"სკვინჩა" meaning in Georgian

See სკვინჩა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /skʼvint͡ʃa/, [skʼʷint͡ʃʰa]
Etymology: Cognate with Mingrelian კვინჩა (ḳvinča), კინჩა (ḳinča, “chaffinch”) and Laz კვინჩი (ǩvinçi), კინჩი (ǩinçi, “bird”). In Laz, the meaning seems to be wider than in Georgian and Mingrelian, for which compare Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”) and Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”), where Svan meaning has widened. On this basis, Chikobava supposes a connection of the forms to Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”). Etymology templates: {{cog|xmf|კვინჩა}} Mingrelian კვინჩა (ḳvinča), {{cog|lzz|კვინჩი}} Laz კვინჩი (ǩvinçi), {{cog|sva|კალმახ||fish; trout}} Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”), {{cog|ka|კალმახი||trout}} Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”), {{cog|av|хӏинчӏ||bird}} Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”) Head templates: {{ka-noun}} სკვინჩა • (sḳvinča) (plural სკვინჩები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: sḳvinča [romanization], სკვინჩები [plural], no-table-tags [table-tags], სკვინჩა [nominative, singular], სკვინჩები [nominative, plural], სკვინჩანი [archaic, nominative, plural], სკვინჩამ [ergative, singular], სკვინჩებმა [ergative, plural], სკვინჩათ [archaic, ergative, plural], სკვინჩათ [archaic, ergative, plural], სკვინჩათაt) [archaic, ergative, plural], სკვინჩათაta) [archaic, ergative, plural], სკვინჩას [dative, singular], სკვინჩას [dative, singular], სკვინჩასაs) [dative, singular], სკვინჩასაsa) [dative, singular], სკვინჩებს [dative, plural], სკვინჩებს [dative, plural], სკვინჩებსაs) [dative, plural], სკვინჩებსაsa) [dative, plural], სკვინჩათ [archaic, dative, plural], სკვინჩათ [archaic, dative, plural], სკვინჩათაt) [archaic, dative, plural], სკვინჩათაta) [archaic, dative, plural], სკვინჩის [genitive, singular], სკვინჩის [genitive, singular], სკვინჩისაs) [genitive, singular], სკვინჩისაsa) [genitive, singular], სკვინჩების [genitive, plural], სკვინჩების [genitive, plural], სკვინჩებისაs) [genitive, plural], სკვინჩებისაsa) [genitive, plural], სკვინჩათ [archaic, genitive, plural], სკვინჩათ [archaic, genitive, plural], სკვინჩათაt) [archaic, genitive, plural], სკვინჩათაta) [archaic, genitive, plural], სკვინჩით [instrumental, singular], სკვინჩით [instrumental, singular], სკვინჩითაt) [instrumental, singular], სკვინჩითაta) [instrumental, singular], სკვინჩებით [instrumental, plural], სკვინჩებით [instrumental, plural], სკვინჩებითაt) [instrumental, plural], სკვინჩებითაta) [instrumental, plural], სკვინჩად [adverbial, singular], სკვინჩად [adverbial, singular], სკვინჩადაd) [adverbial, singular], სკვინჩადაda) [adverbial, singular], სკვინჩებად [adverbial, plural], სკვინჩებად [adverbial, plural], სკვინჩებადაd) [adverbial, plural], სკვინჩებადაda) [adverbial, plural], სკვინჩავ [singular, vocative], სკვინჩებო [plural, vocative], სკვინჩანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სკვინჩაზე [singular], სკვინჩებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სკვინჩასთან [singular], სკვინჩებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სკვინჩაში [singular], სკვინჩებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სკვინჩასავით [singular], სკვინჩებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სკვინჩისთვის [singular], სკვინჩებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სკვინჩისებრ [singular], სკვინჩებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სკვინჩისკენ [singular], სკვინჩებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სკვინჩისგან [singular], სკვინჩებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სკვინჩიდან [singular], სკვინჩებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სკვინჩითურთ [singular], სკვინჩებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სკვინჩამდე [singular], სკვინჩებამდე [plural]
  1. chaffinch Wikipedia link: ka:სკვინჩა Synonyms: ნიბლია

Download JSON data for სკვინჩა meaning in Georgian (12.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "კუ̂ინჩ",
            "3": "სკუ̂ინჩ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: კუ̂ინჩ (ḳûinč), სკუ̂ინჩ (sḳûinč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: კუ̂ინჩ (ḳûinč), სკუ̂ინჩ (sḳûinč)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კვინჩა"
      },
      "expansion": "Mingrelian კვინჩა (ḳvinča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "კვინჩი"
      },
      "expansion": "Laz კვინჩი (ǩvinçi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "კალმახ",
        "3": "",
        "4": "fish; trout"
      },
      "expansion": "Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კალმახი",
        "3": "",
        "4": "trout"
      },
      "expansion": "Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "хӏинчӏ",
        "3": "",
        "4": "bird"
      },
      "expansion": "Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Mingrelian კვინჩა (ḳvinča), კინჩა (ḳinča, “chaffinch”) and Laz კვინჩი (ǩvinçi), კინჩი (ǩinçi, “bird”). In Laz, the meaning seems to be wider than in Georgian and Mingrelian, for which compare Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”) and Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”), where Svan meaning has widened. On this basis, Chikobava supposes a connection of the forms to Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sḳvinča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩა",
