"წიწკანა" meaning in Georgian

See წიწკანა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʼit͡sʼkʼana/
Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, whence also Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona). If Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”) is related to these, then a Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ- is reconstructible. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*c̣₁ic̣₁ḳana-|*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, {{inh+|ka|ccs-gzn-pro|*c̣₁ic̣₁ḳana-|*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, {{cog|lzz|ჭიჭკონა}} Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona), {{noncog|sva|ჯჷჭკ|t=rock bunting (Emberiza cia)}} Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”), {{der|ka|ccs-pro||*c̣₁ic̣₁ḳ-|nocat=1}} Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ- Head templates: {{ka-noun}} წიწკანა • (c̣ic̣ḳana) (plural წიწკანები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: c̣ic̣ḳana [romanization], წიწკანები [plural], no-table-tags [table-tags], წიწკანა [nominative, singular], წიწკანები [nominative, plural], წიწკანანი [archaic, nominative, plural], წიწკანამ [ergative, singular], წიწკანებმა [ergative, plural], წიწკანათ [archaic, ergative, plural], წიწკანათ [archaic, ergative, plural], წიწკანათაt) [archaic, ergative, plural], წიწკანათაta) [archaic, ergative, plural], წიწკანას [dative, singular], წიწკანას [dative, singular], წიწკანასაs) [dative, singular], წიწკანასაsa) [dative, singular], წიწკანებს [dative, plural], წიწკანებს [dative, plural], წიწკანებსაs) [dative, plural], წიწკანებსაsa) [dative, plural], წიწკანათ [archaic, dative, plural], წიწკანათ [archaic, dative, plural], წიწკანათაt) [archaic, dative, plural], წიწკანათაta) [archaic, dative, plural], წიწკანის [genitive, singular], წიწკანის [genitive, singular], წიწკანისაs) [genitive, singular], წიწკანისაsa) [genitive, singular], წიწკანების [genitive, plural], წიწკანების [genitive, plural], წიწკანებისაs) [genitive, plural], წიწკანებისაsa) [genitive, plural], წიწკანათ [archaic, genitive, plural], წიწკანათ [archaic, genitive, plural], წიწკანათაt) [archaic, genitive, plural], წიწკანათაta) [archaic, genitive, plural], წიწკანით [instrumental, singular], წიწკანით [instrumental, singular], წიწკანითაt) [instrumental, singular], წიწკანითაta) [instrumental, singular], წიწკანებით [instrumental, plural], წიწკანებით [instrumental, plural], წიწკანებითაt) [instrumental, plural], წიწკანებითაta) [instrumental, plural], წიწკანად [adverbial, singular], წიწკანად [adverbial, singular], წიწკანადაd) [adverbial, singular], წიწკანადაda) [adverbial, singular], წიწკანებად [adverbial, plural], წიწკანებად [adverbial, plural], წიწკანებადაd) [adverbial, plural], წიწკანებადაda) [adverbial, plural], წიწკანავ [singular, vocative], წიწკანებო [plural, vocative], წიწკანანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წიწკანაზე [singular], წიწკანებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], წიწკანასთან [singular], წიწკანებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], წიწკანაში [singular], წიწკანებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], წიწკანასავით [singular], წიწკანებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], წიწკანისთვის [singular], წიწკანებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], წიწკანისებრ [singular], წიწკანებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], წიწკანისკენ [singular], წიწკანებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], წიწკანისგან [singular], წიწკანებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], წიწკანიდან [singular], წიწკანებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წიწკანითურთ [singular], წიწკანებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], წიწკანამდე [singular], წიწკანებამდე [plural]
  1. blue tit (Cyanistes caeruleus) Categories (lifeform): Tits
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "წიწკნაჸო̂",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣₁ic̣₁ḳana-",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣₁ic̣₁ḳana-",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჭიჭკონა"
      },
      "expansion": "Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჯჷჭკ",
        "t": "rock bunting (Emberiza cia)"
      },
      "expansion": "Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, whence also Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona). If Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”) is related to these, then a Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ- is reconstructible.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ic̣ḳana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანა",
      "roman": "c̣ic̣ḳana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანები",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანანი",
      "roman": "c̣ic̣ḳanani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანამ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებმა",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანას",
      "roman": "c̣ic̣ḳanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანას",
      "roman": "c̣ic̣ḳanasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებს",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებს",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანების",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანების",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანავ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებო",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანანო",
      "roman": "c̣ic̣ḳanano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანაზე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებზე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასთან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებთან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანაში",
      "roman": "c̣ic̣ḳanaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებში",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასავით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებივით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისთვის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისთვის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისებრ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისებრ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისკენ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისკენ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისგან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისგან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანიდან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებიდან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითურთ",
      "roman": "c̣ic̣ḳaniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითურთ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანამდე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებამდე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წიწკანა • (c̣ic̣ḳana) (plural წიწკანები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წიწ‧კა‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Tits",
          "orig": "ka:Tits",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue tit (Cyanistes caeruleus)"
      ],
      "id": "en-წიწკანა-ka-noun-pTfupHjh",
      "links": [
        [
          "blue tit",
          "blue tit"
        ],
        [
          "Cyanistes caeruleus",
          "Cyanistes caeruleus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼit͡sʼkʼana/"
    }
  ],
  "word": "წიწკანა"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "წიწკნაჸო̂",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣₁ic̣₁ḳana-",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣₁ic̣₁ḳana-",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჭიჭკონა"
      },
      "expansion": "Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჯჷჭკ",
        "t": "rock bunting (Emberiza cia)"
      },
      "expansion": "Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "",
        "4": "*c̣₁ic̣₁ḳ-",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, whence also Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona). If Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”) is related to these, then a Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ- is reconstructible.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ic̣ḳana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანა",
      "roman": "c̣ic̣ḳana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანები",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანანი",
      "roman": "c̣ic̣ḳanani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანამ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებმა",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანას",
      "roman": "c̣ic̣ḳanas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანას",
      "roman": "c̣ic̣ḳanasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებს",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებს",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანების",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანების",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებად",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანავ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებო",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანანო",
      "roman": "c̣ic̣ḳanano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანაზე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებზე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასთან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებთან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანაში",
      "roman": "c̣ic̣ḳanaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებში",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანასავით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებივით",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისთვის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისთვის",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისებრ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისებრ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისკენ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისკენ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანისგან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებისგან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანიდან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებიდან",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანითურთ",
      "roman": "c̣ic̣ḳaniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებითურთ",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანამდე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წიწკანებამდე",
      "roman": "c̣ic̣ḳanebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წიწკანა • (c̣ic̣ḳana) (plural წიწკანები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წიწ‧კა‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Tits"
      ],
      "glosses": [
        "blue tit (Cyanistes caeruleus)"
      ],
      "links": [
        [
          "blue tit",
          "blue tit"
        ],
        [
          "Cyanistes caeruleus",
          "Cyanistes caeruleus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼit͡sʼkʼana/"
    }
  ],
  "word": "წიწკანა"
}

Download raw JSONL data for წიწკანა meaning in Georgian (13.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წიწკანა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წიწკანა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წიწკანა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წიწკანა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.