"წინადადება" meaning in Georgian

See წინადადება in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡sʼinadadeba]
Etymology: წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije). Etymology templates: {{prefix|ka|წინა|დადება|t1=before|t2=placing, putting}} წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”), {{calque|ka|ru|предложение|nocap=1}} calque of Russian предложение (predloženije) Head templates: {{ka-noun|წინადადებები}} წინადადება • (c̣inadadeba) (plural წინადადებები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|წინადადებ}} Forms: c̣inadadeba [romanization], წინადადებები [plural], no-table-tags [table-tags], წინადადება [nominative, singular], წინადადებები [nominative, plural], წინადადებანი [archaic, nominative, plural], წინადადებამ [ergative, singular], წინადადებებმა [ergative, plural], წინადადებათ [archaic, ergative, plural], წინადადებათ [archaic, ergative, plural], წინადადებათაt) [archaic, ergative, plural], წინადადებათაta) [archaic, ergative, plural], წინადადებას [dative, singular], წინადადებას [dative, singular], წინადადებასაs) [dative, singular], წინადადებასაsa) [dative, singular], წინადადებებს [dative, plural], წინადადებებს [dative, plural], წინადადებებსაs) [dative, plural], წინადადებებსაsa) [dative, plural], წინადადებათ [archaic, dative, plural], წინადადებათ [archaic, dative, plural], წინადადებათაt) [archaic, dative, plural], წინადადებათაta) [archaic, dative, plural], წინადადების [genitive, singular], წინადადების [genitive, singular], წინადადებისაs) [genitive, singular], წინადადებისაsa) [genitive, singular], წინადადებების [genitive, plural], წინადადებების [genitive, plural], წინადადებებისაs) [genitive, plural], წინადადებებისაsa) [genitive, plural], წინადადებათ [archaic, genitive, plural], წინადადებათ [archaic, genitive, plural], წინადადებათაt) [archaic, genitive, plural], წინადადებათაta) [archaic, genitive, plural], წინადადებით [instrumental, singular], წინადადებით [instrumental, singular], წინადადებითაt) [instrumental, singular], წინადადებითაta) [instrumental, singular], წინადადებებით [instrumental, plural], წინადადებებით [instrumental, plural], წინადადებებითაt) [instrumental, plural], წინადადებებითაta) [instrumental, plural], წინადადებად [adverbial, singular], წინადადებად [adverbial, singular], წინადადებადაd) [adverbial, singular], წინადადებადაda) [adverbial, singular], წინადადებებად [adverbial, plural], წინადადებებად [adverbial, plural], წინადადებებადაd) [adverbial, plural], წინადადებებადაda) [adverbial, plural], წინადადებავ [singular, vocative], წინადადებებო [plural, vocative], წინადადებანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წინადადებაზე [singular], წინადადებებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], წინადადებასთან [singular], წინადადებებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], წინადადებაში [singular], წინადადებებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], წინადადებასავით [singular], წინადადებებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], წინადადებისთვის [singular], წინადადებებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], წინადადებისებრ [singular], წინადადებებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], წინადადებისკენ [singular], წინადადებებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], წინადადებისგან [singular], წინადადებებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], წინადადებიდან [singular], წინადადებებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წინადადებითურთ [singular], წინადადებებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], წინადადებამდე [singular], წინადადებებამდე [plural]
  1. offer, suggestion, proposal
    Sense id: en-წინადადება-ka-noun-T8k85TvX Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms prefixed with წინა-, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms prefixed with წინა-: 72 28 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. (grammar) sentence, clause Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-წინადადება-ka-noun-MrVqmuiJ Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: კონსტრუქციული წინადადება (ḳonsṭrukciuli c̣inadadeba), წინადადებას გაუკეთებს (c̣inadadebas gauḳetebs)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḳonsṭrukciuli c̣inadadeba",
      "word": "კონსტრუქციული წინადადება"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "c̣inadadebas gauḳetebs",
      "word": "წინადადებას გაუკეთებს"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წინა",
        "3": "დადება",
        "t1": "before",
        "t2": "placing, putting"
      },
      "expansion": "წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "предложение",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian предложение (predloženije)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣inadadeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადება",
      "roman": "c̣inadadeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებები",
      "roman": "c̣inadadebebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებანი",
      "roman": "c̣inadadebani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებამ",
      "roman": "c̣inadadebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებმა",
      "roman": "c̣inadadebebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებას",
      "roman": "c̣inadadebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებას",
      "roman": "c̣inadadebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებს",
      "roman": "c̣inadadebebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებს",
      "roman": "c̣inadadebebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადების",
      "roman": "c̣inadadebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადების",
      "roman": "c̣inadadebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებების",
      "roman": "c̣inadadebebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებების",
      "roman": "c̣inadadebebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებით",
      "roman": "c̣inadadebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებით",
      "roman": "c̣inadadebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებით",
      "roman": "c̣inadadebebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებით",
      "roman": "c̣inadadebebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებად",
      "roman": "c̣inadadebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებად",
      "roman": "c̣inadadebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებად",
      "roman": "c̣inadadebebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებად",
      "roman": "c̣inadadebebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებავ",
      "roman": "c̣inadadebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებო",
      "roman": "c̣inadadebebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებანო",
      "roman": "c̣inadadebano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებაზე",
      "roman": "c̣inadadebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებზე",
      "roman": "c̣inadadebebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასთან",
      "roman": "c̣inadadebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებთან",
      "roman": "c̣inadadebebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებაში",
      "roman": "c̣inadadebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებში",
      "roman": "c̣inadadebebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასავით",
      "roman": "c̣inadadebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებივით",
      "roman": "c̣inadadebebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისთვის",
      "roman": "c̣inadadebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისთვის",
      "roman": "c̣inadadebebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისებრ",
