See შხამი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ашҳа́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ашҳа́м (aŝḥám)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ашҳа́м (aŝḥám)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "შხამ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: შხამ (šxam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: შხამ (šxam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ჩხამი (çxami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ჩხამი (çxami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შხამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შხამი (šxami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შხამი (šxami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შხა̈მ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შხა̈მ (šxäm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შხა̈მ (šxäm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შხამი"
},
"expansion": "Middle Georgian შხამი (šxami)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "*სხამი"
},
"expansion": "Old Georgian *სხამი (*sxami)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჟღამი",
"3": "",
"4": "venom; poison"
},
"expansion": "Mingrelian ჟღამი (žɣami, “venom; poison”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ცხამ",
"3": "",
"4": "spite, harm"
},
"expansion": "Svan ცხამ (cxam, “spite, harm”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian შხამი (šxami), სხამი (sxami), მსხამი (msxami), from Old Georgian *სხამი (*sxami) attested as სხამეანი (sxameani, “poisonous, venomous”). Compare Mingrelian ჟღამი (žɣami, “venom; poison”), and Svan ცხამ (cxam, “spite, harm”).",
"forms": [
{
"form": "šxami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შხამი",
"roman": "šxami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამმა",
"roman": "šxamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამს",
"roman": "šxams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამს",
"roman": "šxamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამის",
"roman": "šxamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამის",
"roman": "šxamisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამით",
"roman": "šxamit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამით",
"roman": "šxamita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამად",
"roman": "šxamad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამად",
"roman": "šxamada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამო",
"roman": "šxamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამზე",
"roman": "šxamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამთან",
"roman": "šxamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამში",
"roman": "šxamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამივით",
"roman": "šxamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისთვის",
"roman": "šxamistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისებრ",
"roman": "šxamisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისკენ",
"roman": "šxamisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისგან",
"roman": "šxamisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შხამიდან",
"roman": "šxamidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შხამითურთ",
"roman": "šxamiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შხამამდე",
"roman": "šxamamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შხამი • (šxami) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შხა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šxams antxevs",
"word": "შხამს ანთხევს"
},
{
"roman": "šxams asmevs",
"word": "შხამს ასმევს"
},
{
"roman": "šxamad amoadens",
"word": "შხამად ამოადენს"
}
],
"glosses": [
"venom"
],
"id": "en-შხამი-ka-noun-bkijXpo2",
"links": [
[
"venom",
"venom"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃχami]"
}
],
"word": "შხამი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šxams antxevs",
"word": "შხამს ანთხევს"
},
{
"roman": "šxams asmevs",
"word": "შხამს ასმევს"
},
{
"roman": "šxamad amoadens",
"word": "შხამად ამოადენს"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ашҳа́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ашҳа́м (aŝḥám)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ашҳа́м (aŝḥám)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "შხამ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: შხამ (šxam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: შხამ (šxam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ჩხამი (çxami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ჩხამი (çxami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შხამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შხამი (šxami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შხამი (šxami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შხა̈მ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შხა̈მ (šxäm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შხა̈მ (šxäm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შხამი"
},
"expansion": "Middle Georgian შხამი (šxami)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "*სხამი"
},
"expansion": "Old Georgian *სხამი (*sxami)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჟღამი",
"3": "",
"4": "venom; poison"
},
"expansion": "Mingrelian ჟღამი (žɣami, “venom; poison”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ცხამ",
"3": "",
"4": "spite, harm"
},
"expansion": "Svan ცხამ (cxam, “spite, harm”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian შხამი (šxami), სხამი (sxami), მსხამი (msxami), from Old Georgian *სხამი (*sxami) attested as სხამეანი (sxameani, “poisonous, venomous”). Compare Mingrelian ჟღამი (žɣami, “venom; poison”), and Svan ცხამ (cxam, “spite, harm”).",
"forms": [
{
"form": "šxami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შხამი",
"roman": "šxami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამმა",
"roman": "šxamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამს",
"roman": "šxams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამს",
"roman": "šxamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამის",
"roman": "šxamis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამის",
"roman": "šxamisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამით",
"roman": "šxamit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამით",
"roman": "šxamita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამად",
"roman": "šxamad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამად",
"roman": "šxamada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შხამო",
"roman": "šxamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამზე",
"roman": "šxamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამთან",
"roman": "šxamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამში",
"roman": "šxamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შხამივით",
"roman": "šxamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისთვის",
"roman": "šxamistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისებრ",
"roman": "šxamisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისკენ",
"roman": "šxamisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შხამისგან",
"roman": "šxamisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შხამიდან",
"roman": "šxamidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შხამითურთ",
"roman": "šxamiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შხამამდე",
"roman": "šxamamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შხამი • (šxami) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შხა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"venom"
],
"links": [
[
"venom",
"venom"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃχami]"
}
],
"word": "შხამი"
}
Download raw JSONL data for შხამი meaning in Georgian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შხამი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შხამი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შხამი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შხამი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.