"წვა" meaning in Georgian

See წვა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡sʼʷa]
Etymology: From Old Georgian წუა (c̣ua), from Proto-Kartvelian *c̣₁w-. Cognate with Mingrelian ჭუა (č̣ua), Laz ოჭუ (oç̌u) and Svan ლიჭი (lič̣i). Etymology templates: {{inh|ka|oge|წუა}} Old Georgian წუა (c̣ua), {{inh|ka|ccs-pro|*c̣₁w-}} Proto-Kartvelian *c̣₁w-, {{cog|xmf|ჭუა}} Mingrelian ჭუა (č̣ua), {{cog|lzz|ოჭუ}} Laz ოჭუ (oç̌u), {{cog|sva|ლიჭი}} Svan ლიჭი (lič̣i) Head templates: {{head|ka|verbal noun||||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} წვა • (c̣va), {{ka-verbal noun}} წვა • (c̣va) Inflection templates: {{ka-infl-noun|წვა|yes}} Forms: c̣va [romanization], no-table-tags [table-tags], წვა [nominative, singular], წვები [nominative, plural], წვანი [archaic, nominative, plural], წვამ [ergative, singular], წვებმა [ergative, plural], წვათ [archaic, ergative, plural], წვათ [archaic, ergative, plural], წვათაt) [archaic, ergative, plural], წვათაta) [archaic, ergative, plural], წვას [dative, singular], წვას [dative, singular], წვასაs) [dative, singular], წვასაsa) [dative, singular], წვებს [dative, plural], წვებს [dative, plural], წვებსაs) [dative, plural], წვებსაsa) [dative, plural], წვათ [archaic, dative, plural], წვათ [archaic, dative, plural], წვათაt) [archaic, dative, plural], წვათაta) [archaic, dative, plural], წვას [genitive, singular], წვას [genitive, singular], წვასაs) [genitive, singular], წვასაsa) [genitive, singular], წვების [genitive, plural], წვების [genitive, plural], წვებისაs) [genitive, plural], წვებისაsa) [genitive, plural], წვათ [archaic, genitive, plural], წვათ [archaic, genitive, plural], წვათაt) [archaic, genitive, plural], წვათაta) [archaic, genitive, plural], წვათ [instrumental, singular], წვათ [instrumental, singular], წვათაt) [instrumental, singular], წვათაta) [instrumental, singular], წვებით [instrumental, plural], წვებით [instrumental, plural], წვებითაt) [instrumental, plural], წვებითაta) [instrumental, plural], წვად [adverbial, singular], წვად [adverbial, singular], წვადაd) [adverbial, singular], წვადაda) [adverbial, singular], წვებად [adverbial, plural], წვებად [adverbial, plural], წვებადაd) [adverbial, plural], წვებადაda) [adverbial, plural], წვავ [singular, vocative], წვებო [plural, vocative], წვანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წვაზე [singular], წვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], წვასთან [singular], წვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], წვაში [singular], წვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], წვასავით [singular], წვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], წვასთვის [singular], წვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], წვასებრ [singular], წვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], წვასკენ [singular], წვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], წვასგან [singular], წვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], წვადან [singular], წვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წვათურთ [singular], წვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], წვამდე [singular], წვებამდე [plural]
  1. verbal noun of წვავს (c̣vavs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: წვავს (extra: c̣vavs)
    Sense id: en-წვა-ka-noun-WHAO5-tg Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 33 2 33 33 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 33 2 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 3 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 2 33 33
  2. verbal noun of იწვება (ic̣veba) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: იწვება (extra: ic̣veba)
    Sense id: en-წვა-ka-noun-POoc5IOK
  3. verbal noun of იწვავს (ic̣vavs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: იწვავს (extra: ic̣vavs)
    Sense id: en-წვა-ka-noun-hmdVF1BE Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 33 2 33 33 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 33 2 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 3 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 2 33 33
  4. verbal noun of უწვავს (uc̣vavs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: უწვავს (extra: uc̣vavs)
    Sense id: en-წვა-ka-noun-qSW1UrxP Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 33 2 33 33 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 33 2 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 3 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 2 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: აწვა (ac̣va), ამოწვა (amoc̣va), გადაწვა (gadac̣va), დაწვა (dac̣va), მიწვა (mic̣va), მოწვა (moc̣va), გამოწვა (gamoc̣va), შეწვა (šec̣va), ჩაწვა (čac̣va)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ac̣va",
      "word": "აწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "amoc̣va",
      "word": "ამოწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gadac̣va",
      "word": "გადაწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dac̣va",
      "word": "დაწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mic̣va",
      "word": "მიწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "moc̣va",
      "word": "მოწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gamoc̣va",
      "word": "გამოწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "šec̣va",
      "word": "შეწვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čac̣va",
      "word": "ჩაწვა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წუა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წუა (c̣ua)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁w-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჭუა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჭუა (č̣ua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოჭუ"
