"სიტყვა" meaning in Georgian

See სიტყვა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sitʼqʼva/, [sitʼχʼʷa]
Etymology: From Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|სიტყუაჲ}} Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay), {{inh|ka|ccs-gzn-pro||*ṭq̇w-}} Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w- Head templates: {{ka-noun|სიტყვები}} სიტყვა • (siṭq̇va) (plural სიტყვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: siṭq̇va [romanization], სიტყვები [plural], no-table-tags [table-tags], სიტყვა [nominative, singular], სიტყვები [nominative, plural], სიტყვანი [archaic, nominative, plural], სიტყვამ [ergative, singular], სიტყვებმა [ergative, plural], სიტყვათ [archaic, ergative, plural], სიტყვათ [archaic, ergative, plural], სიტყვათაt) [archaic, ergative, plural], სიტყვათაta) [archaic, ergative, plural], სიტყვას [dative, singular], სიტყვას [dative, singular], სიტყვასაs) [dative, singular], სიტყვასაsa) [dative, singular], სიტყვებს [dative, plural], სიტყვებს [dative, plural], სიტყვებსაs) [dative, plural], სიტყვებსაsa) [dative, plural], სიტყვათ [archaic, dative, plural], სიტყვათ [archaic, dative, plural], სიტყვათაt) [archaic, dative, plural], სიტყვათაta) [archaic, dative, plural], სიტყვის [genitive, singular], სიტყვის [genitive, singular], სიტყვისაs) [genitive, singular], სიტყვისაsa) [genitive, singular], სიტყვების [genitive, plural], სიტყვების [genitive, plural], სიტყვებისაs) [genitive, plural], სიტყვებისაsa) [genitive, plural], სიტყვათ [archaic, genitive, plural], სიტყვათ [archaic, genitive, plural], სიტყვათაt) [archaic, genitive, plural], სიტყვათაta) [archaic, genitive, plural], სიტყვით [instrumental, singular], სიტყვით [instrumental, singular], სიტყვითაt) [instrumental, singular], სიტყვითაta) [instrumental, singular], სიტყვებით [instrumental, plural], სიტყვებით [instrumental, plural], სიტყვებითაt) [instrumental, plural], სიტყვებითაta) [instrumental, plural], სიტყვად [adverbial, singular], სიტყვად [adverbial, singular], სიტყვადაd) [adverbial, singular], სიტყვადაda) [adverbial, singular], სიტყვებად [adverbial, plural], სიტყვებად [adverbial, plural], სიტყვებადაd) [adverbial, plural], სიტყვებადაda) [adverbial, plural], სიტყვავ [singular, vocative], სიტყვებო [plural, vocative], სიტყვანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სიტყვაზე [singular], სიტყვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სიტყვასთან [singular], სიტყვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სიტყვაში [singular], სიტყვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სიტყვასავით [singular], სიტყვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სიტყვისთვის [singular], სიტყვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სიტყვისებრ [singular], სიტყვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სიტყვისკენ [singular], სიტყვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სიტყვისგან [singular], სიტყვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სიტყვიდან [singular], სიტყვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სიტყვითურთ [singular], სიტყვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სიტყვამდე [singular], სიტყვებამდე [plural]
  1. word
    Sense id: en-სიტყვა-ka-noun-mMHrTuk0
  2. talk, conversation
    Sense id: en-სიტყვა-ka-noun-mW8rgCzg
  3. what is to be said
    Sense id: en-სიტყვა-ka-noun-1r1ZCRLX Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 15 15 54 15 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 6 6 83 6 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 6 6 83 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 14 59 14 Disambiguation of Pages with entries: 9 9 74 9
  4. speech
    Sense id: en-სიტყვა-ka-noun-BfthetVD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: სიტყვაზე (siṭq̇vaze), ბეჭდური სიტყვა (beč̣duri siṭq̇va), მოსწრებული სიტყვა (mosc̣rebuli siṭq̇va), სიტყვის კაცი (siṭq̇vis ḳaci), უსიტყვო (usiṭq̇vo), სიტყვა-სიტყვით (siṭq̇va-siṭq̇vit)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṭq̇vaze",
      "word": "სიტყვაზე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beč̣duri siṭq̇va",
      "word": "ბეჭდური სიტყვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mosc̣rebuli siṭq̇va",
      "word": "მოსწრებული სიტყვა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṭq̇vis ḳaci",
      "word": "სიტყვის კაცი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "usiṭq̇vo",
      "word": "უსიტყვო"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "siṭq̇va-siṭq̇vit",
      "word": "სიტყვა-სიტყვით"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სიტყუაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "",
        "4": "*ṭq̇w-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-.",
  "forms": [
    {
      "form": "siṭq̇va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვა",
      "roman": "siṭq̇va",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვები",
      "roman": "siṭq̇vebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვანი",
      "roman": "siṭq̇vani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვამ",
      "roman": "siṭq̇vam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებმა",
      "roman": "siṭq̇vebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვას",
      "roman": "siṭq̇vas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვას",
      "roman": "siṭq̇vasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებს",
      "roman": "siṭq̇vebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებს",
      "roman": "siṭq̇vebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვის",
      "roman": "siṭq̇vis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვის",
      "roman": "siṭq̇visa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვების",
      "roman": "siṭq̇vebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვების",
      "roman": "siṭq̇vebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვით",
      "roman": "siṭq̇vit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვით",
      "roman": "siṭq̇vita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებით",
      "roman": "siṭq̇vebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებით",
      "roman": "siṭq̇vebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვად",
      "roman": "siṭq̇vad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვად",
      "roman": "siṭq̇vada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებად",
      "roman": "siṭq̇vebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებად",
      "roman": "siṭq̇vebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვავ",
      "roman": "siṭq̇vav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებო",
      "roman": "siṭq̇vebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვანო",
      "roman": "siṭq̇vano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვაზე",
      "roman": "siṭq̇vaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებზე",
      "roman": "siṭq̇vebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასთან",
      "roman": "siṭq̇vastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებთან",
      "roman": "siṭq̇vebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვაში",
      "roman": "siṭq̇vaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებში",
      "roman": "siṭq̇vebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასავით",
      "roman": "siṭq̇vasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებივით",
      "roman": "siṭq̇vebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისთვის",
      "roman": "siṭq̇vistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისთვის",
      "roman": "siṭq̇vebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისებრ",
