See შარა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for შარა meaning in Georgian (6.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შარა (šara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შარა (šara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შარა (šara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შარა (šara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "შაჰრაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian შაჰრაჲ (šahray)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "شاهراه",
"4": "",
"5": "highway; Royal way",
"tr": "šâh-râh"
},
"expansion": "Persian شاهراه (šâh-râh, “highway; Royal way”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian შაჰრაჲ (šahray), from Persian شاهراه (šâh-râh, “highway; Royal way”).",
"forms": [
{
"form": "šara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შარა",
"roman": "šara",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარამ",
"roman": "šaram",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარას",
"roman": "šaras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარას",
"roman": "šarasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარის",
"roman": "šaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარის",
"roman": "šarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარით",
"roman": "šarit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარით",
"roman": "šarita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარად",
"roman": "šarad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარად",
"roman": "šarada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარავ",
"roman": "šarav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარაზე",
"roman": "šaraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარასთან",
"roman": "šarastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარაში",
"roman": "šaraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარასავით",
"roman": "šarasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისთვის",
"roman": "šaristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისებრ",
"roman": "šarisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისკენ",
"roman": "šarisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისგან",
"roman": "šarisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შარიდან",
"roman": "šaridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შარითურთ",
"roman": "šariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შარამდე",
"roman": "šaramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "შარა • (šara) (plural შარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შა‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kveq̇nis šaraze",
"word": "ქვეყნის შარაზე"
}
],
"glosses": [
"Synonym of გზატკეცილი (gzaṭḳecili)"
],
"id": "en-შარა-ka-noun-7GCIa9Dr",
"links": [
[
"გზატკეცილი",
"გზატკეცილი#Georgian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "gzaṭḳecili",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "გზატკეცილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃara/"
},
{
"ipa": "[ʃaɾa]"
}
],
"word": "შარა"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kveq̇nis šaraze",
"word": "ქვეყნის შარაზე"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შარა (šara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შარა (šara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შარა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შარა (šara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შარა (šara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "შაჰრაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian შაჰრაჲ (šahray)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "شاهراه",
"4": "",
"5": "highway; Royal way",
"tr": "šâh-râh"
},
"expansion": "Persian شاهراه (šâh-râh, “highway; Royal way”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian შაჰრაჲ (šahray), from Persian شاهراه (šâh-râh, “highway; Royal way”).",
"forms": [
{
"form": "šara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შარა",
"roman": "šara",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარამ",
"roman": "šaram",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარას",
"roman": "šaras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარას",
"roman": "šarasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შარის",
"roman": "šaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარის",
"roman": "šarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შარით",
"roman": "šarit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარით",
"roman": "šarita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შარად",
"roman": "šarad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარად",
"roman": "šarada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შარავ",
"roman": "šarav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარაზე",
"roman": "šaraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარასთან",
"roman": "šarastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარაში",
"roman": "šaraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შარასავით",
"roman": "šarasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისთვის",
"roman": "šaristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისებრ",
"roman": "šarisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისკენ",
"roman": "šarisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შარისგან",
"roman": "šarisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შარიდან",
"roman": "šaridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შარითურთ",
"roman": "šariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შარამდე",
"roman": "šaramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "შარა • (šara) (plural შარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შა‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Synonym of გზატკეცილი (gzaṭḳecili)"
],
"links": [
[
"გზატკეცილი",
"გზატკეცილი#Georgian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "gzaṭḳecili",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "გზატკეცილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃara/"
},
{
"ipa": "[ʃaɾa]"
}
],
"word": "შარა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.