"სიმკაცრე" meaning in Georgian

See სიმკაცრე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /simkʼat͡sre/, [simkʼat͡sʰɾe]
Etymology: From მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix). Etymology templates: {{af|ka|მკაცრი|სი- -ე|pos2=abstract noun-forming circumfix|t1=strict, severe}} მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix) Head templates: {{ka-noun|-}} სიმკაცრე • (simḳacre) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: simḳacre [romanization], no-table-tags [table-tags], სიმკაცრე [nominative, singular], სიმკაცრემ [ergative, singular], სიმკაცრეს [dative, singular], სიმკაცრეს [dative, singular], სიმკაცრესაs) [dative, singular], სიმკაცრესაsa) [dative, singular], სიმკაცრის [genitive, singular], სიმკაცრის [genitive, singular], სიმკაცრისაs) [genitive, singular], სიმკაცრისაsa) [genitive, singular], სიმკაცრით [instrumental, singular], სიმკაცრით [instrumental, singular], სიმკაცრითაt) [instrumental, singular], სიმკაცრითაta) [instrumental, singular], სიმკაცრედ [adverbial, singular], სიმკაცრედ [adverbial, singular], სიმკაცრედაd) [adverbial, singular], სიმკაცრედაda) [adverbial, singular], სიმკაცრევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სიმკაცრეზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], სიმკაცრესთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], სიმკაცრეში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], სიმკაცრესავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], სიმკაცრისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], სიმკაცრისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], სიმკაცრისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], სიმკაცრისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], სიმკაცრიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სიმკაცრითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], სიმკაცრემდე [singular]
  1. austerity, rigidity, rigour, severities, severity, sternness, strictness, stringency Tags: uncountable
    Sense id: en-სიმკაცრე-ka-noun-ussFjSwR Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms circumfixed with სი- -ე, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for სიმკაცრე meaning in Georgian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მკაცრი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "strict, severe"
      },
      "expansion": "მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "simḳacre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრე",
      "roman": "simḳacre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრემ",
      "roman": "simḳacrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეს",
      "roman": "simḳacres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეს",
      "roman": "simḳacresa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრის",
      "roman": "simḳacris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრის",
      "roman": "simḳacrisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრით",
      "roman": "simḳacrit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრით",
      "roman": "simḳacrita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედ",
      "roman": "simḳacred",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედ",
      "roman": "simḳacreda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრევ",
      "roman": "simḳacrev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეზე",
      "roman": "simḳacreze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესთან",
      "roman": "simḳacrestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეში",
      "roman": "simḳacreši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესავით",
      "roman": "simḳacresavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისთვის",
      "roman": "simḳacristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისებრ",
      "roman": "simḳacrisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისკენ",
      "roman": "simḳacrisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისგან",
      "roman": "simḳacrisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრიდან",
      "roman": "simḳacridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითურთ",
      "roman": "simḳacriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრემდე",
      "roman": "simḳacremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიმკაცრე • (simḳacre) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიმ‧კაც‧რე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "austerity, rigidity, rigour, severities, severity, sternness, strictness, stringency"
      ],
      "id": "en-სიმკაცრე-ka-noun-ussFjSwR",
      "links": [
        [
          "austerity",
          "austerity"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ],
        [
          "rigour",
          "rigour"
        ],
        [
          "severities",
          "severities"
        ],
        [
          "severity",
          "severity"
        ],
        [
          "sternness",
          "sternness"
        ],
        [
          "strictness",
          "strictness"
        ],
        [
          "stringency",
          "stringency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simkʼat͡sre/"
    },
    {
      "ipa": "[simkʼat͡sʰɾe]"
    }
  ],
  "word": "სიმკაცრე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მკაცრი",
        "3": "სი- -ე",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "strict, severe"
      },
      "expansion": "მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From მკაცრი (mḳacri, “strict, severe”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "simḳacre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრე",
      "roman": "simḳacre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრემ",
      "roman": "simḳacrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეს",
      "roman": "simḳacres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეს",
      "roman": "simḳacresa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრის",
      "roman": "simḳacris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრის",
      "roman": "simḳacrisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრით",
      "roman": "simḳacrit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრით",
      "roman": "simḳacrita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედ",
      "roman": "simḳacred",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედ",
      "roman": "simḳacreda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრევ",
      "roman": "simḳacrev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეზე",
      "roman": "simḳacreze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესთან",
      "roman": "simḳacrestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრეში",
      "roman": "simḳacreši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრესავით",
      "roman": "simḳacresavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისთვის",
      "roman": "simḳacristvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისებრ",
      "roman": "simḳacrisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისკენ",
      "roman": "simḳacrisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრისგან",
      "roman": "simḳacrisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრიდან",
      "roman": "simḳacridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრითურთ",
      "roman": "simḳacriturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიმკაცრემდე",
      "roman": "simḳacremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიმკაცრე • (simḳacre) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიმ‧კაც‧რე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "austerity, rigidity, rigour, severities, severity, sternness, strictness, stringency"
      ],
      "links": [
        [
          "austerity",
          "austerity"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ],
        [
          "rigour",
          "rigour"
        ],
        [
          "severities",
          "severities"
        ],
        [
          "severity",
          "severity"
        ],
        [
          "sternness",
          "sternness"
        ],
        [
          "strictness",
          "strictness"
        ],
        [
          "stringency",
          "stringency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/simkʼat͡sre/"
    },
    {
      "ipa": "[simkʼat͡sʰɾe]"
    }
  ],
  "word": "სიმკაცრე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.