"ქობალაძე" meaning in Georgian

See ქობალაძე in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰobalad͡ze/, [kʰobaɫad͡ze]
Etymology: From Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe). Etymology templates: {{suffix|ka|ქობალი|-ძე|lang1=xmf|t1=bread}} Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe) Head templates: {{ka-proper noun}} ქობალაძე • (kobalaʒe) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: kobalaʒe [romanization], no-table-tags [table-tags], ქობალაძე [nominative, singular], ქობალაძემ [ergative, singular], ქობალაძეს [dative, singular], ქობალაძეს [dative, singular], ქობალაძესაs) [dative, singular], ქობალაძესაsa) [dative, singular], ქობალაძის [genitive, singular], ქობალაძის [genitive, singular], ქობალაძისაs) [genitive, singular], ქობალაძისაsa) [genitive, singular], ქობალაძით [instrumental, singular], ქობალაძით [instrumental, singular], ქობალაძითაt) [instrumental, singular], ქობალაძითაta) [instrumental, singular], ქობალაძედ [adverbial, singular], ქობალაძედ [adverbial, singular], ქობალაძედაd) [adverbial, singular], ქობალაძედაda) [adverbial, singular], ქობალაძევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ქობალაძეზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], ქობალაძესთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], ქობალაძეში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], ქობალაძესავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], ქობალაძისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], ქობალაძისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], ქობალაძისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], ქობალაძისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], ქობალაძიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ქობალაძითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], ქობალაძემდე [singular]
  1. a surname, Kobaladze Related terms: ქობალია (kobalia), ქობალავა (kobalava), ქობალიანი (kobaliani)
    Sense id: en-ქობალაძე-ka-name-SkkAcwpC Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian surnames, Georgian surnames ending with -ძე, Georgian terms suffixed with -ძე, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Кобала́дзе",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: Кобала́дзе (Kobaládze)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: Кобала́дзе (Kobaládze)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქობალი",
        "3": "-ძე",
        "lang1": "xmf",
        "t1": "bread"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kobalaʒe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძე",
      "roman": "kobalaʒe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძემ",
      "roman": "kobalaʒem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეს",
      "roman": "kobalaʒes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეს",
      "roman": "kobalaʒesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძის",
      "roman": "kobalaʒis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძის",
      "roman": "kobalaʒisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძით",
      "roman": "kobalaʒit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძით",
      "roman": "kobalaʒita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედ",
      "roman": "kobalaʒed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედ",
      "roman": "kobalaʒeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძევ",
      "roman": "kobalaʒev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეზე",
      "roman": "kobalaʒeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესთან",
      "roman": "kobalaʒestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეში",
      "roman": "kobalaʒeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესავით",
      "roman": "kobalaʒesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისთვის",
      "roman": "kobalaʒistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისებრ",
      "roman": "kobalaʒisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისკენ",
      "roman": "kobalaʒisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისგან",
      "roman": "kobalaʒisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძიდან",
      "roman": "kobalaʒidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითურთ",
      "roman": "kobalaʒiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძემდე",
      "roman": "kobalaʒemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ქობალაძე • (kobalaʒe)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქო‧ბა‧ლა‧ძე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian surnames ending with -ძე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ძე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Kobaladze"
      ],
      "id": "en-ქობალაძე-ka-name-SkkAcwpC",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Kobaladze",
          "Kobaladze#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kobalia",
          "word": "ქობალია"
        },
        {
          "roman": "kobalava",
          "word": "ქობალავა"
        },
        {
          "roman": "kobaliani",
          "word": "ქობალიანი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobalad͡ze/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰobaɫad͡ze]"
    }
  ],
  "word": "ქობალაძე"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Кобала́дзе",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: Кобала́дзе (Kobaládze)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: Кобала́дзе (Kobaládze)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქობალი",
        "3": "-ძე",
        "lang1": "xmf",
        "t1": "bread"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mingrelian ქობალი (kobali, “bread”) + -ძე (-ʒe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kobalaʒe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძე",
      "roman": "kobalaʒe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძემ",
      "roman": "kobalaʒem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეს",
      "roman": "kobalaʒes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეს",
      "roman": "kobalaʒesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძის",
      "roman": "kobalaʒis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძის",
      "roman": "kobalaʒisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძით",
      "roman": "kobalaʒit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძით",
      "roman": "kobalaʒita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედ",
      "roman": "kobalaʒed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედ",
      "roman": "kobalaʒeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძევ",
      "roman": "kobalaʒev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეზე",
      "roman": "kobalaʒeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესთან",
      "roman": "kobalaʒestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძეში",
      "roman": "kobalaʒeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძესავით",
      "roman": "kobalaʒesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისთვის",
      "roman": "kobalaʒistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისებრ",
      "roman": "kobalaʒisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისკენ",
      "roman": "kobalaʒisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძისგან",
      "roman": "kobalaʒisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძიდან",
      "roman": "kobalaʒidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძითურთ",
      "roman": "kobalaʒiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქობალაძემდე",
      "roman": "kobalaʒemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ქობალაძე • (kobalaʒe)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქო‧ბა‧ლა‧ძე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "kobalia",
      "word": "ქობალია"
    },
    {
      "roman": "kobalava",
      "word": "ქობალავა"
    },
    {
      "roman": "kobaliani",
      "word": "ქობალიანი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian proper nouns",
        "Georgian surnames",
        "Georgian surnames ending with -ძე",
        "Georgian terms derived from Mingrelian",
        "Georgian terms suffixed with -ძე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Kobaladze"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Kobaladze",
          "Kobaladze#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobalad͡ze/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰobaɫad͡ze]"
    }
  ],
  "word": "ქობალაძე"
}

Download raw JSONL data for ქობალაძე meaning in Georgian (6.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქობალაძე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ქობალაძე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქობალაძე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ქობალაძე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.