"სხვენი" meaning in Georgian

See სხვენი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sχʷeni]
Etymology: From Old Georgian სჴუენი (squeni), from Proto-Georgian-Zan *sxwan-. Cognate with Mingrelian ცხუ (cxu), Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e), ო-ნცხონ-ე (o-nʒxon-e). Etymology templates: {{inh|ka|oge|სჴუენი}} Old Georgian სჴუენი (squeni), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*sxwan-}} Proto-Georgian-Zan *sxwan-, {{cog|xmf|ცხუ}} Mingrelian ცხუ (cxu), {{cog|lzz|ოცხონე|ო-ცხონ-ე}} Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e) Head templates: {{ka-noun|სხვენები}} სხვენი • (sxveni) (plural სხვენები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: sxveni [romanization], სხვენები [plural], no-table-tags [table-tags], სხვენი [nominative, singular], სხვენები [nominative, plural], სხვენნი [archaic, nominative, plural], სხვენმა [ergative, singular], სხვენებმა [ergative, plural], სხვენთ [archaic, ergative, plural], სხვენთ [archaic, ergative, plural], სხვენთაt) [archaic, ergative, plural], სხვენთაta) [archaic, ergative, plural], სხვენს [dative, singular], სხვენს [dative, singular], სხვენსაs) [dative, singular], სხვენსაsa) [dative, singular], სხვენებს [dative, plural], სხვენებს [dative, plural], სხვენებსაs) [dative, plural], სხვენებსაsa) [dative, plural], სხვენთ [archaic, dative, plural], სხვენთ [archaic, dative, plural], სხვენთაt) [archaic, dative, plural], სხვენთაta) [archaic, dative, plural], სხვენის [genitive, singular], სხვენის [genitive, singular], სხვენისაs) [genitive, singular], სხვენისაsa) [genitive, singular], სხვენების [genitive, plural], სხვენების [genitive, plural], სხვენებისაs) [genitive, plural], სხვენებისაsa) [genitive, plural], სხვენთ [archaic, genitive, plural], სხვენთ [archaic, genitive, plural], სხვენთაt) [archaic, genitive, plural], სხვენთაta) [archaic, genitive, plural], სხვენით [instrumental, singular], სხვენით [instrumental, singular], სხვენითაt) [instrumental, singular], სხვენითაta) [instrumental, singular], სხვენებით [instrumental, plural], სხვენებით [instrumental, plural], სხვენებითაt) [instrumental, plural], სხვენებითაta) [instrumental, plural], სხვენად [adverbial, singular], სხვენად [adverbial, singular], სხვენადაd) [adverbial, singular], სხვენადაda) [adverbial, singular], სხვენებად [adverbial, plural], სხვენებად [adverbial, plural], სხვენებადაd) [adverbial, plural], სხვენებადაda) [adverbial, plural], სხვენო [singular, vocative], სხვენებო [plural, vocative], სხვენნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], სხვენზე [singular], სხვენებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], სხვენთან [singular], სხვენებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], სხვენში [singular], სხვენებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], სხვენივით [singular], სხვენებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], სხვენისთვის [singular], სხვენებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], სხვენისებრ [singular], სხვენებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], სხვენისკენ [singular], სხვენებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], სხვენისგან [singular], სხვენებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], სხვენისადმი [singular], სხვენებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], სხვენიდან [singular], სხვენებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], სხვენითურთ [singular], სხვენებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], სხვენამდე [singular], სხვენებამდე [plural]
  1. attic, garret, loft
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցխինք",
            "alt": "ցխին-ք",
            "bor": "1",
            "qq": "via a Zan language"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ցխին-ք (cʻxin-kʻ) (via a Zan language)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ցխին-ք (cʻxin-kʻ) (via a Zan language)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "цухан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: цухан (cuxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: цухан (cuxan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ზღვე^ნ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ზღვე^ნ (zɣveⁿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ზღვე^ნ (zɣveⁿ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kap",
            "2": "цухани",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bezhta: цухани (cuxani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bezhta: цухани (cuxani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "цухани",
            "3": "цехдени",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: цухани (cuxani), цехдени (cexdeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: цухани (cuxani), цехдени (cexdeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huz",
            "2": "чухени",
            "3": "сухени",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunzib: чухени (čuxeni), сухени (suxeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunzib: чухени (čuxeni), сухени (suxeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ცხვენი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ცხვენი (cxveni), ცხვინი (cxvini), ცხვენდი (cxvendi), ცხვინდი (cxvindi), ცხვინჯი (cxvinǯi)\n→ Svan: ცხუ̂ენ (cxûen), ცხენ (cxen)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ცხვენი (cxveni), ცხვინი (cxvini), ცხვენდი (cxvendi), ცხვინდი (cxvindi), ცხვინჯი (cxvinǯi)\n→ Svan: ცხუ̂ენ (cxûen), ცხენ (cxen)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ddo",
            "2": "цехден",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tsez: цехден (cexden)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tsez: цехден (cexden)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სჴუენი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სჴუენი (squeni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*sxwan-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *sxwan-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ცხუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian ცხუ (cxu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოცხონე",
        "3": "ო-ცხონ-ე"
      },
