See ჩოლოყაშვილი in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "čoloq̇ašvili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილი",
"roman": "čoloq̇ašvili",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილმა",
"roman": "čoloq̇ašvilma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილს",
"roman": "čoloq̇ašvils",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილს",
"roman": "čoloq̇ašvilsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილის",
"roman": "čoloq̇ašvilis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილის",
"roman": "čoloq̇ašvilisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილით",
"roman": "čoloq̇ašvilit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილით",
"roman": "čoloq̇ašvilita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილად",
"roman": "čoloq̇ašvilad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილად",
"roman": "čoloq̇ašvilada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილო",
"roman": "čoloq̇ašvilo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილზე",
"roman": "čoloq̇ašvilze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილთან",
"roman": "čoloq̇ašviltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილში",
"roman": "čoloq̇ašvilši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილივით",
"roman": "čoloq̇ašvilivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისთვის",
"roman": "čoloq̇ašvilistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისებრ",
"roman": "čoloq̇ašvilisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისკენ",
"roman": "čoloq̇ašvilisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისგან",
"roman": "čoloq̇ašvilisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისადმი",
"roman": "čoloq̇ašvilisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილიდან",
"roman": "čoloq̇ašvilidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითურთ",
"roman": "čoloq̇ašviliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილამდე",
"roman": "čoloq̇ašvilamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჩოლოყაშვილი • (čoloq̇ašvili)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩო‧ლო‧ყაშ‧ვი‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -შვილი",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-ჩოლოყაშვილი-ka-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɫoχʼaʃʷili]"
}
],
"word": "ჩოლოყაშვილი"
}
{
"forms": [
{
"form": "čoloq̇ašvili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილი",
"roman": "čoloq̇ašvili",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილმა",
"roman": "čoloq̇ašvilma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილს",
"roman": "čoloq̇ašvils",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილს",
"roman": "čoloq̇ašvilsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილის",
"roman": "čoloq̇ašvilis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილის",
"roman": "čoloq̇ašvilisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილით",
"roman": "čoloq̇ašvilit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილით",
"roman": "čoloq̇ašvilita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილად",
"roman": "čoloq̇ašvilad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილად",
"roman": "čoloq̇ašvilada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილო",
"roman": "čoloq̇ašvilo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილზე",
"roman": "čoloq̇ašvilze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილთან",
"roman": "čoloq̇ašviltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილში",
"roman": "čoloq̇ašvilši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილივით",
"roman": "čoloq̇ašvilivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისთვის",
"roman": "čoloq̇ašvilistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისებრ",
"roman": "čoloq̇ašvilisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისკენ",
"roman": "čoloq̇ašvilisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისგან",
"roman": "čoloq̇ašvilisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილისადმი",
"roman": "čoloq̇ašvilisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილიდან",
"roman": "čoloq̇ašvilidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილითურთ",
"roman": "čoloq̇ašviliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩოლოყაშვილამდე",
"roman": "čoloq̇ašvilamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჩოლოყაშვილი • (čoloq̇ašvili)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩო‧ლო‧ყაშ‧ვი‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian surnames",
"Georgian terms suffixed with -შვილი",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɫoχʼaʃʷili]"
}
],
"word": "ჩოლოყაშვილი"
}
Download raw JSONL data for ჩოლოყაშვილი meaning in Georgian (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ჩოლოყაშვილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჩოლოყაშვილი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.