See ცხვარი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ცხვარი meaning in Georgian (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ცხოვარი"
},
"expansion": "Old Georgian ცხოვარი (cxovari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c₁xwar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁xwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*c₁xow-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁xow-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ცხოვრება"
},
"expansion": "ცხოვრება (cxovreba)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ცხოველი"
},
"expansion": "ცხოველი (cxoveli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიცოცხლე"
},
"expansion": "სიცოცხლე (sicocxle)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შხური"
},
"expansion": "Mingrelian შხური (šxuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხური"
},
"expansion": "Laz ჩხური (çxuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոչխար"
},
"expansion": "Old Armenian ոչխար (očʻxar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოჩხარი"
},
"expansion": "Doublet of ოჩხარი (očxari)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ცხოვარი (cxovari), from Proto-Georgian-Zan *c₁xwar-, from Proto-Georgian-Zan *c₁xow- (whence also ცხოვრება (cxovreba), ცხოველი (cxoveli), სიცოცხლე (sicocxle), etc.). Cognate with Mingrelian შხური (šxuri) and Laz ჩხური (çxuri). Old Armenian ոչխար (očʻxar) is a Zan borrowing. Doublet of ოჩხარი (očxari), borrowed from Armenian.",
"forms": [
{
"form": "cxvari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ცხვრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ცხვარი",
"roman": "cxvari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრები",
"roman": "cxvrebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარნი",
"roman": "cxvarni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარმა",
"roman": "cxvarma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებმა",
"roman": "cxvrebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარს",
"roman": "cxvars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარს",
"roman": "cxvarsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებს",
"roman": "cxvrebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებს",
"roman": "cxvrebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრის",
"roman": "cxvris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრის",
"roman": "cxvrisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრების",
"roman": "cxvrebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრების",
"roman": "cxvrebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრით",
"roman": "cxvrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრით",
"roman": "cxvrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებით",
"roman": "cxvrebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებით",
"roman": "cxvrebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრად",
"roman": "cxvrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრად",
"roman": "cxvrada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებად",
"roman": "cxvrebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებად",
"roman": "cxvrebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარო",
"roman": "cxvaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცხვრებო",
"roman": "cxvrebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცხვარნო",
"roman": "cxvarno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარზე",
"roman": "cxvarze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებზე",
"roman": "cxvrebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვართან",
"roman": "cxvartan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებთან",
"roman": "cxvrebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარში",
"roman": "cxvarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებში",
"roman": "cxvrebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარივით",
"roman": "cxvarivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებივით",
"roman": "cxvrebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისთვის",
"roman": "cxvristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისთვის",
"roman": "cxvrebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისებრ",
"roman": "cxvrisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისებრ",
"roman": "cxvrebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისკენ",
"roman": "cxvrisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისკენ",
"roman": "cxvrebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისგან",
"roman": "cxvrisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისგან",
"roman": "cxvrebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ცხვრიდან",
"roman": "cxvridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებიდან",
"roman": "cxvrebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ცხვრითურთ",
"roman": "cxvriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებითურთ",
"roman": "cxvrebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ცხვრამდე",
"roman": "cxvramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებამდე",
"roman": "cxvrebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ცხვრები"
},
"expansion": "ცხვარი • (cxvari) (plural ცხვრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ცხვა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ცხვრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Mammals",
"orig": "ka:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mecxvare",
"word": "მეცხვარე"
},
{
"roman": "cxvari da mgeli ertad ʒovs",
"word": "ცხვარი და მგელი ერთად ძოვს"
},
{
"roman": "crevis cxvari",
"word": "ცრევის ცხვარი"
}
],
"glosses": [
"sheep"
],
"id": "en-ცხვარი-ka-noun-XFmWFqxQ",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sxvari/"
},
{
"ipa": "[t͡sʰχʷaɾi]"
}
],
"word": "ცხვარი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mecxvare",
"word": "მეცხვარე"
},
{
"roman": "cxvari da mgeli ertad ʒovs",
"word": "ცხვარი და მგელი ერთად ძოვს"
},
{
"roman": "crevis cxvari",
"word": "ცრევის ცხვარი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ცხოვარი"
},
"expansion": "Old Georgian ცხოვარი (cxovari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c₁xwar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁xwar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*c₁xow-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c₁xow-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ცხოვრება"
},
"expansion": "ცხოვრება (cxovreba)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ცხოველი"
},
"expansion": "ცხოველი (cxoveli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიცოცხლე"
},
"expansion": "სიცოცხლე (sicocxle)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შხური"
},
"expansion": "Mingrelian შხური (šxuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხური"
},
"expansion": "Laz ჩხური (çxuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոչխար"
},
"expansion": "Old Armenian ոչխար (očʻxar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოჩხარი"
},
"expansion": "Doublet of ოჩხარი (očxari)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ცხოვარი (cxovari), from Proto-Georgian-Zan *c₁xwar-, from Proto-Georgian-Zan *c₁xow- (whence also ცხოვრება (cxovreba), ცხოველი (cxoveli), სიცოცხლე (sicocxle), etc.). Cognate with Mingrelian შხური (šxuri) and Laz ჩხური (çxuri). Old Armenian ոչխար (očʻxar) is a Zan borrowing. Doublet of ოჩხარი (očxari), borrowed from Armenian.",
"forms": [
{
"form": "cxvari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ცხვრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ცხვარი",
"roman": "cxvari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრები",
"roman": "cxvrebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარნი",
"roman": "cxvarni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარმა",
"roman": "cxvarma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებმა",
"roman": "cxvrebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარს",
"roman": "cxvars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარს",
"roman": "cxvarsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებს",
"roman": "cxvrebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებს",
"roman": "cxvrebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრის",
"roman": "cxvris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრის",
"roman": "cxvrisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრების",
"roman": "cxvrebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრების",
"roman": "cxvrebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართ",
"roman": "cxvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრით",
"roman": "cxvrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრით",
"roman": "cxvrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებით",
"roman": "cxvrebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებით",
"roman": "cxvrebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრად",
"roman": "cxvrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრად",
"roman": "cxvrada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებად",
"roman": "cxvrebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებად",
"roman": "cxvrebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ცხვარო",
"roman": "cxvaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცხვრებო",
"roman": "cxvrebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ცხვარნო",
"roman": "cxvarno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარზე",
"roman": "cxvarze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებზე",
"roman": "cxvrebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვართან",
"roman": "cxvartan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებთან",
"roman": "cxvrebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარში",
"roman": "cxvarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებში",
"roman": "cxvrebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ცხვარივით",
"roman": "cxvarivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებივით",
"roman": "cxvrebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისთვის",
"roman": "cxvristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისთვის",
"roman": "cxvrebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისებრ",
"roman": "cxvrisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისებრ",
"roman": "cxvrebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისკენ",
"roman": "cxvrisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისკენ",
"roman": "cxvrebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ცხვრისგან",
"roman": "cxvrisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებისგან",
"roman": "cxvrebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ცხვრიდან",
"roman": "cxvridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებიდან",
"roman": "cxvrebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ცხვრითურთ",
"roman": "cxvriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებითურთ",
"roman": "cxvrebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ცხვრამდე",
"roman": "cxvramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ცხვრებამდე",
"roman": "cxvrebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ცხვრები"
},
"expansion": "ცხვარი • (cxvari) (plural ცხვრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ცხვა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ცხვრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian doublets",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with topic categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Mammals"
],
"glosses": [
"sheep"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sxvari/"
},
{
"ipa": "[t͡sʰχʷaɾi]"
}
],
"word": "ცხვარი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.