      "roman": "sḳvinča",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩები",
      "roman": "sḳvinčebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩანი",
      "roman": "sḳvinčani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩამ",
      "roman": "sḳvinčam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებმა",
      "roman": "sḳvinčebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩას",
      "roman": "sḳvinčas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩას",
      "roman": "sḳvinčasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებს",
      "roman": "sḳvinčebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებს",
      "roman": "sḳvinčebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩის",
      "roman": "sḳvinčis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩის",
      "roman": "sḳvinčisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩების",
      "roman": "sḳvinčebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩების",
      "roman": "sḳvinčebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩით",
      "roman": "sḳvinčit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩით",
      "roman": "sḳvinčita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებით",
      "roman": "sḳvinčebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებით",
      "roman": "sḳvinčebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩად",
      "roman": "sḳvinčad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩად",
      "roman": "sḳvinčada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებად",
      "roman": "sḳvinčebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებად",
      "roman": "sḳvinčebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩავ",
      "roman": "sḳvinčav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებო",
      "roman": "sḳvinčebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩანო",
      "roman": "sḳvinčano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩაზე",
      "roman": "sḳvinčaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებზე",
      "roman": "sḳvinčebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასთან",
      "roman": "sḳvinčastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებთან",
      "roman": "sḳvinčebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩაში",
      "roman": "sḳvinčaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებში",
      "roman": "sḳvinčebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასავით",
      "roman": "sḳvinčasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებივით",
      "roman": "sḳvinčebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისთვის",
      "roman": "sḳvinčistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისთვის",
      "roman": "sḳvinčebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისებრ",
      "roman": "sḳvinčisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისებრ",
      "roman": "sḳvinčebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისკენ",
      "roman": "sḳvinčisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისკენ",
      "roman": "sḳvinčebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისგან",
      "roman": "sḳvinčisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისგან",
      "roman": "sḳvinčebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩიდან",
      "roman": "sḳvinčidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებიდან",
      "roman": "sḳvinčebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითურთ",
      "roman": "sḳvinčiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითურთ",
      "roman": "sḳvinčebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩამდე",
      "roman": "sḳvinčamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებამდე",
      "roman": "sḳvinčebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სკვინჩა • (sḳvinča) (plural სკვინჩები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სკვინ‧ჩა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaffinch"
      ],
      "id": "en-სკვინჩა-ka-noun-9XKSJZtG",
      "links": [
        [
          "chaffinch",
          "chaffinch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნიბლია"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:სკვინჩა"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skʼvint͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[skʼʷint͡ʃʰa]"
    }
  ],
  "word": "სკვინჩა"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "კუ̂ინჩ",
            "3": "სკუ̂ინჩ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: კუ̂ინჩ (ḳûinč), სკუ̂ინჩ (sḳûinč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: კუ̂ინჩ (ḳûinč), სკუ̂ინჩ (sḳûinč)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კვინჩა"
      },
      "expansion": "Mingrelian კვინჩა (ḳvinča)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "კვინჩი"
      },
      "expansion": "Laz კვინჩი (ǩvinçi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "კალმახ",
        "3": "",
        "4": "fish; trout"
      },
      "expansion": "Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კალმახი",
        "3": "",
