blomma"
},
"expansion": "Swedish blomma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flōs"
},
"expansion": "Latin flōs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German blôme, from Old Saxon blōmo, from Proto-West Germanic *blōmō. Akin to German Blume, Dutch bloem, Dutch Low Saxon bloom, English bloom, Danish blomme, Swedish blomma; also compare Latin flōs.",
"forms": [
{
"form": "Blomen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blööm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Bloom f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl1": "Blomen",
"pl2": "Blööm"
},
"expansion": "Bloom f (plural Blomen or Blööm)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blatt"
},
{
"word": "blöhen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blööt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German Low German terms with usage examples",
"nds-de:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "Insects are aiding the flowers to reproduce themselves.",
"text": "Insekten hölpt Blomen bi de Reprodukschoon.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wide range of different kinds of flowers is fascinating the man for ages.",
"text": "De brede Varietät an Blomensoorten faszineer de Minschen al lang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower, blossom"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) flower, blossom"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"nds-de:Chemistry"
],
"glosses": [
"efflorescence"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"efflorescence",
"efflorescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) efflorescence"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German Low German terms with usage examples",
"nds-de:Heraldic charges"
],
"examples": [
{
"english": "Flowers are often a building block of symbols on flags and coats of arms.",
"text": "Blomen sind faken en Bestanddeel vun Symbolen op Flaggen un Wapens.",
"type": "example"
},
{
"english": "The red rose is the flower which symbolizes England.",
"text": "De Bloom, wölke England symboliseert, is de rode Roos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) flower"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"nds-de:Hunting"
],
"glosses": [
"tail, scut (of a hare)"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"scut",
"scut"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting) tail, scut (of a hare)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"nose, bouquet (of a wine)"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"bouquet",
"bouquet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloʊm/"
}
],
"word": "Bloom"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German Low German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.