"ჩამოთრევა" meaning in Georgian

See ჩამოთრევა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃamotʰreva/, [t͡ʃʰamotʰɾeva]
Head templates: {{head|ka|verbal noun|pf.|||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.), {{ka-verbal noun|pf}} ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.) Inflection templates: {{ka-infl-noun|noplural}} Forms: čamotreva [romanization], no-table-tags [table-tags], ჩამოთრევა [nominative, singular], ჩამოთრევამ [ergative, singular], ჩამოთრევას [dative, singular], ჩამოთრევას [dative, singular], ჩამოთრევასაs) [dative, singular], ჩამოთრევასაsa) [dative, singular], ჩამოთრევის [genitive, singular], ჩამოთრევის [genitive, singular], ჩამოთრევისაs) [genitive, singular], ჩამოთრევისაsa) [genitive, singular], ჩამოთრევით [instrumental, singular], ჩამოთრევით [instrumental, singular], ჩამოთრევითაt) [instrumental, singular], ჩამოთრევითაta) [instrumental, singular], ჩამოთრევად [adverbial, singular], ჩამოთრევად [adverbial, singular], ჩამოთრევადაd) [adverbial, singular], ჩამოთრევადაda) [adverbial, singular], ჩამოთრევავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ჩამოთრევაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], ჩამოთრევასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], ჩამოთრევაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], ჩამოთრევასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], ჩამოთრევისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], ჩამოთრევისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], ჩამოთრევისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], ჩამოთრევისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], ჩამოთრევიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ჩამოთრევითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], ჩამოთრევამდე [singular]
  1. verbal noun of ჩამოათრევს (čamoatrevs) Tags: form-of, noun-from-verb, perfective Form of: ჩამოათრევს (extra: čamoatrevs)
    Sense id: en-ჩამოთრევა-ka-noun-wYiqfcoH Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50
  2. verbal noun of ჩამოეთრევა (čamoetreva) Tags: form-of, noun-from-verb, perfective Form of: ჩამოეთრევა (extra: čamoetreva)
    Sense id: en-ჩამოთრევა-ka-noun-XXn1jWBn Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50

Download JSONL data for ჩამოთრევა meaning in Georgian (7.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "čamotreva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევა",
      "roman": "čamotreva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევამ",
      "roman": "čamotrevam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევას",
      "roman": "čamotrevas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევას",
      "roman": "čamotrevasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევის",
      "roman": "čamotrevis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევის",
      "roman": "čamotrevisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევით",
      "roman": "čamotrevit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევით",
      "roman": "čamotrevita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევად",
      "roman": "čamotrevad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევად",
      "roman": "čamotrevada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევავ",
      "roman": "čamotrevav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევაზე",
      "roman": "čamotrevaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასთან",
      "roman": "čamotrevastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევაში",
      "roman": "čamotrevaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასავით",
      "roman": "čamotrevasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისთვის",
      "roman": "čamotrevistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისებრ",
      "roman": "čamotrevisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისკენ",
      "roman": "čamotrevisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისგან",
      "roman": "čamotrevisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევიდან",
      "roman": "čamotrevidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითურთ",
      "roman": "čamotreviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევამდე",
      "roman": "čamotrevamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჩა‧მოთ‧რე‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "čamoatrevs",
          "word": "ჩამოათრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ჩამოათრევს (čamoatrevs)"
      ],
      "id": "en-ჩამოთრევა-ka-noun-wYiqfcoH",
      "links": [
        [
          "ჩამოათრევს",
          "ჩამოათრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "čamoetreva",
          "word": "ჩამოეთრევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ჩამოეთრევა (čamoetreva)"
      ],
      "id": "en-ჩამოთრევა-ka-noun-XXn1jWBn",
      "links": [
        [
          "ჩამოეთრევა",
          "ჩამოეთრევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃamotʰreva/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰamotʰɾeva]"
    }
  ],
  "word": "ჩამოთრევა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 4-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian perfective verbs",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbal nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čamotreva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევა",
      "roman": "čamotreva",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევამ",
      "roman": "čamotrevam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევას",
      "roman": "čamotrevas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევას",
      "roman": "čamotrevasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევის",
      "roman": "čamotrevis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევის",
      "roman": "čamotrevisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევით",
      "roman": "čamotrevit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევით",
      "roman": "čamotrevita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევად",
      "roman": "čamotrevad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევად",
      "roman": "čamotrevada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევავ",
      "roman": "čamotrevav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევაზე",
      "roman": "čamotrevaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასთან",
      "roman": "čamotrevastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევაში",
      "roman": "čamotrevaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევასავით",
      "roman": "čamotrevasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისთვის",
      "roman": "čamotrevistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისებრ",
      "roman": "čamotrevisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისკენ",
      "roman": "čamotrevisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევისგან",
      "roman": "čamotrevisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევიდან",
      "roman": "čamotrevidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევითურთ",
      "roman": "čamotreviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩამოთრევამდე",
      "roman": "čamotrevamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "pf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "ჩამოთრევა • (čamotreva) (pf.)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჩა‧მოთ‧რე‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "čamoatrevs",
          "word": "ჩამოათრევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ჩამოათრევს (čamoatrevs)"
      ],
      "links": [
        [
          "ჩამოათრევს",
          "ჩამოათრევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "čamoetreva",
          "word": "ჩამოეთრევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ჩამოეთრევა (čamoetreva)"
      ],
      "links": [
        [
          "ჩამოეთრევა",
          "ჩამოეთრევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃamotʰreva/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰamotʰɾeva]"
    }
  ],
  "word": "ჩამოთრევა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.