      "expansion": "Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სჴუენი (squeni), from Proto-Georgian-Zan *sxwan-. Cognate with Mingrelian ცხუ (cxu), Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e), ო-ნცხონ-ე (o-nʒxon-e).",
  "forms": [
    {
      "form": "sxveni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენი",
      "roman": "sxveni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენები",
      "roman": "sxvenebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენნი",
      "roman": "sxvenni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენმა",
      "roman": "sxvenma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებმა",
      "roman": "sxvenebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენს",
      "roman": "sxvens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენს",
      "roman": "sxvensa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებს",
      "roman": "sxvenebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებს",
      "roman": "sxvenebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენის",
      "roman": "sxvenis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენის",
      "roman": "sxvenisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენების",
      "roman": "sxvenebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენების",
      "roman": "sxvenebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენით",
      "roman": "sxvenit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენით",
      "roman": "sxvenita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებით",
      "roman": "sxvenebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებით",
      "roman": "sxvenebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენად",
      "roman": "sxvenad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენად",
      "roman": "sxvenada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებად",
      "roman": "sxvenebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებად",
      "roman": "sxvenebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენო",
      "roman": "sxveno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებო",
      "roman": "sxvenebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენნო",
      "roman": "sxvenno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენზე",
      "roman": "sxvenze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებზე",
      "roman": "sxvenebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთან",
      "roman": "sxventan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებთან",
      "roman": "sxvenebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენში",
      "roman": "sxvenši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებში",
      "roman": "sxvenebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენივით",
      "roman": "sxvenivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებივით",
      "roman": "sxvenebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისთვის",
      "roman": "sxvenistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისთვის",
      "roman": "sxvenebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისებრ",
      "roman": "sxvenisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისებრ",
      "roman": "sxvenebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისკენ",
      "roman": "sxvenisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისკენ",
      "roman": "sxvenebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისგან",
      "roman": "sxvenisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისგან",
      "roman": "sxvenebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისადმი",
      "roman": "sxvenisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისადმი",
      "roman": "sxvenebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენიდან",
      "roman": "sxvenidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებიდან",
      "roman": "sxvenebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითურთ",
      "roman": "sxveniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითურთ",
      "roman": "sxvenebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენამდე",
      "roman": "sxvenamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებამდე",
      "roman": "sxvenebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სხვენები"
      },
      "expansion": "სხვენი • (sxveni) (plural სხვენები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სხვე‧ნი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attic, garret, loft"
      ],
      "id": "en-სხვენი-ka-noun-k4BdEzcO",
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ],
        [
          "garret",
          "garret"
        ],
        [
          "loft",
          "loft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sχʷeni]"
    }
  ],
  "word": "სხვენი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցխինք",
            "alt": "ցխին-ք",
            "bor": "1",
            "qq": "via a Zan language"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ցխին-ք (cʻxin-kʻ) (via a Zan language)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ցխին-ք (cʻxin-kʻ) (via a Zan language)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "цухан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: цухан (cuxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: цухан (cuxan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ზღვე^ნ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ზღვე^ნ (zɣveⁿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ზღვე^ნ (zɣveⁿ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kap",
            "2": "цухани",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bezhta: цухани (cuxani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bezhta: цухани (cuxani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "цухани",
            "3": "цехдени",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: цухани (cuxani), цехдени (cexdeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: цухани (cuxani), цехдени (cexdeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huz",
            "2": "чухени",
