"თვისტომი" meaning in Georgian

See თვისტომი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʰʷistʼomi]
Etymology: Apparently a compound: თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi). Etymology templates: {{compound|ka|თავისი|ტომი}} თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi) Head templates: {{ka-noun|თვისტომები}} თვისტომი • (tvisṭomi) (plural თვისტომები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: tvisṭomi [romanization], თვისტომები [plural], no-table-tags [table-tags], თვისტომი [nominative, singular], თვისტომები [nominative, plural], თვისტომნი [archaic, nominative, plural], თვისტომმა [ergative, singular], თვისტომებმა [ergative, plural], თვისტომთ [archaic, ergative, plural], თვისტომთ [archaic, ergative, plural], თვისტომთაt) [archaic, ergative, plural], თვისტომთაta) [archaic, ergative, plural], თვისტომს [dative, singular], თვისტომს [dative, singular], თვისტომსაs) [dative, singular], თვისტომსაsa) [dative, singular], თვისტომებს [dative, plural], თვისტომებს [dative, plural], თვისტომებსაs) [dative, plural], თვისტომებსაsa) [dative, plural], თვისტომთ [archaic, dative, plural], თვისტომთ [archaic, dative, plural], თვისტომთაt) [archaic, dative, plural], თვისტომთაta) [archaic, dative, plural], თვისტომის [genitive, singular], თვისტომის [genitive, singular], თვისტომისაs) [genitive, singular], თვისტომისაsa) [genitive, singular], თვისტომების [genitive, plural], თვისტომების [genitive, plural], თვისტომებისაs) [genitive, plural], თვისტომებისაsa) [genitive, plural], თვისტომთ [archaic, genitive, plural], თვისტომთ [archaic, genitive, plural], თვისტომთაt) [archaic, genitive, plural], თვისტომთაta) [archaic, genitive, plural], თვისტომით [instrumental, singular], თვისტომით [instrumental, singular], თვისტომითაt) [instrumental, singular], თვისტომითაta) [instrumental, singular], თვისტომებით [instrumental, plural], თვისტომებით [instrumental, plural], თვისტომებითაt) [instrumental, plural], თვისტომებითაta) [instrumental, plural], თვისტომად [adverbial, singular], თვისტომად [adverbial, singular], თვისტომადაd) [adverbial, singular], თვისტომადაda) [adverbial, singular], თვისტომებად [adverbial, plural], თვისტომებად [adverbial, plural], თვისტომებადაd) [adverbial, plural], თვისტომებადაda) [adverbial, plural], თვისტომო [singular, vocative], თვისტომებო [plural, vocative], თვისტომნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], თვისტომზე [singular], თვისტომებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], თვისტომთან [singular], თვისტომებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], თვისტომში [singular], თვისტომებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], თვისტომივით [singular], თვისტომებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], თვისტომისთვის [singular], თვისტომებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], თვისტომისებრ [singular], თვისტომებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], თვისტომისკენ [singular], თვისტომებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], თვისტომისგან [singular], თვისტომებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], თვისტომიდან [singular], თვისტომებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], თვისტომითურთ [singular], თვისტომებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], თვისტომამდე [singular], თვისტომებამდე [plural]
  1. tribesman
    Sense id: en-თვისტომი-ka-noun-8At420yh Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 97 3 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 98 2
  2. (figurative) mate, friend, relative Tags: figuratively
    Sense id: en-თვისტომი-ka-noun-Qul4HeMd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: არიფი (aripi), მეგობარი (megobari), მოყვარე (moq̇vare), ნაცნობი (nacnobi), ტოლი (ṭoli)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავისი",
        "3": "ტომი"
      },
      "expansion": "თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a compound: თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvisṭomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომი",
      "roman": "tvisṭomi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომები",
      "roman": "tvisṭomebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომნი",
      "roman": "tvisṭomni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომმა",
      "roman": "tvisṭomma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებმა",
      "roman": "tvisṭomebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომს",
      "roman": "tvisṭoms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომს",
      "roman": "tvisṭomsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებს",
      "roman": "tvisṭomebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებს",
      "roman": "tvisṭomebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომის",
      "roman": "tvisṭomis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომის",
      "roman": "tvisṭomisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომების",
      "roman": "tvisṭomebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომების",
      "roman": "tvisṭomebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომით",
      "roman": "tvisṭomit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომით",
      "roman": "tvisṭomita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებით",
      "roman": "tvisṭomebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებით",
      "roman": "tvisṭomebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომად",
      "roman": "tvisṭomad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომად",
      "roman": "tvisṭomada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებად",
      "roman": "tvisṭomebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებად",
      "roman": "tvisṭomebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომო",
      "roman": "tvisṭomo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებო",
      "roman": "tvisṭomebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომნო",
      "roman": "tvisṭomno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომზე",
      "roman": "tvisṭomze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებზე",
      "roman": "tvisṭomebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთან",
      "roman": "tvisṭomtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებთან",
      "roman": "tvisṭomebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომში",
      "roman": "tvisṭomši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებში",
      "roman": "tvisṭomebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომივით",
      "roman": "tvisṭomivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებივით",
      "roman": "tvisṭomebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისთვის",
      "roman": "tvisṭomistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისთვის",
      "roman": "tvisṭomebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისებრ",
      "roman": "tvisṭomisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისებრ",
      "roman": "tvisṭomebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისკენ",
      "roman": "tvisṭomisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისკენ",
      "roman": "tvisṭomebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისგან",
      "roman": "tvisṭomisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისგან",
