"სიძნელე" meaning in Georgian

See სიძნელე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sid͡znele/
Etymology: From ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e). Etymology templates: {{af|ka|ძნელი|ყვითელი|სი- -ე|pos2=abstract noun-forming circumfix|t1=difficult}} ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e) Head templates: {{ka-noun|-}} სიძნელე • (siʒnele) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: siʒnele [romanization], no-table-tags [table-tags], სიძნელე [nominative, singular], სიძნელემ [ergative, singular], სიძნელეს [dative, singular], სიძნელეს [dative, singular], სიძნელესაs) [dative, singular], სიძნელესაsa) [dative, singular], სიძნელის [genitive, singular], სიძნელის [genitive, singular], სიძნელისაs) [genitive, singular], სიძნელისაsa) [genitive, singular], სიძნელით [instrumental, singular], სიძნელით [instrumental, singular], სიძნელითაt) [instrumental, singular], სიძნელითაta) [instrumental, singular], სიძნელედ [adverbial, singular], სიძნელედ [adverbial, singular], სიძნელედაd) [adverbial, singular], სიძნელედაda) [adverbial, singular], სიძნელევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სიძნელეზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], სიძნელესთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], სიძნელეში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], სიძნელესავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], სიძნელისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], სიძნელისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], სიძნელისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], სიძნელისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], სიძნელიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სიძნელითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], სიძნელემდე [singular]
  1. difficulty, perplexity, tickler Tags: uncountable
    Sense id: en-სიძნელე-ka-noun-7kB9tZQu Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms circumfixed with სი- -ე, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for სიძნელე meaning in Georgian (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ძნელი",
        "3": "ყვითელი",
        "4": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "difficult"
      },
      "expansion": "ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e).",
  "forms": [
    {
      "form": "siʒnele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელე",
      "roman": "siʒnele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელემ",
      "roman": "siʒnelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეს",
      "roman": "siʒneles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეს",
      "roman": "siʒnelesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელის",
      "roman": "siʒnelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელის",
      "roman": "siʒnelisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელით",
      "roman": "siʒnelit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელით",
      "roman": "siʒnelita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედ",
      "roman": "siʒneled",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედ",
      "roman": "siʒneleda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელევ",
      "roman": "siʒnelev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეზე",
      "roman": "siʒneleze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესთან",
      "roman": "siʒnelestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეში",
      "roman": "siʒneleši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესავით",
      "roman": "siʒnelesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისთვის",
      "roman": "siʒnelistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისებრ",
      "roman": "siʒnelisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისკენ",
      "roman": "siʒnelisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისგან",
      "roman": "siʒnelisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელიდან",
      "roman": "siʒnelidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითურთ",
      "roman": "siʒneliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელემდე",
      "roman": "siʒnelemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიძნელე • (siʒnele) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიძ‧ნე‧ლე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficulty, perplexity, tickler"
      ],
      "id": "en-სიძნელე-ka-noun-7kB9tZQu",
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "perplexity",
          "perplexity"
        ],
        [
          "tickler",
          "tickler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sid͡znele/"
    }
  ],
  "word": "სიძნელე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ძნელი",
        "3": "ყვითელი",
        "4": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "difficult"
      },
      "expansion": "ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ძნელი (ʒneli, “difficult”) + ყვითელი (q̇viteli, abstract noun-forming circumfix) + სი- -ე (si- -e).",
  "forms": [
    {
      "form": "siʒnele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელე",
      "roman": "siʒnele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელემ",
      "roman": "siʒnelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეს",
      "roman": "siʒneles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეს",
      "roman": "siʒnelesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელის",
      "roman": "siʒnelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელის",
      "roman": "siʒnelisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელით",
      "roman": "siʒnelit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელით",
      "roman": "siʒnelita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედ",
      "roman": "siʒneled",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედ",
      "roman": "siʒneleda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელევ",
      "roman": "siʒnelev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეზე",
      "roman": "siʒneleze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესთან",
      "roman": "siʒnelestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელეში",
      "roman": "siʒneleši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელესავით",
      "roman": "siʒnelesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისთვის",
      "roman": "siʒnelistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისებრ",
      "roman": "siʒnelisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისკენ",
      "roman": "siʒnelisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელისგან",
      "roman": "siʒnelisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელიდან",
      "roman": "siʒnelidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელითურთ",
      "roman": "siʒneliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიძნელემდე",
      "roman": "siʒnelemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიძნელე • (siʒnele) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიძ‧ნე‧ლე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian compound terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "difficulty, perplexity, tickler"
      ],
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "perplexity",
          "perplexity"
        ],
        [
          "tickler",
          "tickler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sid͡znele/"
    }
  ],
  "word": "სიძნელე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.