See ვალენტინობა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვალენტინი",
"3": "ობა"
},
"expansion": "ვალენტინი (valenṭini) + -ობა (-oba)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ვალენტინი (valenṭini) + -ობა (-oba)",
"forms": [
{
"form": "valenṭinoba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვალენტინობა",
"roman": "valenṭinoba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობები",
"roman": "valenṭinobebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობანი",
"roman": "valenṭinobani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობამ",
"roman": "valenṭinobam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებმა",
"roman": "valenṭinobebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობას",
"roman": "valenṭinobas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობას",
"roman": "valenṭinobasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებს",
"roman": "valenṭinobebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებს",
"roman": "valenṭinobebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობის",
"roman": "valenṭinobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობის",
"roman": "valenṭinobisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობების",
"roman": "valenṭinobebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობების",
"roman": "valenṭinobebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობით",
"roman": "valenṭinobit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობით",
"roman": "valenṭinobita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებით",
"roman": "valenṭinobebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებით",
"roman": "valenṭinobebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობად",
"roman": "valenṭinobad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობად",
"roman": "valenṭinobada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებად",
"roman": "valenṭinobebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებად",
"roman": "valenṭinobebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობავ",
"roman": "valenṭinobav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებო",
"roman": "valenṭinobebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობანო",
"roman": "valenṭinobano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობაზე",
"roman": "valenṭinobaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებზე",
"roman": "valenṭinobebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასთან",
"roman": "valenṭinobastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებთან",
"roman": "valenṭinobebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობაში",
"roman": "valenṭinobaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებში",
"roman": "valenṭinobebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასავით",
"roman": "valenṭinobasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებივით",
"roman": "valenṭinobebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისთვის",
"roman": "valenṭinobistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისთვის",
"roman": "valenṭinobebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისებრ",
"roman": "valenṭinobisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისებრ",
"roman": "valenṭinobebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისკენ",
"roman": "valenṭinobisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისკენ",
"roman": "valenṭinobebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისგან",
"roman": "valenṭinobisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისგან",
"roman": "valenṭinobebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვალენტინობიდან",
"roman": "valenṭinobidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებიდან",
"roman": "valenṭinobebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითურთ",
"roman": "valenṭinobiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითურთ",
"roman": "valenṭinobebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვალენტინობამდე",
"roman": "valenṭinobamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებამდე",
"roman": "valenṭinobebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ვალენტინობა • (valenṭinoba)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ლენ‧ტი‧ნო‧ბა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -ობა",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valentine's Day (Saint Valentine's Day)"
],
"id": "en-ვალენტინობა-ka-name-u-66IW7w",
"links": [
[
"Valentine's Day",
"Valentine's Day"
],
[
"Saint Valentine's Day",
"Saint Valentine's Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Valentine's Day (Saint Valentine's Day)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "c̣minda valenṭinis dɣe",
"word": "წმინდა ვალენტინის დღე"
},
{
"roman": "šeq̇varebulebis dɣe",
"word": "შეყვარებულების დღე"
},
{
"roman": "siq̇varulis dɣe",
"word": "სიყვარულის დღე"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[valentʼinoba]"
}
],
"word": "ვალენტინობა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვალენტინი",
"3": "ობა"
},
"expansion": "ვალენტინი (valenṭini) + -ობა (-oba)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ვალენტინი (valenṭini) + -ობა (-oba)",
"forms": [
{
"form": "valenṭinoba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვალენტინობა",
"roman": "valenṭinoba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობები",
"roman": "valenṭinobebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობანი",
"roman": "valenṭinobani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობამ",
"roman": "valenṭinobam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებმა",
"roman": "valenṭinobebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობას",
"roman": "valenṭinobas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობას",
"roman": "valenṭinobasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებს",
"roman": "valenṭinobebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებს",
"roman": "valenṭinobebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობის",
"roman": "valenṭinobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობის",
"roman": "valenṭinobisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობების",
"roman": "valenṭinobebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობების",
"roman": "valenṭinobebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათ",
"roman": "valenṭinobata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობით",
"roman": "valenṭinobit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობით",
"roman": "valenṭinobita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებით",
"roman": "valenṭinobebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებით",
"roman": "valenṭinobebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობად",
"roman": "valenṭinobad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობად",
"roman": "valenṭinobada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებად",
"roman": "valenṭinobebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებად",
"roman": "valenṭinobebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვალენტინობავ",
"roman": "valenṭinobav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებო",
"roman": "valenṭinobebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობანო",
"roman": "valenṭinobano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობაზე",
"roman": "valenṭinobaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებზე",
"roman": "valenṭinobebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასთან",
"roman": "valenṭinobastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებთან",
"roman": "valenṭinobebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობაში",
"roman": "valenṭinobaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებში",
"roman": "valenṭinobebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვალენტინობასავით",
"roman": "valenṭinobasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებივით",
"roman": "valenṭinobebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისთვის",
"roman": "valenṭinobistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისთვის",
"roman": "valenṭinobebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისებრ",
"roman": "valenṭinobisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისებრ",
"roman": "valenṭinobebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისკენ",
"roman": "valenṭinobisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისკენ",
"roman": "valenṭinobebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვალენტინობისგან",
"roman": "valenṭinobisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებისგან",
"roman": "valenṭinobebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვალენტინობიდან",
"roman": "valenṭinobidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებიდან",
"roman": "valenṭinobebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვალენტინობითურთ",
"roman": "valenṭinobiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებითურთ",
"roman": "valenṭinobebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვალენტინობამდე",
"roman": "valenṭinobamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვალენტინობებამდე",
"roman": "valenṭinobebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ვალენტინობა • (valenṭinoba)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ლენ‧ტი‧ნო‧ბა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms suffixed with -ობა",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Valentine's Day (Saint Valentine's Day)"
],
"links": [
[
"Valentine's Day",
"Valentine's Day"
],
[
"Saint Valentine's Day",
"Saint Valentine's Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Valentine's Day (Saint Valentine's Day)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[valentʼinoba]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "c̣minda valenṭinis dɣe",
"word": "წმინდა ვალენტინის დღე"
},
{
"roman": "šeq̇varebulebis dɣe",
"word": "შეყვარებულების დღე"
},
{
"roman": "siq̇varulis dɣe",
"word": "სიყვარულის დღე"
}
],
"word": "ვალენტინობა"
}
Download raw JSONL data for ვალენტინობა meaning in Georgian (12.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ვალენტინობა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ვალენტინობა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ვალენტინობა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ვალენტინობა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.