See შაკიკი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "შაკიკ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: შაკიკ (šaḳiḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: შაკიკ (šaḳiḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "شَقِيقَة"
},
"expansion": "Arabic شَقِيقَة (šaqīqa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقِيقَة (šaqīqa).",
"forms": [
{
"form": "šaḳiḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შაკიკი",
"roman": "šaḳiḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკმა",
"roman": "šaḳiḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკს",
"roman": "šaḳiḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკს",
"roman": "šaḳiḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკის",
"roman": "šaḳiḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკის",
"roman": "šaḳiḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკით",
"roman": "šaḳiḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკით",
"roman": "šaḳiḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკად",
"roman": "šaḳiḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკად",
"roman": "šaḳiḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკო",
"roman": "šaḳiḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკზე",
"roman": "šaḳiḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკთან",
"roman": "šaḳiḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკში",
"roman": "šaḳiḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკივით",
"roman": "šaḳiḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისთვის",
"roman": "šaḳiḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისებრ",
"roman": "šaḳiḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისკენ",
"roman": "šaḳiḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისგან",
"roman": "šaḳiḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისადმი",
"roman": "šaḳiḳisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკიდან",
"roman": "šaḳiḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკითურთ",
"roman": "šaḳiḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკამდე",
"roman": "šaḳiḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შაკიკი • (šaḳiḳi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"megrim, migraine, sick-headache"
],
"id": "en-შაკიკი-ka-noun-5EOh~Z6N",
"links": [
[
"megrim",
"megrim"
],
[
"migraine",
"migraine"
],
[
"sick-headache",
"sick-headache"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃakʼikʼi]"
}
],
"word": "შაკიკი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "შაკიკ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: შაკიკ (šaḳiḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: შაკიკ (šaḳiḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "شَقِيقَة"
},
"expansion": "Arabic شَقِيقَة (šaqīqa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقِيقَة (šaqīqa).",
"forms": [
{
"form": "šaḳiḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შაკიკი",
"roman": "šaḳiḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკმა",
"roman": "šaḳiḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკს",
"roman": "šaḳiḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკს",
"roman": "šaḳiḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკის",
"roman": "šaḳiḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკის",
"roman": "šaḳiḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკით",
"roman": "šaḳiḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკით",
"roman": "šaḳiḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკად",
"roman": "šaḳiḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკად",
"roman": "šaḳiḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შაკიკო",
"roman": "šaḳiḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკზე",
"roman": "šaḳiḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკთან",
"roman": "šaḳiḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკში",
"roman": "šaḳiḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკივით",
"roman": "šaḳiḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისთვის",
"roman": "šaḳiḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისებრ",
"roman": "šaḳiḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისკენ",
"roman": "šaḳiḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისგან",
"roman": "šaḳiḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკისადმი",
"roman": "šaḳiḳisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკიდან",
"roman": "šaḳiḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკითურთ",
"roman": "šaḳiḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "შაკიკამდე",
"roman": "šaḳiḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შაკიკი • (šaḳiḳi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"megrim, migraine, sick-headache"
],
"links": [
[
"megrim",
"megrim"
],
[
"migraine",
"migraine"
],
[
"sick-headache",
"sick-headache"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃakʼikʼi]"
}
],
"word": "შაკიკი"
}
Download raw JSONL data for შაკიკი meaning in Georgian (6.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"შაკიკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შაკიკი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.