See ჩაქაფული in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաքափուլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաքափուլի (čʻakʻapʻuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաքափուլի (čʻakʻapʻuli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chakapuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chakapuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chakapuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tschakapuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tschakapuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tschakapuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чакапу́ли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чакапу́ли (čakapúli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чакапу́ли (čakapúli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չակապուլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չակապուլի (čʻakapuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չակապուլի (čʻakapuli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩა-",
"3": "ქაფავს",
"4": "-ული",
"t2": "to skim"
},
"expansion": "ჩა- (ča-) + ქაფავს (kapavs, “to skim”) + -ული (-uli)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ჩა- (ča-) + ქაფავს (kapavs, “to skim”) + -ული (-uli)",
"forms": [
{
"form": "čakapuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩაქაფული",
"roman": "čakapuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულმა",
"roman": "čakapulma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულს",
"roman": "čakapuls",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულს",
"roman": "čakapulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულის",
"roman": "čakapulis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულის",
"roman": "čakapulisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულით",
"roman": "čakapulit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულით",
"roman": "čakapulita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულად",
"roman": "čakapulad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულად",
"roman": "čakapulada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულო",
"roman": "čakapulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულზე",
"roman": "čakapulze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულთან",
"roman": "čakapultan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულში",
"roman": "čakapulši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულივით",
"roman": "čakapulivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისთვის",
"roman": "čakapulistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისებრ",
"roman": "čakapulisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისკენ",
"roman": "čakapulisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისგან",
"roman": "čakapulisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისადმი",
"roman": "čakapulisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულიდან",
"roman": "čakapulidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითურთ",
"roman": "čakapuliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულამდე",
"roman": "čakapulamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჩაქაფული • (čakapuli) (plural ჩაქაფულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms prefixed with ჩა-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -ული",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chakapuli (a Georgian dish, made from onions, lamb chops, dry white wine, tarragon leaves, tkemali sauce (plum sauce), mixed fresh herbs (parsley, mint, dill, cilantro), garlic and salt)"
],
"id": "en-ჩაქაფული-ka-noun-vRyNP31A",
"links": [
[
"chakapuli",
"chakapuli"
],
[
"tkemali",
"tkemali#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "kapi",
"word": "ქაფი"
}
],
"wikipedia": [
"Chakapuli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰakʰapʰuli]"
}
],
"word": "ჩაქაფული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաքափուլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաքափուլի (čʻakʻapʻuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաքափուլի (čʻakʻapʻuli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chakapuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chakapuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chakapuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tschakapuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tschakapuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tschakapuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чакапу́ли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чакапу́ли (čakapúli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чакапу́ли (čakapúli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չակապուլի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չակապուլի (čʻakapuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չակապուլի (čʻakapuli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩა-",
"3": "ქაფავს",
"4": "-ული",
"t2": "to skim"
},
"expansion": "ჩა- (ča-) + ქაფავს (kapavs, “to skim”) + -ული (-uli)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ჩა- (ča-) + ქაფავს (kapavs, “to skim”) + -ული (-uli)",
"forms": [
{
"form": "čakapuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩაქაფული",
"roman": "čakapuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულმა",
"roman": "čakapulma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულს",
"roman": "čakapuls",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულს",
"roman": "čakapulsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულის",
"roman": "čakapulis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულის",
"roman": "čakapulisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულით",
"roman": "čakapulit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულით",
"roman": "čakapulita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულად",
"roman": "čakapulad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულად",
"roman": "čakapulada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულო",
"roman": "čakapulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულზე",
"roman": "čakapulze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულთან",
"roman": "čakapultan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულში",
"roman": "čakapulši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულივით",
"roman": "čakapulivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისთვის",
"roman": "čakapulistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისებრ",
"roman": "čakapulisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისკენ",
"roman": "čakapulisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისგან",
"roman": "čakapulisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულისადმი",
"roman": "čakapulisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულიდან",
"roman": "čakapulidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულითურთ",
"roman": "čakapuliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჩაქაფულამდე",
"roman": "čakapulamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჩაქაფული • (čakapuli) (plural ჩაქაფულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kapi",
"word": "ქაფი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms prefixed with ჩა-",
"Georgian terms suffixed with -ული",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"chakapuli (a Georgian dish, made from onions, lamb chops, dry white wine, tarragon leaves, tkemali sauce (plum sauce), mixed fresh herbs (parsley, mint, dill, cilantro), garlic and salt)"
],
"links": [
[
"chakapuli",
"chakapuli"
],
[
"tkemali",
"tkemali#English"
]
],
"wikipedia": [
"Chakapuli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰakʰapʰuli]"
}
],
"word": "ჩაქაფული"
}
Download raw JSONL data for ჩაქაფული meaning in Georgian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ჩაქაფული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩაქაფული",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.