See ჯანმრთელი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ჯანმრთელი meaning in Georgian (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge"
},
"expansion": "Old Georgian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯანი",
"3": "მრთელი",
"gloss1": "health",
"gloss2": "wholesome"
},
"expansion": "ჯანი (ǯani, “health”) + მრთელი (mrteli, “wholesome”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გუამ მრთელი"
},
"expansion": "გუამ მრთელი (guam mrteli)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გუამი"
},
"expansion": "გუამი (guami)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვამი"
},
"expansion": "გვამი (gvami)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯანი"
},
"expansion": "ჯანი (ǯani)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian [Term?], equivalent of modern ჯანი (ǯani, “health”) + მრთელი (mrteli, “wholesome”). Likely modeled in both meaning and form on Old Georgian გუამ მრთელი (guam mrteli), which became dated as გუამი (guami), originally meaning body, gradually shifted to გვამი (gvami) (corpse), which was replaced by Persianate word ჯანი (ǯani) (health, strength, life force).",
"forms": [
{
"form": "ǯanmrteli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ჯანმრთელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ჯანმრთელი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელი",
"roman": "ǯanmrteli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელები",
"roman": "ǯanmrtelebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელნი",
"roman": "ǯanmrtelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელმა",
"roman": "ǯanmrtelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებმა",
"roman": "ǯanmrtelebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელს",
"roman": "ǯanmrtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელს",
"roman": "ǯanmrtelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებს",
"roman": "ǯanmrtelebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებს",
"roman": "ǯanmrtelebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელის",
"roman": "ǯanmrtelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელის",
"roman": "ǯanmrtelisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელების",
"roman": "ǯanmrtelebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელების",
"roman": "ǯanmrtelebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელით",
"roman": "ǯanmrtelit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელით",
"roman": "ǯanmrtelita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებით",
"roman": "ǯanmrtelebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებით",
"roman": "ǯanmrtelebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელად",
"roman": "ǯanmrtelad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელად",
"roman": "ǯanmrtelada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებად",
"roman": "ǯanmrtelebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებად",
"roman": "ǯanmrtelebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელო",
"roman": "ǯanmrtelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებო",
"roman": "ǯanmrtelebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელნო",
"roman": "ǯanmrtelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელზე",
"roman": "ǯanmrtelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებზე",
"roman": "ǯanmrtelebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთან",
"roman": "ǯanmrteltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებთან",
"roman": "ǯanmrtelebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელში",
"roman": "ǯanmrtelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებში",
"roman": "ǯanmrtelebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელივით",
"roman": "ǯanmrtelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებივით",
"roman": "ǯanmrtelebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისთვის",
"roman": "ǯanmrtelistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისთვის",
"roman": "ǯanmrtelebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისებრ",
"roman": "ǯanmrtelisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისებრ",
"roman": "ǯanmrtelebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისკენ",
"roman": "ǯanmrtelisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისკენ",
"roman": "ǯanmrtelebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისგან",
"roman": "ǯanmrtelisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისგან",
"roman": "ǯanmrtelebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელიდან",
"roman": "ǯanmrtelidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებიდან",
"roman": "ǯanmrtelebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითურთ",
"roman": "ǯanmrteliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითურთ",
"roman": "ǯanmrtelebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელამდე",
"roman": "ǯanmrtelamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებამდე",
"roman": "ǯanmrtelebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჯანმრთელი • (ǯanmrteli) (comparative უფრო ჯანმრთელი, superlative ყველაზე ჯანმრთელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"healthy"
],
"id": "en-ჯანმრთელი-ka-adj-h2lf2sgX",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒanmrtʰeli/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒanmɾtʰeli]"
}
],
"word": "ჯანმრთელი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge"
},
"expansion": "Old Georgian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯანი",
"3": "მრთელი",
"gloss1": "health",
"gloss2": "wholesome"
},
"expansion": "ჯანი (ǯani, “health”) + მრთელი (mrteli, “wholesome”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გუამ მრთელი"
},
"expansion": "გუამ მრთელი (guam mrteli)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "გუამი"
},
"expansion": "გუამი (guami)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გვამი"
},
"expansion": "გვამი (gvami)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯანი"
},
"expansion": "ჯანი (ǯani)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian [Term?], equivalent of modern ჯანი (ǯani, “health”) + მრთელი (mrteli, “wholesome”). Likely modeled in both meaning and form on Old Georgian გუამ მრთელი (guam mrteli), which became dated as გუამი (guami), originally meaning body, gradually shifted to გვამი (gvami) (corpse), which was replaced by Persianate word ჯანი (ǯani) (health, strength, life force).",
"forms": [
{
"form": "ǯanmrteli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ჯანმრთელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ჯანმრთელი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელი",
"roman": "ǯanmrteli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელები",
"roman": "ǯanmrtelebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელნი",
"roman": "ǯanmrtelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელმა",
"roman": "ǯanmrtelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებმა",
"roman": "ǯanmrtelebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელს",
"roman": "ǯanmrtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელს",
"roman": "ǯanmrtelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებს",
"roman": "ǯanmrtelebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებს",
"roman": "ǯanmrtelebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელის",
"roman": "ǯanmrtelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელის",
"roman": "ǯanmrtelisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელების",
"roman": "ǯanmrtelebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელების",
"roman": "ǯanmrtelebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთ",
"roman": "ǯanmrtelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელით",
"roman": "ǯanmrtelit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელით",
"roman": "ǯanmrtelita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებით",
"roman": "ǯanmrtelebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებით",
"roman": "ǯanmrtelebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელად",
"roman": "ǯanmrtelad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელად",
"roman": "ǯanmrtelada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებად",
"roman": "ǯanmrtelebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებად",
"roman": "ǯanmrtelebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელო",
"roman": "ǯanmrtelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებო",
"roman": "ǯanmrtelebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელნო",
"roman": "ǯanmrtelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელზე",
"roman": "ǯanmrtelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებზე",
"roman": "ǯanmrtelebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელთან",
"roman": "ǯanmrteltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებთან",
"roman": "ǯanmrtelebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელში",
"roman": "ǯanmrtelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებში",
"roman": "ǯanmrtelebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელივით",
"roman": "ǯanmrtelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებივით",
"roman": "ǯanmrtelebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისთვის",
"roman": "ǯanmrtelistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისთვის",
"roman": "ǯanmrtelebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისებრ",
"roman": "ǯanmrtelisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისებრ",
"roman": "ǯanmrtelebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისკენ",
"roman": "ǯanmrtelisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისკენ",
"roman": "ǯanmrtelebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელისგან",
"roman": "ǯanmrtelisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებისგან",
"roman": "ǯanmrtelebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელიდან",
"roman": "ǯanmrtelidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებიდან",
"roman": "ǯanmrtelebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელითურთ",
"roman": "ǯanmrteliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებითურთ",
"roman": "ǯanmrtelebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელამდე",
"roman": "ǯanmrtelamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანმრთელებამდე",
"roman": "ǯanmrtelebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჯანმრთელი • (ǯanmrteli) (comparative უფრო ჯანმრთელი, superlative ყველაზე ჯანმრთელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian compound terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Old Georgian term requests"
],
"glosses": [
"healthy"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒanmrtʰeli/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒanmɾtʰeli]"
}
],
"word": "ჯანმრთელი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.