See ტირიფი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ტირიფი meaning in Georgian (24.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիրիփ",
"bor": "1",
"lb": "խտջ"
},
"expansion": "→ Armenian: տիրիփ (tiripʿ) — Khotorjur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիրիփ (tiripʿ) — Khotorjur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტირიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტირიფ (ṭirip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტირიფ (ṭirip)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ტირიფი"
},
"expansion": "Old Georgian ტირიფი (ṭiripi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტირის",
"3": "-ტირ-",
"4": "to cry"
},
"expansion": "-ტირ- (-ṭir-, “to cry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ტირიფი (ṭiripi). Further etymology unknown. Possibly from the root -ტირ- (-ṭir-, “to cry”).",
"forms": [
{
"form": "ṭiripi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტირიფი",
"roman": "ṭiripi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"roman": "ṭiripebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფნი",
"roman": "ṭiripni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფმა",
"roman": "ṭiripma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებმა",
"roman": "ṭiripebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭirips",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭiripsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფო",
"roman": "ṭiripo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფებო",
"roman": "ṭiripebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფნო",
"roman": "ṭiripno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფზე",
"roman": "ṭiripze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებზე",
"roman": "ṭiripebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფთან",
"roman": "ṭiriptan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებთან",
"roman": "ṭiripebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფში",
"roman": "ṭiripši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებში",
"roman": "ṭiripebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფივით",
"roman": "ṭiripivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებივით",
"roman": "ṭiripebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისთვის",
"roman": "ṭiripistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისთვის",
"roman": "ṭiripebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისებრ",
"roman": "ṭiripisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისებრ",
"roman": "ṭiripebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისკენ",
"roman": "ṭiripisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისკენ",
"roman": "ṭiripebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისგან",
"roman": "ṭiripisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისგან",
"roman": "ṭiripebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფიდან",
"roman": "ṭiripidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებიდან",
"roman": "ṭiripebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფითურთ",
"roman": "ṭiripiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებითურთ",
"roman": "ṭiripebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტირიფამდე",
"roman": "ṭiripamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებამდე",
"roman": "ṭiripebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტი‧რი‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ka:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"willow"
],
"id": "en-ტირიფი-ka-noun-2kVLArRw",
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭilipi",
"word": "ტილიფი — Javakheti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼiripʰi/"
},
{
"ipa": "[tʼiɾipʰi]"
}
],
"word": "ტირიფი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭerep-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭerep-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Rumex alpinus",
"2": "species"
},
"expansion": "Rumex alpinus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ტელე̄ფი",
"3": "",
"4": "alpine dock (Rumex alpinus)"
},
"expansion": "Svan ტელე̄ფი (ṭelēpi, “alpine dock (Rumex alpinus)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Kartvelian *ṭerep-, cognate with Svan ტელე̄ფი (ṭelēpi, “alpine dock (Rumex alpinus)”).",
"forms": [
{
"form": "ṭiripi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტირიფი",
"roman": "ṭiripi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"roman": "ṭiripebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფნი",
"roman": "ṭiripni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფმა",
"roman": "ṭiripma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებმა",
"roman": "ṭiripebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭirips",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭiripsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფო",
"roman": "ṭiripo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფებო",
"roman": "ṭiripebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფნო",
"roman": "ṭiripno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფზე",
"roman": "ṭiripze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებზე",
"roman": "ṭiripebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფთან",
"roman": "ṭiriptan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებთან",
"roman": "ṭiripebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფში",
"roman": "ṭiripši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებში",
"roman": "ṭiripebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფივით",
"roman": "ṭiripivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებივით",
"roman": "ṭiripebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისთვის",
"roman": "ṭiripistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისთვის",
"roman": "ṭiripebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისებრ",
"roman": "ṭiripisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისებრ",
"roman": "ṭiripebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისკენ",
"roman": "ṭiripisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისკენ",
"roman": "ṭiripebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისგან",
"roman": "ṭiripisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისგან",
"roman": "ṭiripebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფიდან",
"roman": "ṭiripidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებიდან",
"roman": "ṭiripebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფითურთ",
"roman": "ṭiripiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებითურთ",
"roman": "ṭiripebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტირიფამდე",
"roman": "ṭiripamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებამდე",
"roman": "ṭiripebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტი‧რი‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kakheti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Senecioneae tribe plants",
"orig": "ka:Senecioneae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coltsfoot (Tussilago farfara)"
],
"id": "en-ტირიფი-ka-noun-sQtm6HlL",
"links": [
[
"coltsfoot",
"coltsfoot"
],
[
"Tussilago farfara",
"Tussilago farfara#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kakheti) coltsfoot (Tussilago farfara)"
],
"related": [
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "ṭerpabuera",
"word": "ტერფაბუერა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "cxenisṭerpa",
"word": "ცხენისტერფა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "datvisṭerpa",
"word": "დათვისტერფა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "ǯorisṭerpa",
"word": "ჯორისტერფა"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ვირისტერფა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼiripʰi/"
},
{
"ipa": "[tʼiɾipʰi]"
}
],
"word": "ტირიფი"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian terms with unknown etymologies",
"ka:Senecioneae tribe plants",
"ka:Willows and poplars"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիրիփ",
"bor": "1",
"lb": "խտջ"
},