      "roman": "c̣inadadebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისებრ",
      "roman": "c̣inadadebebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისკენ",
      "roman": "c̣inadadebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისკენ",
      "roman": "c̣inadadebebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისგან",
      "roman": "c̣inadadebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისგან",
      "roman": "c̣inadadebebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებიდან",
      "roman": "c̣inadadebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებიდან",
      "roman": "c̣inadadebebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითურთ",
      "roman": "c̣inadadebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითურთ",
      "roman": "c̣inadadebebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებამდე",
      "roman": "c̣inadadebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებამდე",
      "roman": "c̣inadadebebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წინადადებები"
      },
      "expansion": "წინადადება • (c̣inadadeba) (plural წინადადებები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წი‧ნა‧და‧დე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წინადადებ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with წინა-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offer, suggestion, proposal"
      ],
      "id": "en-წინადადება-ka-noun-T8k85TvX",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ka:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentence, clause"
      ],
      "id": "en-წინადადება-ka-noun-MrVqmuiJ",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "clause",
          "clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) sentence, clause"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʼinadadeba]"
    }
  ],
  "word": "წინადადება"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms calqued from Russian",
    "Georgian terms derived from Russian",
    "Georgian terms prefixed with წინა-",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḳonsṭrukciuli c̣inadadeba",
      "word": "კონსტრუქციული წინადადება"
    },
    {
      "roman": "c̣inadadebas gauḳetebs",
      "word": "წინადადებას გაუკეთებს"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წინა",
        "3": "დადება",
        "t1": "before",
        "t2": "placing, putting"
      },
      "expansion": "წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "предложение",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian предложение (predloženije)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣inadadeba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადება",
      "roman": "c̣inadadeba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებები",
      "roman": "c̣inadadebebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებანი",
      "roman": "c̣inadadebani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებამ",
      "roman": "c̣inadadebam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებმა",
      "roman": "c̣inadadebebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებას",
      "roman": "c̣inadadebas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებას",
      "roman": "c̣inadadebasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებს",
      "roman": "c̣inadadebebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებს",
      "roman": "c̣inadadebebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადების",
      "roman": "c̣inadadebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადების",
      "roman": "c̣inadadebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებების",
      "roman": "c̣inadadebebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებების",
      "roman": "c̣inadadebebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათ",
      "roman": "c̣inadadebata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებით",
      "roman": "c̣inadadebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებით",
      "roman": "c̣inadadebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებით",
      "roman": "c̣inadadebebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებით",
      "roman": "c̣inadadebebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებად",
      "roman": "c̣inadadebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებად",
      "roman": "c̣inadadebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებად",
      "roman": "c̣inadadebebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებად",
      "roman": "c̣inadadebebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებავ",
      "roman": "c̣inadadebav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებო",
      "roman": "c̣inadadebebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებანო",
      "roman": "c̣inadadebano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებაზე",
      "roman": "c̣inadadebaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებზე",
      "roman": "c̣inadadebebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასთან",
      "roman": "c̣inadadebastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებთან",
      "roman": "c̣inadadebebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებაში",
      "roman": "c̣inadadebaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებში",
      "roman": "c̣inadadebebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებასავით",
      "roman": "c̣inadadebasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებივით",
      "roman": "c̣inadadebebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისთვის",
      "roman": "c̣inadadebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისთვის",
      "roman": "c̣inadadebebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისებრ",
      "roman": "c̣inadadebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისებრ",
      "roman": "c̣inadadebebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისკენ",
      "roman": "c̣inadadebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისკენ",
      "roman": "c̣inadadebebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებისგან",
      "roman": "c̣inadadebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებისგან",
      "roman": "c̣inadadebebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებიდან",
      "roman": "c̣inadadebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებიდან",
      "roman": "c̣inadadebebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებითურთ",
      "roman": "c̣inadadebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებითურთ",
      "roman": "c̣inadadebebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებამდე",
      "roman": "c̣inadadebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინადადებებამდე",
      "roman": "c̣inadadebebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წინადადებები"
      },
      "expansion": "წინადადება • (c̣inadadeba) (plural წინადადებები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წი‧ნა‧და‧დე‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წინადადებ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "offer, suggestion, proposal"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "sentence, clause"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "clause",
          "clause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) sentence, clause"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʼinadadeba]"
    }
  ],
  "word": "წინადადება"
}

Download raw JSONL data for წინადადება meaning in Georgian (13.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წინადადება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წინადადება",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წინადადება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წინადადება",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.