See შუქი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for შუქი meaning in Georgian (12.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šukiani",
"word": "შუქიანი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "našuki",
"word": "ნაშუქი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "našukari",
"word": "ნაშუქარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šukuri",
"word": "შუქური"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "შუქი",
"4": "",
"5": "ray (of light)"
},
"expansion": "Old Georgian შუქი (šuki, “ray (of light)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "շուք",
"4": "",
"5": "shade; headcover; honour, brilliancy"
},
"expansion": "Old Armenian շուք (šukʿ, “shade; headcover; honour, brilliancy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian შუქი (šuki, “ray (of light)”), borrowed from Old Armenian շուք (šukʿ, “shade; headcover; honour, brilliancy”).",
"forms": [
{
"form": "šuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შუქები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შუქი",
"roman": "šuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქები",
"roman": "šukebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქნი",
"roman": "šukni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქმა",
"roman": "šukma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებმა",
"roman": "šukebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქს",
"roman": "šuks",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქს",
"roman": "šuksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებს",
"roman": "šukebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებს",
"roman": "šukebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქის",
"roman": "šukis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქის",
"roman": "šukisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქების",
"roman": "šukebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქების",
"roman": "šukebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქით",
"roman": "šukit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქით",
"roman": "šukita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებით",
"roman": "šukebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებით",
"roman": "šukebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქად",
"roman": "šukad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქად",
"roman": "šukada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებად",
"roman": "šukebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებად",
"roman": "šukebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქო",
"roman": "šuko",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "შუქებო",
"roman": "šukebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "შუქნო",
"roman": "šukno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქზე",
"roman": "šukze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებზე",
"roman": "šukebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქთან",
"roman": "šuktan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებთან",
"roman": "šukebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქში",
"roman": "šukši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებში",
"roman": "šukebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქივით",
"roman": "šukivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებივით",
"roman": "šukebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისთვის",
"roman": "šukistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისთვის",
"roman": "šukebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისებრ",
"roman": "šukisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისებრ",
"roman": "šukebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისკენ",
"roman": "šukisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისკენ",
"roman": "šukebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისგან",
"roman": "šukisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისგან",
"roman": "šukebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შუქიდან",
"roman": "šukidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებიდან",
"roman": "šukebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შუქითურთ",
"roman": "šukiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებითურთ",
"roman": "šukebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შუქამდე",
"roman": "šukamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებამდე",
"roman": "šukebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "შუქები"
},
"expansion": "შუქი • (šuki) (usually uncountable, plural შუქები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შუ‧ქი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šuga",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "შუგა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sunlight",
"roman": "mzis šuki",
"text": "მზის შუქი",
"type": "example"
},
{
"english": "green light",
"roman": "mc̣vane šuki",
"text": "მწვანე შუქი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light (of the sun or other source)"
],
"id": "en-შუქი-ka-noun-ha9heojd",
"links": [
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სინათლე"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"ray, beam"
],
"id": "en-შუქი-ka-noun-RyqET2kp",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სხივი"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 5 52 6 12",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 79 3 7",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 77 3 7",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"electricity"
],
"id": "en-შუქი-ka-noun-roDBhJYf",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lamppost"
],
"id": "en-შუქი-ka-noun-z50f-jyZ",
"links": [
[
"lamppost",
"lamppost"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lamppost"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"beauty, elegance"
],
"id": "en-შუქი-ka-noun-saYX5QqD",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"elegance",
"elegance"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃukʰi/"
}
],
"word": "შუქი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "šukiani",
"word": "შუქიანი"
},
{
"roman": "našuki",
"word": "ნაშუქი"
},
{
"roman": "našukari",
"word": "ნაშუქარი"
},
{
"roman": "šukuri",
"word": "შუქური"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "შუქი",
"4": "",
"5": "ray (of light)"
},
"expansion": "Old Georgian შუქი (šuki, “ray (of light)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "շուք",
"4": "",
"5": "shade; headcover; honour, brilliancy"
},
"expansion": "Old Armenian շուք (šukʿ, “shade; headcover; honour, brilliancy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian შუქი (šuki, “ray (of light)”), borrowed from Old Armenian շուք (šukʿ, “shade; headcover; honour, brilliancy”).",
"forms": [
{
"form": "šuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შუქები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შუქი",
"roman": "šuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქები",
"roman": "šukebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქნი",
"roman": "šukni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქმა",
"roman": "šukma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებმა",
"roman": "šukebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქს",
"roman": "šuks",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქს",
"roman": "šuksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებს",
"roman": "šukebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებს",
"roman": "šukebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქის",
"roman": "šukis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქის",
"roman": "šukisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქების",
"roman": "šukebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქების",
"roman": "šukebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთ",
"roman": "šukta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქით",
"roman": "šukit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქით",
"roman": "šukita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებით",
"roman": "šukebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებით",
"roman": "šukebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქად",
"roman": "šukad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქად",
"roman": "šukada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებად",
"roman": "šukebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებად",
"roman": "šukebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "შუქო",
"roman": "šuko",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "შუქებო",
"roman": "šukebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "შუქნო",
"roman": "šukno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქზე",
"roman": "šukze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებზე",
"roman": "šukebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქთან",
"roman": "šuktan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებთან",
"roman": "šukebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქში",
"roman": "šukši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებში",
"roman": "šukebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შუქივით",
"roman": "šukivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებივით",
"roman": "šukebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისთვის",
"roman": "šukistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისთვის",
"roman": "šukebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისებრ",
"roman": "šukisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისებრ",
"roman": "šukebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისკენ",
"roman": "šukisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისკენ",
"roman": "šukebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შუქისგან",
"roman": "šukisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებისგან",
"roman": "šukebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შუქიდან",
"roman": "šukidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებიდან",
"roman": "šukebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შუქითურთ",
"roman": "šukiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებითურთ",
"roman": "šukebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შუქამდე",
"roman": "šukamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "შუქებამდე",
"roman": "šukebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "შუქები"
},
"expansion": "შუქი • (šuki) (usually uncountable, plural შუქები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შუ‧ქი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šuga",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "შუგა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sunlight",
"roman": "mzis šuki",
"text": "მზის შუქი",
"type": "example"
},
{
"english": "green light",
"roman": "mc̣vane šuki",
"text": "მწვანე შუქი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light (of the sun or other source)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სინათლე"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"ray, beam"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სხივი"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"electricity"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lamppost"
],
"links": [
[
"lamppost",
"lamppost"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lamppost"
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"beauty, elegance"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"elegance",
"elegance"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃukʰi/"
}
],
"word": "შუქი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.