      },
      "expansion": "Laz ოჭუ (oç̌u)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლიჭი"
      },
      "expansion": "Svan ლიჭი (lič̣i)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წუა (c̣ua), from Proto-Kartvelian *c̣₁w-. Cognate with Mingrelian ჭუა (č̣ua), Laz ოჭუ (oç̌u) and Svan ლიჭი (lič̣i).",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წვა",
      "roman": "c̣va",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვები",
      "roman": "c̣vebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვანი",
      "roman": "c̣vani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვამ",
      "roman": "c̣vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებმა",
      "roman": "c̣vebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებს",
      "roman": "c̣vebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებს",
      "roman": "c̣vebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვების",
      "roman": "c̣vebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვების",
      "roman": "c̣vebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებით",
      "roman": "c̣vebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებით",
      "roman": "c̣vebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვად",
      "roman": "c̣vad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვად",
      "roman": "c̣vada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებად",
      "roman": "c̣vebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებად",
      "roman": "c̣vebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვავ",
      "roman": "c̣vav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებო",
      "roman": "c̣vebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვანო",
      "roman": "c̣vano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვაზე",
      "roman": "c̣vaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებზე",
      "roman": "c̣vebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასთან",
      "roman": "c̣vastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებთან",
      "roman": "c̣vebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვაში",
      "roman": "c̣vaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებში",
      "roman": "c̣vebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასავით",
      "roman": "c̣vasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებივით",
      "roman": "c̣vebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასთვის",
      "roman": "c̣vastvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისთვის",
      "roman": "c̣vebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასებრ",
      "roman": "c̣vasebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისებრ",
      "roman": "c̣vebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასკენ",
      "roman": "c̣vasḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისკენ",
      "roman": "c̣vebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასგან",
      "roman": "c̣vasgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისგან",
      "roman": "c̣vebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადან",
      "roman": "c̣vadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებიდან",
      "roman": "c̣vebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათურთ",
      "roman": "c̣vaturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითურთ",
      "roman": "c̣vebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წვამდე",
      "roman": "c̣vamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებამდე",
      "roman": "c̣vebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "წვა • (c̣va)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "წვა • (c̣va)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წვა",
        "2": "yes"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣vavs",
          "word": "წვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of წვავს (c̣vavs)"
      ],
      "id": "en-წვა-ka-noun-WHAO5-tg",
      "links": [
        [
          "წვავს",
          "წვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣veba",
          "word": "იწვება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწვება (ic̣veba)"
      ],
      "id": "en-წვა-ka-noun-POoc5IOK",
      "links": [
        [
          "იწვება",
          "იწვება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣vavs",
          "word": "იწვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწვავს (ic̣vavs)"
      ],
      "id": "en-წვა-ka-noun-hmdVF1BE",
      "links": [
        [
          "იწვავს",
          "იწვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "uc̣vavs",
          "word": "უწვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უწვავს (uc̣vavs)"
      ],
      "id": "en-წვა-ka-noun-qSW1UrxP",
      "links": [
        [
          "უწვავს",
          "უწვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "წვა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 1-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian three-letter words",
    "Georgian verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ac̣va",
      "word": "აწვა"
    },
    {
      "roman": "amoc̣va",
      "word": "ამოწვა"
    },
    {
      "roman": "gadac̣va",
      "word": "გადაწვა"
    },
    {
      "roman": "dac̣va",
      "word": "დაწვა"
    },
    {
      "roman": "mic̣va",
      "word": "მიწვა"
    },
    {
      "roman": "moc̣va",
      "word": "მოწვა"
    },
    {
      "roman": "gamoc̣va",
      "word": "გამოწვა"
    },
    {