"expansion": "→ Armenian: տիրիփ (tiripʿ) — Khotorjur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիրիփ (tiripʿ) — Khotorjur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტირიფ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტირიფ (ṭirip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტირიფ (ṭirip)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ტირიფი"
},
"expansion": "Old Georgian ტირიფი (ṭiripi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტირის",
"3": "-ტირ-",
"4": "to cry"
},
"expansion": "-ტირ- (-ṭir-, “to cry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ტირიფი (ṭiripi). Further etymology unknown. Possibly from the root -ტირ- (-ṭir-, “to cry”).",
"forms": [
{
"form": "ṭiripi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტირიფი",
"roman": "ṭiripi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"roman": "ṭiripebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფნი",
"roman": "ṭiripni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფმა",
"roman": "ṭiripma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებმა",
"roman": "ṭiripebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭirips",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭiripsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფო",
"roman": "ṭiripo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფებო",
"roman": "ṭiripebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფნო",
"roman": "ṭiripno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფზე",
"roman": "ṭiripze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებზე",
"roman": "ṭiripebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფთან",
"roman": "ṭiriptan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებთან",
"roman": "ṭiripebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფში",
"roman": "ṭiripši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებში",
"roman": "ṭiripebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფივით",
"roman": "ṭiripivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებივით",
"roman": "ṭiripebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისთვის",
"roman": "ṭiripistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისთვის",
"roman": "ṭiripebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისებრ",
"roman": "ṭiripisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისებრ",
"roman": "ṭiripebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისკენ",
"roman": "ṭiripisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისკენ",
"roman": "ṭiripebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისგან",
"roman": "ṭiripisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისგან",
"roman": "ṭiripebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფიდან",
"roman": "ṭiripidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებიდან",
"roman": "ṭiripebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფითურთ",
"roman": "ṭiripiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებითურთ",
"roman": "ṭiripebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტირიფამდე",
"roman": "ṭiripamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებამდე",
"roman": "ṭiripebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტი‧რი‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"willow"
],
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼiripʰi/"
},
{
"ipa": "[tʼiɾipʰi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭilipi",
"word": "ტილიფი — Javakheti"
}
],
"word": "ტირიფი"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Senecioneae tribe plants",
"ka:Willows and poplars"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭerep-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭerep-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Rumex alpinus",
"2": "species"
},
"expansion": "Rumex alpinus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ტელე̄ფი",
"3": "",
"4": "alpine dock (Rumex alpinus)"
},
"expansion": "Svan ტელე̄ფი (ṭelēpi, “alpine dock (Rumex alpinus)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Kartvelian *ṭerep-, cognate with Svan ტელე̄ფი (ṭelēpi, “alpine dock (Rumex alpinus)”).",
"forms": [
{
"form": "ṭiripi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტირიფი",
"roman": "ṭiripi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფები",
"roman": "ṭiripebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფნი",
"roman": "ṭiripni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფმა",
"roman": "ṭiripma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებმა",
"roman": "ṭiripebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭirips",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფს",
"roman": "ṭiripsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებს",
"roman": "ṭiripebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფის",
"roman": "ṭiripisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფების",
"roman": "ṭiripebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiript",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთ",
"roman": "ṭiripta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფით",
"roman": "ṭiripita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებით",
"roman": "ṭiripebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფად",
"roman": "ṭiripada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებად",
"roman": "ṭiripebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტირიფო",
"roman": "ṭiripo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფებო",
"roman": "ṭiripebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტირიფნო",
"roman": "ṭiripno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფზე",
"roman": "ṭiripze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებზე",
"roman": "ṭiripebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფთან",
"roman": "ṭiriptan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებთან",
"roman": "ṭiripebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფში",
"roman": "ṭiripši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებში",
"roman": "ṭiripebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტირიფივით",
"roman": "ṭiripivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებივით",
"roman": "ṭiripebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისთვის",
"roman": "ṭiripistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისთვის",
"roman": "ṭiripebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისებრ",
"roman": "ṭiripisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისებრ",
"roman": "ṭiripebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისკენ",
"roman": "ṭiripisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისკენ",
"roman": "ṭiripebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტირიფისგან",
"roman": "ṭiripisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებისგან",
"roman": "ṭiripebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფიდან",
"roman": "ṭiripidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებიდან",
"roman": "ṭiripebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტირიფითურთ",
"roman": "ṭiripiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებითურთ",
"roman": "ṭiripebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტირიფამდე",
"roman": "ṭiripamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტირიფებამდე",
"roman": "ṭiripebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტირიფი • (ṭiripi) (plural ტირიფები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტი‧რი‧ფი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "ṭerpabuera",
"word": "ტერფაბუერა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "cxenisṭerpa",
"word": "ცხენისტერფა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "datvisṭerpa",
"word": "დათვისტერფა"
},
{
"english": "coltsfoot",
"roman": "ǯorisṭerpa",
"word": "ჯორისტერფა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kakheti Georgian"
],
"glosses": [
"coltsfoot (Tussilago farfara)"
],
"links": [
[
"coltsfoot",
"coltsfoot"
],
[
"Tussilago farfara",
"Tussilago farfara#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kakheti) coltsfoot (Tussilago farfara)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ვირისტერფა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼiripʰi/"
},
{
"ipa": "[tʼiɾipʰi]"
}
],
"word": "ტირიფი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.