"ხარისხი" meaning in Georgian

See ხარისხი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xarisxi/, [χaɾisχi]
Etymology: From Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”), borrowed from Old Armenian խարիսխ (xarisx). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ხარისხი||base, foundation; step}} Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”), {{bor|ka|xcl|խարիսխ}} Old Armenian խարիսխ (xarisx) Head templates: {{ka-noun|ხარისხები}} ხარისხი • (xarisxi) (plural ხარისხები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: xarisxi [romanization], ხარისხები [plural], no-table-tags [table-tags], ხარისხი [nominative, singular], ხარისხები [nominative, plural], ხარისხნი [archaic, nominative, plural], ხარისხმა [ergative, singular], ხარისხებმა [ergative, plural], ხარისხთ [archaic, ergative, plural], ხარისხთ [archaic, ergative, plural], ხარისხთაt) [archaic, ergative, plural], ხარისხთაta) [archaic, ergative, plural], ხარისხს [dative, singular], ხარისხს [dative, singular], ხარისხსაs) [dative, singular], ხარისხსაsa) [dative, singular], ხარისხებს [dative, plural], ხარისხებს [dative, plural], ხარისხებსაs) [dative, plural], ხარისხებსაsa) [dative, plural], ხარისხთ [archaic, dative, plural], ხარისხთ [archaic, dative, plural], ხარისხთაt) [archaic, dative, plural], ხარისხთაta) [archaic, dative, plural], ხარისხის [genitive, singular], ხარისხის [genitive, singular], ხარისხისაs) [genitive, singular], ხარისხისაsa) [genitive, singular], ხარისხების [genitive, plural], ხარისხების [genitive, plural], ხარისხებისაs) [genitive, plural], ხარისხებისაsa) [genitive, plural], ხარისხთ [archaic, genitive, plural], ხარისხთ [archaic, genitive, plural], ხარისხთაt) [archaic, genitive, plural], ხარისხთაta) [archaic, genitive, plural], ხარისხით [instrumental, singular], ხარისხით [instrumental, singular], ხარისხითაt) [instrumental, singular], ხარისხითაta) [instrumental, singular], ხარისხებით [instrumental, plural], ხარისხებით [instrumental, plural], ხარისხებითაt) [instrumental, plural], ხარისხებითაta) [instrumental, plural], ხარისხად [adverbial, singular], ხარისხად [adverbial, singular], ხარისხადაd) [adverbial, singular], ხარისხადაda) [adverbial, singular], ხარისხებად [adverbial, plural], ხარისხებად [adverbial, plural], ხარისხებადაd) [adverbial, plural], ხარისხებადაda) [adverbial, plural], ხარისხო [singular, vocative], ხარისხებო [plural, vocative], ხარისხნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხარისხზე [singular], ხარისხებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხარისხთან [singular], ხარისხებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხარისხში [singular], ხარისხებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხარისხივით [singular], ხარისხებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხარისხისთვის [singular], ხარისხებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხარისხისებრ [singular], ხარისხებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხარისხისკენ [singular], ხარისხებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხარისხისგან [singular], ხარისხებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხარისხიდან [singular], ხარისხებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხარისხითურთ [singular], ხარისხებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხარისხამდე [singular], ხარისხებამდე [plural]
  1. step (of a stair)
    Sense id: en-ხარისხი-ka-noun-XJNbICTS
  2. quality
    Sense id: en-ხარისხი-ka-noun-rO8sFbzT Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 2 32 30 36 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 50 23 26 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 1 50 23 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 36 29 31 Disambiguation of Pages with entries: 2 47 23 28
  3. (mathematics) exponent, degree Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-ხარისხი-ka-noun-GCD8UaHR Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 2 32 30 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 36 29 31 Topics: mathematics, sciences
  4. (grammar, of an adjective) degree Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-ხარისხი-ka-noun-swin9Du6 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 2 32 30 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 36 29 31 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: უხარისხო (uxarisxo), ხარისხიანი (xarisxiani), ხარისხოვანი (xarisxovani), აღხარისხული (aɣxarisxuli), მეხარისხი (mexarisxi)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "uxarisxo",
      "word": "უხარისხო"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xarisxiani",
      "word": "ხარისხიანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xarisxovani",
      "word": "ხარისხოვანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aɣxarisxuli",
      "word": "აღხარისხული"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mexarisxi",
      "word": "მეხარისხი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ხარისხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ხარისხ (xarisx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ხარისხ (xarisx)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხარისხი",
        "4": "",
        "5": "base, foundation; step"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "խարիսխ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խարիսխ (xarisx)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”), borrowed from Old Armenian խարիսխ (xarisx).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarisxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხი",
      "roman": "xarisxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხები",
      "roman": "xarisxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხნი",
      "roman": "xarisxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხმა",
      "roman": "xarisxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებმა",
      "roman": "xarisxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხს",
      "roman": "xarisxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხს",
      "roman": "xarisxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებს",
      "roman": "xarisxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებს",
      "roman": "xarisxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხის",
      "roman": "xarisxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხის",
      "roman": "xarisxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხების",
      "roman": "xarisxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხების",
      "roman": "xarisxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხით",
      "roman": "xarisxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხით",
      "roman": "xarisxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებით",
      "roman": "xarisxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებით",
      "roman": "xarisxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხად",
      "roman": "xarisxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხად",
      "roman": "xarisxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებად",
      "roman": "xarisxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებად",
      "roman": "xarisxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხო",
      "roman": "xarisxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებო",
      "roman": "xarisxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხნო",
      "roman": "xarisxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხზე",
      "roman": "xarisxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებზე",
      "roman": "xarisxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთან",
      "roman": "xarisxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებთან",
      "roman": "xarisxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხში",
      "roman": "xarisxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებში",
      "roman": "xarisxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხივით",
      "roman": "xarisxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებივით",
      "roman": "xarisxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისთვის",
      "roman": "xarisxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისთვის",
      "roman": "xarisxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისებრ",
      "roman": "xarisxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისებრ",
      "roman": "xarisxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისკენ",
