"საქართველო" meaning in Georgian

See საქართველო in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sakʰartʰvelo/, [sakʰaɾtʰʷeɫo] Audio: Sakartvelo.ogg
Etymology: From Old Georgian საქართველო (sakartvelo), equivalent to ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o), and literally means “a place where Georgians dwell”. The earliest reference to the word occurs in the ninth-century text The Georgian Chronicles. Compare to Laz ოქორთურა (okortura, “Georgia”) and Mingrelian საქორთუო (sakortuo, “Georgia”). See ქართველი (kartveli) for more. Etymology templates: {{inh|ka|oge|საქართველო}} Old Georgian საქართველო (sakartvelo), {{af|ka|ქართველი|სა- -ო|t1=Georgian}} ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o), {{m|lzz|ოქორთურა|t=Georgia}} ოქორთურა (okortura, “Georgia”), {{m|xmf|საქორთუო|t=Georgia}} საქორთუო (sakortuo, “Georgia”), {{m|ka|ქართველი}} ქართველი (kartveli) Head templates: {{ka-proper noun}} საქართველო • (sakartvelo) Inflection templates: {{ka-infl-noun|noplural|given name}} Forms: sakartvelo [romanization], no-table-tags [table-tags], საქართველო [nominative, singular], საქართველომ [ergative, singular], საქართველოს [dative, singular], საქართველოს [genitive, singular], საქართველოთ [instrumental, singular], საქართველოდ [adverbial, singular], საქართველო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], საქართველოზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], საქართველოსთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], საქართველოში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], საქართველოსავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], საქართველოსთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], საქართველოსებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], საქართველოსკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], საქართველოსგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], საქართველოდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], - [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], საქართველომდე [singular]
  1. Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe) Wikipedia link: The Georgian Chronicles, ka:საქართველო Categories (place): Countries, Countries in Asia, Countries in Europe, Georgia

Inflected forms

Download JSON data for საქართველო meaning in Georgian (8.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Sakartvelas",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Lithuanian: Sakartvelas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Lithuanian: Sakartvelas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "Сакартве́ло",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: Сакартве́ло (Sakartvélo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: Сакартве́ло (Sakartvélo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "საქართველო"
      },
      "expansion": "Old Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქართველი",
        "3": "სა- -ო",
        "t1": "Georgian"
      },
      "expansion": "ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოქორთურა",
        "t": "Georgia"
      },
      "expansion": "ოქორთურა (okortura, “Georgia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "საქორთუო",
        "t": "Georgia"
      },
      "expansion": "საქორთუო (sakortuo, “Georgia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქართველი"
      },
      "expansion": "ქართველი (kartveli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian საქართველო (sakartvelo), equivalent to ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o), and literally means “a place where Georgians dwell”. The earliest reference to the word occurs in the ninth-century text The Georgian Chronicles. Compare to Laz ოქორთურა (okortura, “Georgia”) and Mingrelian საქორთუო (sakortuo, “Georgia”).\nSee ქართველი (kartveli) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "sakartvelo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველო",
      "roman": "sakartvelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველომ",
      "roman": "sakartvelom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოს",
      "roman": "sakartvelos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოს",
      "roman": "sakartvelos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოთ",
      "roman": "sakartvelot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოდ",
      "roman": "sakartvelod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველო",
      "roman": "sakartvelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოზე",
      "roman": "sakartveloze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსთან",
      "roman": "sakartvelostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოში",
      "roman": "sakartveloši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსავით",
      "roman": "sakartvelosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსთვის",
      "roman": "sakartvelostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსებრ",
      "roman": "sakartvelosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსკენ",
      "roman": "sakartvelosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსგან",
      "roman": "sakartvelosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოდან",
      "roman": "sakartvelodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველომდე",
      "roman": "sakartvelomde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საქართველო • (sakartvelo)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ქარ‧თვე‧ლო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural",
        "2": "given name"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with სა- -ო",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ka",
          "name": "Countries",
          "orig": "ka:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ka",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "ka:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ka",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "ka:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ka",
          "name": "Georgia",
          "orig": "ka:Georgia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)"
      ],
      "id": "en-საქართველო-ka-name-3b3YMKGs",
      "links": [
        [
          "Georgia",
          "Georgia#English:_Q230"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "Caucasus",
          "Caucasus#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "The Georgian Chronicles",
        "ka:საქართველო"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sakʰartʰvelo/"
    },
    {
      "ipa": "[sakʰaɾtʰʷeɫo]"
    },
    {
      "audio": "Sakartvelo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sakartvelo.ogg/Sakartvelo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sakartvelo.ogg"
    }
  ],
  "word": "საქართველო"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Sakartvelas",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Lithuanian: Sakartvelas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Lithuanian: Sakartvelas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "Сакартве́ло",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: Сакартве́ло (Sakartvélo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: Сакартве́ло (Sakartvélo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "საქართველო"
      },
      "expansion": "Old Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქართველი",
        "3": "სა- -ო",
        "t1": "Georgian"
      },
      "expansion": "ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ოქორთურა",
        "t": "Georgia"
      },
      "expansion": "ოქორთურა (okortura, “Georgia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "საქორთუო",
        "t": "Georgia"
      },
      "expansion": "საქორთუო (sakortuo, “Georgia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქართველი"
      },
      "expansion": "ქართველი (kartveli)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian საქართველო (sakartvelo), equivalent to ქართველი (kartveli, “Georgian”) + სა- -ო (sa- -o), and literally means “a place where Georgians dwell”. The earliest reference to the word occurs in the ninth-century text The Georgian Chronicles. Compare to Laz ოქორთურა (okortura, “Georgia”) and Mingrelian საქორთუო (sakortuo, “Georgia”).\nSee ქართველი (kartveli) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "sakartvelo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველო",
      "roman": "sakartvelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველომ",
      "roman": "sakartvelom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოს",
      "roman": "sakartvelos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოს",
      "roman": "sakartvelos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოთ",
      "roman": "sakartvelot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოდ",
      "roman": "sakartvelod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველო",
      "roman": "sakartvelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოზე",
      "roman": "sakartveloze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსთან",
      "roman": "sakartvelostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოში",
      "roman": "sakartveloši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსავით",
      "roman": "sakartvelosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსთვის",
      "roman": "sakartvelostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსებრ",
      "roman": "sakartvelosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსკენ",
      "roman": "sakartvelosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოსგან",
      "roman": "sakartvelosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველოდან",
      "roman": "sakartvelodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საქართველომდე",
      "roman": "sakartvelomde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საქართველო • (sakartvelo)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ქარ‧თვე‧ლო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noplural",
        "2": "given name"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian proper nouns",
        "Georgian terms circumfixed with სა- -ო",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with audio links",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Countries",
        "ka:Countries in Asia",
        "ka:Countries in Europe",
        "ka:Georgia"
      ],
      "glosses": [
        "Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Georgia",
          "Georgia#English:_Q230"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "Caucasus",
          "Caucasus#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "The Georgian Chronicles",
        "ka:საქართველო"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sakʰartʰvelo/"
    },
    {
      "ipa": "[sakʰaɾtʰʷeɫo]"
    },
    {
      "audio": "Sakartvelo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sakartvelo.ogg/Sakartvelo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sakartvelo.ogg"
    }
  ],
  "word": "საქართველო"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.