See სიკოჭლე in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for სიკოჭლე meaning in Georgian (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოჭლი",
"3": "სი- -ე",
"pos2": "abstract noun-forming circumfix",
"t1": "crippled, lame"
},
"expansion": "კოჭლი (ḳoč̣li, “crippled, lame”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From კოჭლი (ḳoč̣li, “crippled, lame”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
"forms": [
{
"form": "siḳoč̣le",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სიკოჭლე",
"roman": "siḳoč̣le",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლემ",
"roman": "siḳoč̣lem",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეს",
"roman": "siḳoč̣les",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეს",
"roman": "siḳoč̣lesa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლის",
"roman": "siḳoč̣lis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლის",
"roman": "siḳoč̣lisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლით",
"roman": "siḳoč̣lit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლით",
"roman": "siḳoč̣lita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედ",
"roman": "siḳoč̣led",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედ",
"roman": "siḳoč̣leda",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლევ",
"roman": "siḳoč̣lev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეზე",
"roman": "siḳoč̣leze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესთან",
"roman": "siḳoč̣lestan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეში",
"roman": "siḳoč̣leši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესავით",
"roman": "siḳoč̣lesavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისთვის",
"roman": "siḳoč̣listvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისებრ",
"roman": "siḳoč̣lisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისკენ",
"roman": "siḳoč̣lisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისგან",
"roman": "siḳoč̣lisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სიკოჭლიდან",
"roman": "siḳoč̣lidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითურთ",
"roman": "siḳoč̣liturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "სიკოჭლემდე",
"roman": "siḳoč̣lemde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "სიკოჭლე • (siḳoč̣le) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სი‧კოჭ‧ლე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lameness"
],
"id": "en-სიკოჭლე-ka-noun-42onMdk1",
"links": [
[
"lameness",
"lameness"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sikʼot͡ʃʼle/"
}
],
"word": "სიკოჭლე"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოჭლი",
"3": "სი- -ე",
"pos2": "abstract noun-forming circumfix",
"t1": "crippled, lame"
},
"expansion": "კოჭლი (ḳoč̣li, “crippled, lame”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From კოჭლი (ḳoč̣li, “crippled, lame”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).",
"forms": [
{
"form": "siḳoč̣le",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "სიკოჭლე",
"roman": "siḳoč̣le",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლემ",
"roman": "siḳoč̣lem",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეს",
"roman": "siḳoč̣les",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეს",
"roman": "siḳoč̣lesa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლის",
"roman": "siḳoč̣lis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლის",
"roman": "siḳoč̣lisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლით",
"roman": "siḳoč̣lit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლით",
"roman": "siḳoč̣lita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედ",
"roman": "siḳoč̣led",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედ",
"roman": "siḳoč̣leda",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლედაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "სიკოჭლევ",
"roman": "siḳoč̣lev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეზე",
"roman": "siḳoč̣leze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესთან",
"roman": "siḳoč̣lestan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლეში",
"roman": "siḳoč̣leši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "სიკოჭლესავით",
"roman": "siḳoč̣lesavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისთვის",
"roman": "siḳoč̣listvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისებრ",
"roman": "siḳoč̣lisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისკენ",
"roman": "siḳoč̣lisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "სიკოჭლისგან",
"roman": "siḳoč̣lisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სიკოჭლიდან",
"roman": "siḳoč̣lidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "სიკოჭლითურთ",
"roman": "siḳoč̣liturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "სიკოჭლემდე",
"roman": "siḳoč̣lemde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "სიკოჭლე • (siḳoč̣le) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"სი‧კოჭ‧ლე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"lameness"
],
"links": [
[
"lameness",
"lameness"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sikʼot͡ʃʼle/"
}
],
"word": "სიკოჭლე"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.