"სიბრტყე" meaning in Georgian

See სიბრტყე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sibrtʼqʼe/, [sibɾtʼχʼe]
Etymology: From ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix). As often occurs with this circumfix, its addition led to the loss of the adjective ending -ელი (-eli). Etymology templates: {{af|ka|ბრტყელი|სი- -ე|alt1=ბრტყ-ელი|pos2=abstract noun-forming circumfix|t1=flat}} ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix), {{m|ka|-ელი}} -ელი (-eli) Head templates: {{ka-noun|-}} სიბრტყე • (sibrṭq̇e) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: sibrṭq̇e [romanization], no-table-tags [table-tags], სიბრტყე [nominative, singular], სიბრტყემ [ergative, singular], სიბრტყეს [dative, singular], სიბრტყეს [dative, singular], სიბრტყესაs) [dative, singular], სიბრტყესაsa) [dative, singular], სიბრტყის [genitive, singular], სიბრტყის [genitive, singular], სიბრტყისაs) [genitive, singular], სიბრტყისაsa) [genitive, singular], სიბრტყით [instrumental, singular], სიბრტყით [instrumental, singular], სიბრტყითაt) [instrumental, singular], სიბრტყითაta) [instrumental, singular], სიბრტყედ [adverbial, singular], სიბრტყედ [adverbial, singular], სიბრტყედაd) [adverbial, singular], სიბრტყედაda) [adverbial, singular], სიბრტყევ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სიბრტყეზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], სიბრტყესთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], სიბრტყეში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], სიბრტყესავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], სიბრტყისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], სიბრტყისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], სიბრტყისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], სიბრტყისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], სიბრტყიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სიბრტყითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], სიბრტყემდე [singular]
  1. flat, flatness Tags: uncountable Related terms: ბრტყელი (brṭq̇eli), ბრტყელტუჩა (brṭq̇elṭuča)
    Sense id: en-სიბრტყე-ka-noun-vt8rBRkT Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms circumfixed with სი- -ე, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for სიბრტყე meaning in Georgian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბრტყელი",
        "3": "სი- -ე",
        "alt1": "ბრტყ-ელი",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "flat"
      },
      "expansion": "ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "-ელი"
      },
      "expansion": "-ელი (-eli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).\nAs often occurs with this circumfix, its addition led to the loss of the adjective ending -ელი (-eli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sibrṭq̇e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყე",
      "roman": "sibrṭq̇e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყემ",
      "roman": "sibrṭq̇em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეს",
      "roman": "sibrṭq̇es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეს",
      "roman": "sibrṭq̇esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყის",
      "roman": "sibrṭq̇is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყის",
      "roman": "sibrṭq̇isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყით",
      "roman": "sibrṭq̇it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყით",
      "roman": "sibrṭq̇ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედ",
      "roman": "sibrṭq̇ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედ",
      "roman": "sibrṭq̇eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყევ",
      "roman": "sibrṭq̇ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეზე",
      "roman": "sibrṭq̇eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესთან",
      "roman": "sibrṭq̇estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეში",
      "roman": "sibrṭq̇eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესავით",
      "roman": "sibrṭq̇esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისთვის",
      "roman": "sibrṭq̇istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისებრ",
      "roman": "sibrṭq̇isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისკენ",
      "roman": "sibrṭq̇isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისგან",
      "roman": "sibrṭq̇isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყიდან",
      "roman": "sibrṭq̇idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითურთ",
      "roman": "sibrṭq̇iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყემდე",
      "roman": "sibrṭq̇emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიბრტყე • (sibrṭq̇e) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიბ‧რტყე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat, flatness"
      ],
      "id": "en-სიბრტყე-ka-noun-vt8rBRkT",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "flatness",
          "flatness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "brṭq̇eli",
          "word": "ბრტყელი"
        },
        {
          "roman": "brṭq̇elṭuča",
          "word": "ბრტყელტუჩა"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sibrtʼqʼe/"
    },
    {
      "ipa": "[sibɾtʼχʼe]"
    }
  ],
  "word": "სიბრტყე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბრტყელი",
        "3": "სი- -ე",
        "alt1": "ბრტყ-ელი",
        "pos2": "abstract noun-forming circumfix",
        "t1": "flat"
      },
      "expansion": "ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "-ელი"
      },
      "expansion": "-ელი (-eli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბრტყ-ელი (brṭq̇-eli, “flat”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).\nAs often occurs with this circumfix, its addition led to the loss of the adjective ending -ელი (-eli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sibrṭq̇e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყე",
      "roman": "sibrṭq̇e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყემ",
      "roman": "sibrṭq̇em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეს",
      "roman": "sibrṭq̇es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეს",
      "roman": "sibrṭq̇esa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყის",
      "roman": "sibrṭq̇is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყის",
      "roman": "sibrṭq̇isa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყით",
      "roman": "sibrṭq̇it",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყით",
      "roman": "sibrṭq̇ita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედ",
      "roman": "sibrṭq̇ed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედ",
      "roman": "sibrṭq̇eda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყევ",
      "roman": "sibrṭq̇ev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეზე",
      "roman": "sibrṭq̇eze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესთან",
      "roman": "sibrṭq̇estan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყეში",
      "roman": "sibrṭq̇eši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყესავით",
      "roman": "sibrṭq̇esavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისთვის",
      "roman": "sibrṭq̇istvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისებრ",
      "roman": "sibrṭq̇isebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისკენ",
      "roman": "sibrṭq̇isḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყისგან",
      "roman": "sibrṭq̇isgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყიდან",
      "roman": "sibrṭq̇idan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყითურთ",
      "roman": "sibrṭq̇iturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სიბრტყემდე",
      "roman": "sibrṭq̇emde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სიბრტყე • (sibrṭq̇e) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სიბ‧რტყე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "brṭq̇eli",
      "word": "ბრტყელი"
    },
    {
      "roman": "brṭq̇elṭuča",
      "word": "ბრტყელტუჩა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სი- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "flat, flatness"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "flatness",
          "flatness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sibrtʼqʼe/"
    },
    {
      "ipa": "[sibɾtʼχʼe]"
    }
  ],
  "word": "სიბრტყე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.