      "roman": "tvisṭomebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომიდან",
      "roman": "tvisṭomidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებიდან",
      "roman": "tvisṭomebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითურთ",
      "roman": "tvisṭomiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითურთ",
      "roman": "tvisṭomebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომამდე",
      "roman": "tvisṭomamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებამდე",
      "roman": "tvisṭomebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თვისტომები"
      },
      "expansion": "თვისტომი • (tvisṭomi) (plural თვისტომები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თვის‧ტო‧მი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aripi",
      "word": "არიფი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "megobari",
      "word": "მეგობარი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moq̇vare",
      "word": "მოყვარე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nacnobi",
      "word": "ნაცნობი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭoli",
      "word": "ტოლი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribesman"
      ],
      "id": "en-თვისტომი-ka-noun-8At420yh",
      "links": [
        [
          "tribesman",
          "tribesman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mate, friend, relative"
      ],
      "id": "en-თვისტომი-ka-noun-Qul4HeMd",
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mate, friend, relative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰʷistʼomi]"
    }
  ],
  "word": "თვისტომი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian compound terms",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თავისი",
        "3": "ტომი"
      },
      "expansion": "თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a compound: თავისი (tavisi) + ტომი (ṭomi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvisṭomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომი",
      "roman": "tvisṭomi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომები",
      "roman": "tvisṭomebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომნი",
      "roman": "tvisṭomni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომმა",
      "roman": "tvisṭomma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებმა",
      "roman": "tvisṭomebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომს",
      "roman": "tvisṭoms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომს",
      "roman": "tvisṭomsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებს",
      "roman": "tvisṭomebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებს",
      "roman": "tvisṭomebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომის",
      "roman": "tvisṭomis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომის",
      "roman": "tvisṭomisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომების",
      "roman": "tvisṭomebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომების",
      "roman": "tvisṭomebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთ",
      "roman": "tvisṭomta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომით",
      "roman": "tvisṭomit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომით",
      "roman": "tvisṭomita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებით",
      "roman": "tvisṭomebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებით",
      "roman": "tvisṭomebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომად",
      "roman": "tvisṭomad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომად",
      "roman": "tvisṭomada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებად",
      "roman": "tvisṭomebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებად",
      "roman": "tvisṭomebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომო",
      "roman": "tvisṭomo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებო",
      "roman": "tvisṭomebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომნო",
      "roman": "tvisṭomno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომზე",
      "roman": "tvisṭomze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებზე",
      "roman": "tvisṭomebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომთან",
      "roman": "tvisṭomtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებთან",
      "roman": "tvisṭomebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომში",
      "roman": "tvisṭomši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებში",
      "roman": "tvisṭomebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომივით",
      "roman": "tvisṭomivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებივით",
      "roman": "tvisṭomebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისთვის",
      "roman": "tvisṭomistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისთვის",
      "roman": "tvisṭomebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისებრ",
      "roman": "tvisṭomisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისებრ",
      "roman": "tvisṭomebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისკენ",
      "roman": "tvisṭomisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისკენ",
      "roman": "tvisṭomebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომისგან",
      "roman": "tvisṭomisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებისგან",
      "roman": "tvisṭomebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომიდან",
      "roman": "tvisṭomidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებიდან",
      "roman": "tvisṭomebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომითურთ",
      "roman": "tvisṭomiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებითურთ",
      "roman": "tvisṭomebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომამდე",
      "roman": "tvisṭomamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თვისტომებამდე",
      "roman": "tvisṭomebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თვისტომები"
      },
      "expansion": "თვისტომი • (tvisṭomi) (plural თვისტომები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თვის‧ტო‧მი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "aripi",
      "word": "არიფი"
    },
    {
      "roman": "megobari",
      "word": "მეგობარი"
    },
    {
      "roman": "moq̇vare",
      "word": "მოყვარე"
    },
    {
      "roman": "nacnobi",
      "word": "ნაცნობი"
    },
    {
      "roman": "ṭoli",
      "word": "ტოლი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tribesman"
      ],
      "links": [
        [
          "tribesman",
          "tribesman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mate, friend, relative"
      ],
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) mate, friend, relative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰʷistʼomi]"
    }
  ],
  "word": "თვისტომი"
}

Download raw JSONL data for თვისტომი meaning in Georgian (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თვისტომი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თვისტომი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თვისტომი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თვისტომი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.