        "4": "trout"
      },
      "expansion": "Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "хӏинчӏ",
        "3": "",
        "4": "bird"
      },
      "expansion": "Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Mingrelian კვინჩა (ḳvinča), კინჩა (ḳinča, “chaffinch”) and Laz კვინჩი (ǩvinçi), კინჩი (ǩinçi, “bird”). In Laz, the meaning seems to be wider than in Georgian and Mingrelian, for which compare Svan კალმახ (ḳalmax, “fish; trout”) and Georgian კალმახი (ḳalmaxi, “trout”), where Svan meaning has widened. On this basis, Chikobava supposes a connection of the forms to Avar хӏинчӏ (ḥʳinčʼ, “bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sḳvinča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩა",
      "roman": "sḳvinča",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩები",
      "roman": "sḳvinčebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩანი",
      "roman": "sḳvinčani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩამ",
      "roman": "sḳvinčam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებმა",
      "roman": "sḳvinčebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩას",
      "roman": "sḳvinčas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩას",
      "roman": "sḳvinčasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებს",
      "roman": "sḳvinčebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებს",
      "roman": "sḳvinčebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩის",
      "roman": "sḳvinčis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩის",
      "roman": "sḳvinčisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩების",
      "roman": "sḳvinčebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩების",
      "roman": "sḳvinčebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათ",
      "roman": "sḳvinčata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩით",
      "roman": "sḳvinčit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩით",
      "roman": "sḳvinčita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებით",
      "roman": "sḳvinčebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებით",
      "roman": "sḳvinčebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩად",
      "roman": "sḳvinčad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩად",
      "roman": "sḳvinčada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებად",
      "roman": "sḳvinčebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებად",
      "roman": "sḳvinčebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩავ",
      "roman": "sḳvinčav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებო",
      "roman": "sḳvinčebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩანო",
      "roman": "sḳvinčano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩაზე",
      "roman": "sḳvinčaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებზე",
      "roman": "sḳvinčebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასთან",
      "roman": "sḳvinčastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებთან",
      "roman": "sḳvinčebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩაში",
      "roman": "sḳvinčaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებში",
      "roman": "sḳvinčebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩასავით",
      "roman": "sḳvinčasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებივით",
      "roman": "sḳvinčebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისთვის",
      "roman": "sḳvinčistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისთვის",
      "roman": "sḳvinčebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისებრ",
      "roman": "sḳvinčisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისებრ",
      "roman": "sḳvinčebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისკენ",
      "roman": "sḳvinčisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისკენ",
      "roman": "sḳvinčebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩისგან",
      "roman": "sḳvinčisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებისგან",
      "roman": "sḳvinčebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩიდან",
      "roman": "sḳvinčidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებიდან",
      "roman": "sḳvinčebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩითურთ",
      "roman": "sḳvinčiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებითურთ",
      "roman": "sḳvinčebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩამდე",
      "roman": "sḳvinčamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სკვინჩებამდე",
      "roman": "sḳvinčebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სკვინჩა • (sḳvinča) (plural სკვინჩები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სკვინ‧ჩა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "chaffinch"
      ],
      "links": [
        [
          "chaffinch",
          "chaffinch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნიბლია"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:სკვინჩა"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skʼvint͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[skʼʷint͡ʃʰa]"
    }
  ],
  "word": "სკვინჩა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.