      "roman": "šec̣va",
      "word": "შეწვა"
    },
    {
      "roman": "čac̣va",
      "word": "ჩაწვა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წუა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წუა (c̣ua)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁w-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁w-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჭუა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჭუა (č̣ua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოჭუ"
      },
      "expansion": "Laz ოჭუ (oç̌u)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლიჭი"
      },
      "expansion": "Svan ლიჭი (lič̣i)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წუა (c̣ua), from Proto-Kartvelian *c̣₁w-. Cognate with Mingrelian ჭუა (č̣ua), Laz ოჭუ (oç̌u) and Svan ლიჭი (lič̣i).",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წვა",
      "roman": "c̣va",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვები",
      "roman": "c̣vebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვანი",
      "roman": "c̣vani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვამ",
      "roman": "c̣vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებმა",
      "roman": "c̣vebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებს",
      "roman": "c̣vebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებს",
      "roman": "c̣vebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვას",
      "roman": "c̣vasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვების",
      "roman": "c̣vebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვების",
      "roman": "c̣vebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათ",
      "roman": "c̣vata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებით",
      "roman": "c̣vebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებით",
      "roman": "c̣vebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვად",
      "roman": "c̣vad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვად",
      "roman": "c̣vada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებად",
      "roman": "c̣vebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებად",
      "roman": "c̣vebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წვავ",
      "roman": "c̣vav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებო",
      "roman": "c̣vebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვანო",
      "roman": "c̣vano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვაზე",
      "roman": "c̣vaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებზე",
      "roman": "c̣vebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასთან",
      "roman": "c̣vastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებთან",
      "roman": "c̣vebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვაში",
      "roman": "c̣vaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებში",
      "roman": "c̣vebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასავით",
      "roman": "c̣vasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებივით",
      "roman": "c̣vebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასთვის",
      "roman": "c̣vastvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისთვის",
      "roman": "c̣vebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასებრ",
      "roman": "c̣vasebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისებრ",
      "roman": "c̣vebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასკენ",
      "roman": "c̣vasḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისკენ",
      "roman": "c̣vebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წვასგან",
      "roman": "c̣vasgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებისგან",
      "roman": "c̣vebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წვადან",
      "roman": "c̣vadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებიდან",
      "roman": "c̣vebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წვათურთ",
      "roman": "c̣vaturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებითურთ",
      "roman": "c̣vebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წვამდე",
      "roman": "c̣vamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წვებამდე",
      "roman": "c̣vebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "წვა • (c̣va)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "წვა • (c̣va)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წვა",
        "2": "yes"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣vavs",
          "word": "წვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of წვავს (c̣vavs)"
      ],
      "links": [
        [
          "წვავს",
          "წვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣veba",
          "word": "იწვება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწვება (ic̣veba)"
      ],
      "links": [
        [
          "იწვება",
          "იწვება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣vavs",
          "word": "იწვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწვავს (ic̣vavs)"
      ],
      "links": [
        [
          "იწვავს",
          "იწვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "uc̣vavs",
          "word": "უწვავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უწვავს (uc̣vavs)"
      ],
      "links": [
        [
          "უწვავს",
          "უწვავს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "წვა"
}

Download raw JSONL data for წვა meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "წვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "წვა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.