See ჩრდილოეთი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩრდილო",
"3": "ეთი",
"t1": "shadow",
"t2": "land of"
},
"expansion": "ჩრდილო (črdilo, “shadow”) + -ეთი (-eti, “land of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ჩრდილო (črdilo, “shadow”) + -ეთი (-eti, “land of”)",
"forms": [
{
"form": "črdiloeti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთი",
"roman": "črdiloeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთმა",
"roman": "črdiloetma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთს",
"roman": "črdiloets",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთს",
"roman": "črdiloetsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთის",
"roman": "črdiloetis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთის",
"roman": "črdiloetisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთით",
"roman": "črdiloetit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთით",
"roman": "črdiloetita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთად",
"roman": "črdiloetad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთად",
"roman": "črdiloetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთო",
"roman": "črdiloeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთზე",
"roman": "črdiloetze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთთან",
"roman": "črdiloettan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთში",
"roman": "črdiloetši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთივით",
"roman": "črdiloetivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისთვის",
"roman": "črdiloetistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისებრ",
"roman": "črdiloetisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისკენ",
"roman": "črdiloetisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისგან",
"roman": "črdiloetisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთიდან",
"roman": "črdiloetidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითურთ",
"roman": "črdiloetiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთამდე",
"roman": "črdiloetamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ჩრდილოეთი • (črdiloeti) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩრდი‧ლო‧ე‧თი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -ეთი",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Compass points",
"orig": "ka:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-ჩრდილოეთი-ka-noun-3DZeedQc",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃrdiloetʰi/"
},
{
"ipa": "[tʂtʰiloɛtʰi]"
},
{
"audio": "Ka-ჩრდილოეთი-Nicodene-mom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg"
}
],
"word": "ჩრდილოეთი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩრდილო",
"3": "ეთი",
"t1": "shadow",
"t2": "land of"
},
"expansion": "ჩრდილო (črdilo, “shadow”) + -ეთი (-eti, “land of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ჩრდილო (črdilo, “shadow”) + -ეთი (-eti, “land of”)",
"forms": [
{
"form": "črdiloeti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთი",
"roman": "črdiloeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთმა",
"roman": "črdiloetma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთს",
"roman": "črdiloets",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთს",
"roman": "črdiloetsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთის",
"roman": "črdiloetis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთის",
"roman": "črdiloetisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთით",
"roman": "črdiloetit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთით",
"roman": "črdiloetita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთად",
"roman": "črdiloetad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთად",
"roman": "črdiloetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთო",
"roman": "črdiloeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთზე",
"roman": "črdiloetze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთთან",
"roman": "črdiloettan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთში",
"roman": "črdiloetši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთივით",
"roman": "črdiloetivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისთვის",
"roman": "črdiloetistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისებრ",
"roman": "črdiloetisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისკენ",
"roman": "črdiloetisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთისგან",
"roman": "črdiloetisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთიდან",
"roman": "črdiloetidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთითურთ",
"roman": "črdiloetiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჩრდილოეთამდე",
"roman": "črdiloetamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ჩრდილოეთი • (črdiloeti) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩრდი‧ლო‧ე‧თი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms suffixed with -ეთი",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Compass points"
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃrdiloetʰi/"
},
{
"ipa": "[tʂtʰiloɛtʰi]"
},
{
"audio": "Ka-ჩრდილოეთი-Nicodene-mom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Ka-%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg"
}
],
"word": "ჩრდილოეთი"
}
Download raw JSONL data for ჩრდილოეთი meaning in Georgian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩრდილოეთი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩრდილოეთი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩრდილოეთი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩრდილოეთი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.