See ყოვლისმპყრობელი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი",
"3": "მპყრობელი"
},
"expansion": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.",
"forms": [
{
"form": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"almighty, all-powerful, omnipotent (strictly used in religious senses when alluding to god)"
],
"id": "en-ყოვლისმპყრობელი-ka-adj-o86J2XXb",
"links": [
[
"almighty",
"almighty"
],
[
"all-powerful",
"all-powerful"
],
[
"omnipotent",
"omnipotent"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼovlismpʼqʼrobeli/"
},
{
"ipa": "[χʼovlismpʼχʼɾobeli]"
}
],
"word": "ყოვლისმპყრობელი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი",
"3": "მპყრობელი"
},
"expansion": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.",
"forms": [
{
"form": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელი",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელმა",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელს",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელს",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლად",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლად",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელო",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელზე",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელთან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელში",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელივით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისთვის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისებრ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისკენ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისგან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლიდან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითურთ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლამდე",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყოვლისმპყრობლ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Christianity",
"orig": "ka:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pantocrator"
],
"id": "en-ყოვლისმპყრობელი-ka-name-1~9z9e56",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Pantocrator",
"Pantocrator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, archaic) Pantocrator"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼovlismpʼqʼrobeli/"
},
{
"ipa": "[χʼovlismpʼχʼɾobeli]"
}
],
"word": "ყოვლისმპყრობელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 5-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian compound terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი",
"3": "მპყრობელი"
},
"expansion": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.",
"forms": [
{
"form": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"almighty, all-powerful, omnipotent (strictly used in religious senses when alluding to god)"
],
"links": [
[
"almighty",
"almighty"
],
[
"all-powerful",
"all-powerful"
],
[
"omnipotent",
"omnipotent"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼovlismpʼqʼrobeli/"
},
{
"ipa": "[χʼovlismpʼχʼɾobeli]"
}
],
"word": "ყოვლისმპყრობელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 5-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian compound terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოველი",
"3": "მპყრობელი"
},
"expansion": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ყოველი (q̇oveli) + მპყრობელი (mṗq̇robeli) (itself from დაიპყრობს (daiṗq̇robs)), literally meaning all-conqueror, or all-subjecter.",
"forms": [
{
"form": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელი",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელმა",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელს",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელს",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლად",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლად",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელო",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელზე",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელთან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელში",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობელივით",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისთვის",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისებრ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისკენ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლისგან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლიდან",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლითურთ",
"roman": "q̇ovlismṗq̇robliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყოვლისმპყრობლამდე",
"roman": "q̇ovlismṗq̇roblamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყოვლისმპყრობელი • (q̇ovlismṗq̇robeli)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყოვ‧ლის‧მპყრო‧ბე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყოვლისმპყრობლ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with archaic senses",
"ka:Christianity"
],
"glosses": [
"Pantocrator"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Pantocrator",
"Pantocrator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, archaic) Pantocrator"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼovlismpʼqʼrobeli/"
},
{
"ipa": "[χʼovlismpʼχʼɾobeli]"
}
],
"word": "ყოვლისმპყრობელი"
}
Download raw JSONL data for ყოვლისმპყრობელი meaning in Georgian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყოვლისმპყრობელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ყოვლისმპყრობელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყოვლისმპყრობელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ყოვლისმპყრობელი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.