"ჭირისუფალი" meaning in Georgian

See ჭირისუფალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃʼiɾisupʰali]
Etymology: ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali). Etymology templates: {{compound|ka|ჭირი|უფალი}} ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali) Head templates: {{ka-noun|ჭირისუფლები}} ჭირისუფალი • (č̣irisupali) (plural ჭირისუფლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ჭირისუფლ}} Forms: č̣irisupali [romanization], ჭირისუფლები [plural], no-table-tags [table-tags], ჭირისუფალი [nominative, singular], ჭირისუფლები [nominative, plural], ჭირისუფალნი [archaic, nominative, plural], ჭირისუფალმა [ergative, singular], ჭირისუფლებმა [ergative, plural], ჭირისუფალთ [archaic, ergative, plural], ჭირისუფალთ [archaic, ergative, plural], ჭირისუფალთაt) [archaic, ergative, plural], ჭირისუფალთაta) [archaic, ergative, plural], ჭირისუფალს [dative, singular], ჭირისუფალს [dative, singular], ჭირისუფალსაs) [dative, singular], ჭირისუფალსაsa) [dative, singular], ჭირისუფლებს [dative, plural], ჭირისუფლებს [dative, plural], ჭირისუფლებსაs) [dative, plural], ჭირისუფლებსაsa) [dative, plural], ჭირისუფალთ [archaic, dative, plural], ჭირისუფალთ [archaic, dative, plural], ჭირისუფალთაt) [archaic, dative, plural], ჭირისუფალთაta) [archaic, dative, plural], ჭირისუფლის [genitive, singular], ჭირისუფლის [genitive, singular], ჭირისუფლისაs) [genitive, singular], ჭირისუფლისაsa) [genitive, singular], ჭირისუფლების [genitive, plural], ჭირისუფლების [genitive, plural], ჭირისუფლებისაs) [genitive, plural], ჭირისუფლებისაsa) [genitive, plural], ჭირისუფალთ [archaic, genitive, plural], ჭირისუფალთ [archaic, genitive, plural], ჭირისუფალთაt) [archaic, genitive, plural], ჭირისუფალთაta) [archaic, genitive, plural], ჭირისუფლით [instrumental, singular], ჭირისუფლით [instrumental, singular], ჭირისუფლითაt) [instrumental, singular], ჭირისუფლითაta) [instrumental, singular], ჭირისუფლებით [instrumental, plural], ჭირისუფლებით [instrumental, plural], ჭირისუფლებითაt) [instrumental, plural], ჭირისუფლებითაta) [instrumental, plural], ჭირისუფლად [adverbial, singular], ჭირისუფლად [adverbial, singular], ჭირისუფლადაd) [adverbial, singular], ჭირისუფლადაda) [adverbial, singular], ჭირისუფლებად [adverbial, plural], ჭირისუფლებად [adverbial, plural], ჭირისუფლებადაd) [adverbial, plural], ჭირისუფლებადაda) [adverbial, plural], ჭირისუფალო [singular, vocative], ჭირისუფლებო [plural, vocative], ჭირისუფალნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ჭირისუფალზე [singular], ჭირისუფლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ჭირისუფალთან [singular], ჭირისუფლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ჭირისუფალში [singular], ჭირისუფლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ჭირისუფალივით [singular], ჭირისუფლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ჭირისუფლისთვის [singular], ჭირისუფლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ჭირისუფლისებრ [singular], ჭირისუფლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ჭირისუფლისკენ [singular], ჭირისუფლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ჭირისუფლისგან [singular], ჭირისუფლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ჭირისუფლიდან [singular], ჭირისუფლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ჭირისუფლითურთ [singular], ჭირისუფლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ჭირისუფლამდე [singular], ჭირისუფლებამდე [plural]
  1. bereaved person especially a relative, mourner
    Sense id: en-ჭირისუფალი-ka-noun-MMUR0gYj Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 78 22 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 60 40
  2. patron
    Sense id: en-ჭირისუფალი-ka-noun-bnU6awo3 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: დამტირებელი (damṭirebeli) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭირი",
        "3": "უფალი"
      },
      "expansion": "ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali).",
  "forms": [
    {
      "form": "č̣irisupali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალი",
      "roman": "č̣irisupali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლები",
      "roman": "č̣irisuplebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალნი",
      "roman": "č̣irisupalni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალმა",
      "roman": "č̣irisupalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებმა",
      "roman": "č̣irisuplebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალს",
      "roman": "č̣irisupals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალს",
      "roman": "č̣irisupalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებს",
      "roman": "č̣irisuplebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებს",
      "roman": "č̣irisuplebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლის",
      "roman": "č̣irisuplis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლის",
      "roman": "č̣irisuplisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლების",
      "roman": "č̣irisuplebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლების",
      "roman": "č̣irisuplebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლით",
      "roman": "č̣irisuplit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლით",
      "roman": "č̣irisuplita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებით",
      "roman": "č̣irisuplebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებით",
      "roman": "č̣irisuplebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლად",
      "roman": "č̣irisuplad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლად",
      "roman": "č̣irisuplada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებად",
      "roman": "č̣irisuplebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებად",
      "roman": "č̣irisuplebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალო",
      "roman": "č̣irisupalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებო",
      "roman": "č̣irisuplebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალნო",
      "roman": "č̣irisupalno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალზე",
      "roman": "č̣irisupalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებზე",
      "roman": "č̣irisuplebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთან",
      "roman": "č̣irisupaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებთან",
      "roman": "č̣irisuplebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალში",
      "roman": "č̣irisupalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებში",
      "roman": "č̣irisuplebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალივით",
      "roman": "č̣irisupalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებივით",
      "roman": "č̣irisuplebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისთვის",
      "roman": "č̣irisuplistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისთვის",
      "roman": "č̣irisuplebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისებრ",
      "roman": "č̣irisuplisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისებრ",
      "roman": "č̣irisuplebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისკენ",
      "roman": "č̣irisuplisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისკენ",
