See ყინვა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ყინვა meaning in Georgian (16.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "q̇inva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყინვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყინვა",
"roman": "q̇inva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვები",
"roman": "q̇invebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვანი",
"roman": "q̇invani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვამ",
"roman": "q̇invam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებმა",
"roman": "q̇invebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვას",
"roman": "q̇invas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვას",
"roman": "q̇invasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებს",
"roman": "q̇invebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებს",
"roman": "q̇invebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვის",
"roman": "q̇invis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვის",
"roman": "q̇invisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვების",
"roman": "q̇invebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვების",
"roman": "q̇invebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვით",
"roman": "q̇invit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვით",
"roman": "q̇invita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებით",
"roman": "q̇invebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებით",
"roman": "q̇invebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვად",
"roman": "q̇invad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვად",
"roman": "q̇invada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებად",
"roman": "q̇invebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებად",
"roman": "q̇invebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვავ",
"roman": "q̇invav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყინვებო",
"roman": "q̇invebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყინვანო",
"roman": "q̇invano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვაზე",
"roman": "q̇invaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებზე",
"roman": "q̇invebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვასთან",
"roman": "q̇invastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებთან",
"roman": "q̇invebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვაში",
"roman": "q̇invaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებში",
"roman": "q̇invebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვასავით",
"roman": "q̇invasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებივით",
"roman": "q̇invebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისთვის",
"roman": "q̇invistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისთვის",
"roman": "q̇invebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისებრ",
"roman": "q̇invisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისებრ",
"roman": "q̇invebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისკენ",
"roman": "q̇invisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისკენ",
"roman": "q̇invebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისგან",
"roman": "q̇invisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისგან",
"roman": "q̇invebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყინვიდან",
"roman": "q̇invidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებიდან",
"roman": "q̇invebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყინვითურთ",
"roman": "q̇inviturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებითურთ",
"roman": "q̇invebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყინვამდე",
"roman": "q̇invamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებამდე",
"roman": "q̇invebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ყინვები"
},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva) (usually uncountable, plural ყინვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყინ‧ვა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყინვ",
"2": "yes"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frost, freezing, freezing temperatures, severe cold"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-T6fhs3Jj",
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"freezing",
"freezing"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼinva/"
},
{
"ipa": "[χʼinʷa]"
}
],
"word": "ყინვა"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gaq̇inva",
"word": "გაყინვა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gadaq̇inva",
"word": "გადაყინვა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miq̇inva",
"word": "მიყინვა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "moq̇inva",
"word": "მოყინვა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čaq̇inva",
"word": "ჩაყინვა"
}
],
"forms": [
{
"form": "q̇inva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყინ‧ვა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "q̇inuli",
"word": "ყინული"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naq̇ini",
"word": "ნაყინი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "saq̇inule",
"word": "საყინულე"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mq̇invari",
"word": "მყინვარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gamq̇invareba",
"word": "გამყინვარება"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "q̇invagamʒle",
"word": "ყინვაგამძლე"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "q̇inavs",
"word": "ყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ყინავს (q̇inavs)"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-kCCwegug",
"links": [
[
"ყინავს",
"ყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇inavs",
"word": "იყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყინავს (iq̇inavs)"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-XzQrWloR",
"links": [
[
"იყინავს",
"იყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "uq̇inavs",
"word": "უყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of უყინავს (uq̇inavs)"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-JmiA~YR7",
"links": [
[
"უყინავს",
"უყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇ineba",
"word": "იყინება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყინება (iq̇ineba)"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-15esYef0",
"links": [
[
"იყინება",
"იყინება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "eq̇ineba",