            "3": "сухени",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunzib: чухени (čuxeni), сухени (suxeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunzib: чухени (čuxeni), сухени (suxeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ცხვენი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ცხვენი (cxveni), ცხვინი (cxvini), ცხვენდი (cxvendi), ცხვინდი (cxvindi), ცხვინჯი (cxvinǯi)\n→ Svan: ცხუ̂ენ (cxûen), ცხენ (cxen)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ცხვენი (cxveni), ცხვინი (cxvini), ცხვენდი (cxvendi), ცხვინდი (cxvindi), ცხვინჯი (cxvinǯi)\n→ Svan: ცხუ̂ენ (cxûen), ცხენ (cxen)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ddo",
            "2": "цехден",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tsez: цехден (cexden)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tsez: цехден (cexden)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სჴუენი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სჴუენი (squeni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*sxwan-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *sxwan-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ცხუ"
      },
      "expansion": "Mingrelian ცხუ (cxu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოცხონე",
        "3": "ო-ცხონ-ე"
      },
      "expansion": "Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სჴუენი (squeni), from Proto-Georgian-Zan *sxwan-. Cognate with Mingrelian ცხუ (cxu), Laz ო-ცხონ-ე (o-ʒxon-e), ო-ნცხონ-ე (o-nʒxon-e).",
  "forms": [
    {
      "form": "sxveni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენი",
      "roman": "sxveni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენები",
      "roman": "sxvenebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენნი",
      "roman": "sxvenni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენმა",
      "roman": "sxvenma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებმა",
      "roman": "sxvenebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენს",
      "roman": "sxvens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენს",
      "roman": "sxvensa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებს",
      "roman": "sxvenebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებს",
      "roman": "sxvenebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენის",
      "roman": "sxvenis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენის",
      "roman": "sxvenisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენების",
      "roman": "sxvenebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენების",
      "roman": "sxvenebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxvent",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთ",
      "roman": "sxventa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენით",
      "roman": "sxvenit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენით",
      "roman": "sxvenita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებით",
      "roman": "sxvenebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებით",
      "roman": "sxvenebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენად",
      "roman": "sxvenad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენად",
      "roman": "sxvenada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებად",
      "roman": "sxvenebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებად",
      "roman": "sxvenebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენო",
      "roman": "sxveno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებო",
      "roman": "sxvenebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენნო",
      "roman": "sxvenno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენზე",
      "roman": "sxvenze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებზე",
      "roman": "sxvenebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენთან",
      "roman": "sxventan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებთან",
      "roman": "sxvenebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენში",
      "roman": "sxvenši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებში",
      "roman": "sxvenebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენივით",
      "roman": "sxvenivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებივით",
      "roman": "sxvenebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისთვის",
      "roman": "sxvenistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისთვის",
      "roman": "sxvenebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისებრ",
      "roman": "sxvenisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისებრ",
      "roman": "sxvenebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისკენ",
      "roman": "sxvenisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისკენ",
      "roman": "sxvenebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისგან",
      "roman": "sxvenisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისგან",
      "roman": "sxvenebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენისადმი",
      "roman": "sxvenisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებისადმი",
      "roman": "sxvenebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენიდან",
      "roman": "sxvenidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებიდან",
      "roman": "sxvenebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენითურთ",
      "roman": "sxveniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებითურთ",
      "roman": "sxvenebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენამდე",
      "roman": "sxvenamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სხვენებამდე",
      "roman": "sxvenebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სხვენები"
      },
      "expansion": "სხვენი • (sxveni) (plural სხვენები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სხვე‧ნი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "attic, garret, loft"
      ],
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ],
        [
          "garret",
          "garret"
        ],
        [
          "loft",
          "loft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sχʷeni]"
    }
  ],
  "word": "სხვენი"
}

Download raw JSONL data for სხვენი meaning in Georgian (13.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "სხვენი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სხვენი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.