"ჩამოქცევა" meaning in Georgian

See ჩამოქცევა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃʰamokʰt͡sʰeva]
Head templates: {{head|ka|verbal noun}} ჩამოქცევა • (čamokceva) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: čamokceva [romanization], no-table-tags [table-tags], ჩამოქცევა [nominative, singular], ჩამოქცევამ [ergative, singular], ჩამოქცევას [dative, singular], ჩამოქცევას [dative, singular], ჩამოქცევასაs) [dative, singular], ჩამოქცევასაsa) [dative, singular], ჩამოქცევის [genitive, singular], ჩამოქცევის [genitive, singular], ჩამოქცევისაs) [genitive, singular], ჩამოქცევისაsa) [genitive, singular], ჩამოქცევით [instrumental, singular], ჩამოქცევით [instrumental, singular], ჩამოქცევითაt) [instrumental, singular], ჩამოქცევითაta) [instrumental, singular], ჩამოქცევად [adverbial, singular], ჩამოქცევად [adverbial, singular], ჩამოქცევადაd) [adverbial, singular], ჩამოქცევადაda) [adverbial, singular], ჩამოქცევავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ჩამოქცევაზე [singular], -თან [error-unrecognized-form], ჩამოქცევასთან [singular], -ში [error-unrecognized-form], ჩამოქცევაში [singular], -ვით [error-unrecognized-form], ჩამოქცევასავით [singular], -თვის [error-unrecognized-form], ჩამოქცევისთვის [singular], -ებრ [error-unrecognized-form], ჩამოქცევისებრ [singular], -კენ [error-unrecognized-form], ჩამოქცევისკენ [singular], -გან [error-unrecognized-form], ჩამოქცევისგან [singular], -ადმი [error-unrecognized-form], ჩამოქცევისადმი [singular], -დან [error-unrecognized-form], ჩამოქცევიდან [singular], -ურთ [error-unrecognized-form], ჩამოქცევითურთ [singular], -მდე [error-unrecognized-form], ჩამოქცევამდე [singular]
  1. to crumble, fall apart; An act of crumbling, falling apart
    Sense id: en-ჩამოქცევა-ka-noun-CavJmN~L Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "čamokceva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევა",
      "roman": "čamokceva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევამ",
      "roman": "čamokcevam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევას",
      "roman": "čamokcevas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევას",
      "roman": "čamokcevasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევის",
      "roman": "čamokcevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევის",
      "roman": "čamokcevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევით",
      "roman": "čamokcevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევით",
      "roman": "čamokcevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევად",
      "roman": "čamokcevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევად",
      "roman": "čamokcevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევავ",
      "roman": "čamokcevav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევაზე",
      "roman": "čamokcevaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასთან",
      "roman": "čamokcevastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევაში",
      "roman": "čamokcevaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასავით",
      "roman": "čamokcevasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისთვის",
      "roman": "čamokcevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისებრ",
      "roman": "čamokcevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისკენ",
      "roman": "čamokcevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისგან",
      "roman": "čamokcevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისადმი",
      "roman": "čamokcevisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევიდან",
      "roman": "čamokcevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითურთ",
      "roman": "čamokceviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევამდე",
      "roman": "čamokcevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "ჩამოქცევა • (čamokceva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crumble, fall apart; An act of crumbling, falling apart"
      ],
      "id": "en-ჩამოქცევა-ka-noun-CavJmN~L",
      "links": [
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "fall apart",
          "fall apart"
        ],
        [
          "crumbling",
          "crumbling"
        ],
        [
          "falling apart",
          "falling apart"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰamokʰt͡sʰeva]"
    }
  ],
  "word": "ჩამოქცევა"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "čamokceva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევა",
      "roman": "čamokceva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევამ",
      "roman": "čamokcevam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევას",
      "roman": "čamokcevas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევას",
      "roman": "čamokcevasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევის",
      "roman": "čamokcevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევის",
      "roman": "čamokcevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევით",
      "roman": "čamokcevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევით",
      "roman": "čamokcevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევად",
      "roman": "čamokcevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევად",
      "roman": "čamokcevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევავ",
      "roman": "čamokcevav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევაზე",
      "roman": "čamokcevaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასთან",
      "roman": "čamokcevastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევაში",
      "roman": "čamokcevaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევასავით",
      "roman": "čamokcevasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისთვის",
      "roman": "čamokcevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისებრ",
      "roman": "čamokcevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისკენ",
      "roman": "čamokcevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისგან",
      "roman": "čamokcevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევისადმი",
      "roman": "čamokcevisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევიდან",
      "roman": "čamokcevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევითურთ",
      "roman": "čamokceviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოქცევამდე",
      "roman": "čamokcevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "ჩამოქცევა • (čamokceva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian non-lemma forms",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to crumble, fall apart; An act of crumbling, falling apart"
      ],
      "links": [
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "fall apart",
          "fall apart"
        ],
        [
          "crumbling",
          "crumbling"
        ],
        [
          "falling apart",
          "falling apart"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰamokʰt͡sʰeva]"
    }
  ],
  "word": "ჩამოქცევა"
}

Download raw JSONL data for ჩამოქცევა meaning in Georgian (6.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ჩამოქცევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "verbal noun",
  "title": "ჩამოქცევა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.