"word": "ეყინება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ეყინება (eq̇ineba)"
],
"id": "en-ყინვა-ka-noun-eRqF-bEj",
"links": [
[
"ეყინება",
"ეყინება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼinva/"
},
{
"ipa": "[χʼinʷa]"
}
],
"word": "ყინვა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"forms": [
{
"form": "q̇inva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყინვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყინვა",
"roman": "q̇inva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვები",
"roman": "q̇invebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვანი",
"roman": "q̇invani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვამ",
"roman": "q̇invam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებმა",
"roman": "q̇invebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვას",
"roman": "q̇invas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვას",
"roman": "q̇invasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებს",
"roman": "q̇invebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებს",
"roman": "q̇invebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვის",
"roman": "q̇invis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვის",
"roman": "q̇invisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვების",
"roman": "q̇invebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვების",
"roman": "q̇invebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათ",
"roman": "q̇invata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვით",
"roman": "q̇invit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვით",
"roman": "q̇invita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებით",
"roman": "q̇invebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებით",
"roman": "q̇invebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვად",
"roman": "q̇invad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვად",
"roman": "q̇invada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებად",
"roman": "q̇invebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებად",
"roman": "q̇invebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყინვავ",
"roman": "q̇invav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყინვებო",
"roman": "q̇invebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყინვანო",
"roman": "q̇invano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვაზე",
"roman": "q̇invaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებზე",
"roman": "q̇invebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვასთან",
"roman": "q̇invastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებთან",
"roman": "q̇invebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვაში",
"roman": "q̇invaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებში",
"roman": "q̇invebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყინვასავით",
"roman": "q̇invasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებივით",
"roman": "q̇invebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისთვის",
"roman": "q̇invistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისთვის",
"roman": "q̇invebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისებრ",
"roman": "q̇invisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისებრ",
"roman": "q̇invebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისკენ",
"roman": "q̇invisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისკენ",
"roman": "q̇invebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყინვისგან",
"roman": "q̇invisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებისგან",
"roman": "q̇invebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყინვიდან",
"roman": "q̇invidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებიდან",
"roman": "q̇invebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყინვითურთ",
"roman": "q̇inviturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებითურთ",
"roman": "q̇invebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყინვამდე",
"roman": "q̇invamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყინვებამდე",
"roman": "q̇invebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ყინვები"
},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva) (usually uncountable, plural ყინვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყინ‧ვა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ყინვ",
"2": "yes"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frost, freezing, freezing temperatures, severe cold"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"freezing",
"freezing"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼinva/"
},
{
"ipa": "[χʼinʷa]"
}
],
"word": "ყინვა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "gaq̇inva",
"word": "გაყინვა"
},
{
"roman": "gadaq̇inva",
"word": "გადაყინვა"
},
{
"roman": "miq̇inva",
"word": "მიყინვა"
},
{
"roman": "moq̇inva",
"word": "მოყინვა"
},
{
"roman": "čaq̇inva",
"word": "ჩაყინვა"
}
],
"forms": [
{
"form": "q̇inva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ყინვა • (q̇inva)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყინ‧ვა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "q̇inuli",
"word": "ყინული"
},
{
"roman": "naq̇ini",
"word": "ნაყინი"
},
{
"roman": "saq̇inule",
"word": "საყინულე"
},
{
"roman": "mq̇invari",
"word": "მყინვარი"
},
{
"roman": "gamq̇invareba",
"word": "გამყინვარება"
},
{
"roman": "q̇invagamʒle",
"word": "ყინვაგამძლე"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "q̇inavs",
"word": "ყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ყინავს (q̇inavs)"
],
"links": [
[
"ყინავს",
"ყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇inavs",
"word": "იყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყინავს (iq̇inavs)"
],
"links": [
[
"იყინავს",
"იყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "uq̇inavs",
"word": "უყინავს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of უყინავს (uq̇inavs)"
],
"links": [
[
"უყინავს",
"უყინავს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "iq̇ineba",
"word": "იყინება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of იყინება (iq̇ineba)"
],
"links": [
[
"იყინება",
"იყინება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "eq̇ineba",
"word": "ეყინება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ეყინება (eq̇ineba)"
],
"links": [
[
"ეყინება",
"ეყინება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʼinva/"
},
{
"ipa": "[χʼinʷa]"
}
],
"word": "ყინვა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.