      "roman": "siṭq̇visebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისებრ",
      "roman": "siṭq̇vebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისკენ",
      "roman": "siṭq̇visḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისკენ",
      "roman": "siṭq̇vebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისგან",
      "roman": "siṭq̇visgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისგან",
      "roman": "siṭq̇vebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვიდან",
      "roman": "siṭq̇vidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებიდან",
      "roman": "siṭq̇vebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითურთ",
      "roman": "siṭq̇viturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითურთ",
      "roman": "siṭq̇vebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვამდე",
      "roman": "siṭq̇vamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებამდე",
      "roman": "siṭq̇vebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სიტყვები"
      },
      "expansion": "სიტყვა • (siṭq̇va) (plural სიტყვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიტყ‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "id": "en-სიტყვა-ka-noun-mMHrTuk0",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talk, conversation"
      ],
      "id": "en-სიტყვა-ka-noun-mW8rgCzg",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 54 15",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 83 6",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 83 6",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 59 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 74 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what is to be said"
      ],
      "id": "en-სიტყვა-ka-noun-1r1ZCRLX"
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "id": "en-სიტყვა-ka-noun-BfthetVD",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sitʼqʼva/"
    },
    {
      "ipa": "[sitʼχʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "სიტყვა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "siṭq̇vaze",
      "word": "სიტყვაზე"
    },
    {
      "roman": "beč̣duri siṭq̇va",
      "word": "ბეჭდური სიტყვა"
    },
    {
      "roman": "mosc̣rebuli siṭq̇va",
      "word": "მოსწრებული სიტყვა"
    },
    {
      "roman": "siṭq̇vis ḳaci",
      "word": "სიტყვის კაცი"
    },
    {
      "roman": "usiṭq̇vo",
      "word": "უსიტყვო"
    },
    {
      "roman": "siṭq̇va-siṭq̇vit",
      "word": "სიტყვა-სიტყვით"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სიტყუაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "",
        "4": "*ṭq̇w-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სიტყუაჲ (siṭq̇uay), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇w-.",
  "forms": [
    {
      "form": "siṭq̇va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვა",
      "roman": "siṭq̇va",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვები",
      "roman": "siṭq̇vebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვანი",
      "roman": "siṭq̇vani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვამ",
      "roman": "siṭq̇vam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებმა",
      "roman": "siṭq̇vebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვას",
      "roman": "siṭq̇vas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვას",
      "roman": "siṭq̇vasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებს",
      "roman": "siṭq̇vebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებს",
      "roman": "siṭq̇vebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვის",
      "roman": "siṭq̇vis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვის",
      "roman": "siṭq̇visa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვების",
      "roman": "siṭq̇vebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვების",
      "roman": "siṭq̇vebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათ",
      "roman": "siṭq̇vata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვით",
      "roman": "siṭq̇vit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვით",
      "roman": "siṭq̇vita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებით",
      "roman": "siṭq̇vebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებით",
      "roman": "siṭq̇vebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვად",
      "roman": "siṭq̇vad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვად",
      "roman": "siṭq̇vada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებად",
      "roman": "siṭq̇vebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებად",
      "roman": "siṭq̇vebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვავ",
      "roman": "siṭq̇vav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებო",
      "roman": "siṭq̇vebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვანო",
      "roman": "siṭq̇vano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვაზე",
      "roman": "siṭq̇vaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებზე",
      "roman": "siṭq̇vebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასთან",
      "roman": "siṭq̇vastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებთან",
      "roman": "siṭq̇vebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვაში",
      "roman": "siṭq̇vaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებში",
      "roman": "siṭq̇vebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვასავით",
      "roman": "siṭq̇vasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებივით",
      "roman": "siṭq̇vebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისთვის",
      "roman": "siṭq̇vistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისთვის",
      "roman": "siṭq̇vebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისებრ",
      "roman": "siṭq̇visebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისებრ",
      "roman": "siṭq̇vebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისკენ",
      "roman": "siṭq̇visḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისკენ",
      "roman": "siṭq̇vebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვისგან",
      "roman": "siṭq̇visgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებისგან",
      "roman": "siṭq̇vebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვიდან",
      "roman": "siṭq̇vidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებიდან",
      "roman": "siṭq̇vebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვითურთ",
      "roman": "siṭq̇viturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებითურთ",
      "roman": "siṭq̇vebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვამდე",
      "roman": "siṭq̇vamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიტყვებამდე",
      "roman": "siṭq̇vebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სიტყვები"
      },
      "expansion": "სიტყვა • (siṭq̇va) (plural სიტყვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიტყ‧ვა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talk, conversation"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "what is to be said"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sitʼqʼva/"
    },
    {
      "ipa": "[sitʼχʼʷa]"
    }
  ],
  "word": "სიტყვა"
}

Download raw JSONL data for სიტყვა meaning in Georgian (12.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სიტყვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტყვა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სიტყვა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სიტყვა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.