      "roman": "č̣irisuplebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისგან",
      "roman": "č̣irisuplisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისგან",
      "roman": "č̣irisuplebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლიდან",
      "roman": "č̣irisuplidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებიდან",
      "roman": "č̣irisuplebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითურთ",
      "roman": "č̣irisupliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითურთ",
      "roman": "č̣irisuplebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლამდე",
      "roman": "č̣irisuplamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებამდე",
      "roman": "č̣irisuplebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭირისუფლები"
      },
      "expansion": "ჭირისუფალი • (č̣irisupali) (plural ჭირისუფლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჭი‧რი‧სუ‧ფა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭირისუფლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "damṭirebeli",
      "word": "დამტირებელი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereaved person especially a relative, mourner"
      ],
      "id": "en-ჭირისუფალი-ka-noun-MMUR0gYj",
      "links": [
        [
          "bereaved",
          "bereaved"
        ],
        [
          "mourner",
          "mourner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patron"
      ],
      "id": "en-ჭირისუფალი-ka-noun-bnU6awo3",
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʼiɾisupʰali]"
    }
  ],
  "word": "ჭირისუფალი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian compound terms",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭირი",
        "3": "უფალი"
      },
      "expansion": "ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ჭირი (č̣iri) + უფალი (upali).",
  "forms": [
    {
      "form": "č̣irisupali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალი",
      "roman": "č̣irisupali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლები",
      "roman": "č̣irisuplebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალნი",
      "roman": "č̣irisupalni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალმა",
      "roman": "č̣irisupalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებმა",
      "roman": "č̣irisuplebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალს",
      "roman": "č̣irisupals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალს",
      "roman": "č̣irisupalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებს",
      "roman": "č̣irisuplebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებს",
      "roman": "č̣irisuplebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლის",
      "roman": "č̣irisuplis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლის",
      "roman": "č̣irisuplisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლების",
      "roman": "č̣irisuplebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლების",
      "roman": "č̣irisuplebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთ",
      "roman": "č̣irisupalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლით",
      "roman": "č̣irisuplit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლით",
      "roman": "č̣irisuplita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებით",
      "roman": "č̣irisuplebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებით",
      "roman": "č̣irisuplebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლად",
      "roman": "č̣irisuplad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლად",
      "roman": "č̣irisuplada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებად",
      "roman": "č̣irisuplebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებად",
      "roman": "č̣irisuplebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალო",
      "roman": "č̣irisupalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებო",
      "roman": "č̣irisuplebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალნო",
      "roman": "č̣irisupalno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალზე",
      "roman": "č̣irisupalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებზე",
      "roman": "č̣irisuplebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალთან",
      "roman": "č̣irisupaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებთან",
      "roman": "č̣irisuplebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალში",
      "roman": "č̣irisupalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებში",
      "roman": "č̣irisuplebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფალივით",
      "roman": "č̣irisupalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებივით",
      "roman": "č̣irisuplebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისთვის",
      "roman": "č̣irisuplistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისთვის",
      "roman": "č̣irisuplebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისებრ",
      "roman": "č̣irisuplisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისებრ",
      "roman": "č̣irisuplebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისკენ",
      "roman": "č̣irisuplisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისკენ",
      "roman": "č̣irisuplebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლისგან",
      "roman": "č̣irisuplisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებისგან",
      "roman": "č̣irisuplebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლიდან",
      "roman": "č̣irisuplidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებიდან",
      "roman": "č̣irisuplebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლითურთ",
      "roman": "č̣irisupliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებითურთ",
      "roman": "č̣irisuplebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლამდე",
      "roman": "č̣irisuplamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭირისუფლებამდე",
      "roman": "č̣irisuplebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭირისუფლები"
      },
      "expansion": "ჭირისუფალი • (č̣irisupali) (plural ჭირისუფლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჭი‧რი‧სუ‧ფა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭირისუფლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "damṭirebeli",
      "word": "დამტირებელი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bereaved person especially a relative, mourner"
      ],
      "links": [
        [
          "bereaved",
          "bereaved"
        ],
        [
          "mourner",
          "mourner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patron"
      ],
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʼiɾisupʰali]"
    }
  ],
  "word": "ჭირისუფალი"
}

Download raw JSONL data for ჭირისუფალი meaning in Georgian (12.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჭირისუფალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჭირისუფალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჭირისუფალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჭირისუფალი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.