      "roman": "xarisxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისკენ",
      "roman": "xarisxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისგან",
      "roman": "xarisxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისგან",
      "roman": "xarisxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხიდან",
      "roman": "xarisxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებიდან",
      "roman": "xarisxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითურთ",
      "roman": "xarisxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითურთ",
      "roman": "xarisxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხამდე",
      "roman": "xarisxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებამდე",
      "roman": "xarisxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხარისხები"
      },
      "expansion": "ხარისხი • (xarisxi) (plural ხარისხები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხა‧რის‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "step (of a stair)"
      ],
      "id": "en-ხარისხი-ka-noun-XJNbICTS",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 32 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 50 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 50 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 47 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "id": "en-ხარისხი-ka-noun-rO8sFbzT",
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ka:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 32 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exponent, degree"
      ],
      "id": "en-ხარისხი-ka-noun-GCD8UaHR",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "exponent",
          "exponent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) exponent, degree"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ka:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 32 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "id": "en-ხარისხი-ka-noun-swin9Du6",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, of an adjective) degree"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an adjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xarisxi/"
    },
    {
      "ipa": "[χaɾisχi]"
    }
  ],
  "word": "ხარისხი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms borrowed from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "uxarisxo",
      "word": "უხარისხო"
    },
    {
      "roman": "xarisxiani",
      "word": "ხარისხიანი"
    },
    {
      "roman": "xarisxovani",
      "word": "ხარისხოვანი"
    },
    {
      "roman": "aɣxarisxuli",
      "word": "აღხარისხული"
    },
    {
      "roman": "mexarisxi",
      "word": "მეხარისხი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ხარისხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ხარისხ (xarisx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ხარისხ (xarisx)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხარისხი",
        "4": "",
        "5": "base, foundation; step"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "խարիսխ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խարիսխ (xarisx)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ხარისხი (xarisxi, “base, foundation; step”), borrowed from Old Armenian խարիսխ (xarisx).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarisxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხი",
      "roman": "xarisxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხები",
      "roman": "xarisxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხნი",
      "roman": "xarisxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხმა",
      "roman": "xarisxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებმა",
      "roman": "xarisxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხს",
      "roman": "xarisxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხს",
      "roman": "xarisxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებს",
      "roman": "xarisxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებს",
      "roman": "xarisxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხის",
      "roman": "xarisxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხის",
      "roman": "xarisxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხების",
      "roman": "xarisxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხების",
      "roman": "xarisxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთ",
      "roman": "xarisxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხით",
      "roman": "xarisxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხით",
      "roman": "xarisxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებით",
      "roman": "xarisxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებით",
      "roman": "xarisxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხად",
      "roman": "xarisxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხად",
      "roman": "xarisxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებად",
      "roman": "xarisxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებად",
      "roman": "xarisxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხო",
      "roman": "xarisxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებო",
      "roman": "xarisxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხნო",
      "roman": "xarisxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხზე",
      "roman": "xarisxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებზე",
      "roman": "xarisxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხთან",
      "roman": "xarisxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებთან",
      "roman": "xarisxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხში",
      "roman": "xarisxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებში",
      "roman": "xarisxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხივით",
      "roman": "xarisxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებივით",
      "roman": "xarisxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისთვის",
      "roman": "xarisxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისთვის",
      "roman": "xarisxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისებრ",
      "roman": "xarisxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისებრ",
      "roman": "xarisxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისკენ",
      "roman": "xarisxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისკენ",
      "roman": "xarisxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხისგან",
      "roman": "xarisxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებისგან",
      "roman": "xarisxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხიდან",
      "roman": "xarisxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებიდან",
      "roman": "xarisxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხითურთ",
      "roman": "xarisxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებითურთ",
      "roman": "xarisxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხამდე",
      "roman": "xarisxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხარისხებამდე",
      "roman": "xarisxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხარისხები"
      },
      "expansion": "ხარისხი • (xarisxi) (plural ხარისხები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხა‧რის‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "step (of a stair)"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quality"
      ],
      "links": [
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "exponent, degree"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "exponent",
          "exponent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) exponent, degree"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, of an adjective) degree"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an adjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xarisxi/"
    },
    {
      "ipa": "[χaɾisχi]"
    }
  ],
  "word": "ხარისხი"
}

Download raw JSONL data for ხარისხი meaning in Georgian (12.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხარისხი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხარისხი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხარისხი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხარისხი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.