"სავარძელი" meaning in Georgian

See სავარძელი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /savard͡zeli/, [savaɾd͡zeli]
Etymology: From Old Georgian სავარძელი (savarʒeli), from Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-, from Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”). Cognate with Laz ორზო (orzo, “chair”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|სავარძელი}} Old Georgian სავარძელი (savarʒeli), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*(s)a-warʒ-el-}} Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-, {{der|ka|ccs-gzn-pro|*warʒ-|gloss=to sit}} Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”), {{cog|lzz|ორზო||chair}} Laz ორზო (orzo, “chair”) Head templates: {{ka-noun|სავარძლები}} სავარძელი • (savarʒeli) (plural სავარძლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|სავარძლ}} Forms: savarʒeli [romanization], სავარძლები [plural], no-table-tags [table-tags], სავარძელი [nominative, singular], სავარძლები [nominative, plural], სავარძელნი [archaic, nominative, plural], სავარძელმა [ergative, singular], სავარძლებმა [ergative, plural], სავარძელთ [archaic, ergative, plural], სავარძელთ [archaic, ergative, plural], სავარძელთაt) [archaic, ergative, plural], სავარძელთაta) [archaic, ergative, plural], სავარძელს [dative, singular], სავარძელს [dative, singular], სავარძელსაs) [dative, singular], სავარძელსაsa) [dative, singular], სავარძლებს [dative, plural], სავარძლებს [dative, plural], სავარძლებსაs) [dative, plural], სავარძლებსაsa) [dative, plural], სავარძელთ [archaic, dative, plural], სავარძელთ [archaic, dative, plural], სავარძელთაt) [archaic, dative, plural], სავარძელთაta) [archaic, dative, plural], სავარძლის [genitive, singular], სავარძლის [genitive, singular], სავარძლისაs) [genitive, singular], სავარძლისაsa) [genitive, singular], სავარძლების [genitive, plural], სავარძლების [genitive, plural], სავარძლებისაs) [genitive, plural], სავარძლებისაsa) [genitive, plural], სავარძელთ [archaic, genitive, plural], სავარძელთ [archaic, genitive, plural], სავარძელთაt) [archaic, genitive, plural], სავარძელთაta) [archaic, genitive, plural], სავარძლით [instrumental, singular], სავარძლით [instrumental, singular], სავარძლითაt) [instrumental, singular], სავარძლითაta) [instrumental, singular], სავარძლებით [instrumental, plural], სავარძლებით [instrumental, plural], სავარძლებითაt) [instrumental, plural], სავარძლებითაta) [instrumental, plural], სავარძლად [adverbial, singular], სავარძლად [adverbial, singular], სავარძლადაd) [adverbial, singular], სავარძლადაda) [adverbial, singular], სავარძლებად [adverbial, plural], სავარძლებად [adverbial, plural], სავარძლებადაd) [adverbial, plural], სავარძლებადაda) [adverbial, plural], სავარძელო [singular, vocative], სავარძლებო [plural, vocative], სავარძელნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სავარძელზე [singular], სავარძლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სავარძელთან [singular], სავარძლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სავარძელში [singular], სავარძლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სავარძელივით [singular], სავარძლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სავარძლისთვის [singular], სავარძლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სავარძლისებრ [singular], სავარძლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სავარძლისკენ [singular], სავარძლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სავარძლისგან [singular], სავარძლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სავარძლიდან [singular], სავარძლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სავარძლითურთ [singular], სავარძლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სავარძლამდე [singular], სავარძლებამდე [plural]
  1. armchair, lounge chair Categories (topical): Chairs Derived forms: ინვალიდის სავარძელი (invalidis savarʒeli)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾",
            "bor": "1",
            "qq": "from Old Georgian"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾 (saˁurzel) (from Old Georgian)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾 (saˁurzel) (from Old Georgian)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სავარძელი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სავარძელი (savarʒeli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*(s)a-warʒ-el-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*warʒ-",
        "gloss": "to sit"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ორზო",
        "3": "",
        "4": "chair"
      },
      "expansion": "Laz ორზო (orzo, “chair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სავარძელი (savarʒeli), from Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-, from Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”). Cognate with Laz ორზო (orzo, “chair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "savarʒeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელი",
      "roman": "savarʒeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლები",
      "roman": "savarʒlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელნი",
      "roman": "savarʒelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელმა",
      "roman": "savarʒelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებმა",
      "roman": "savarʒlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელს",
      "roman": "savarʒels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელს",
      "roman": "savarʒelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებს",
      "roman": "savarʒlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებს",
      "roman": "savarʒlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლის",
      "roman": "savarʒlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლის",
      "roman": "savarʒlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლების",
      "roman": "savarʒlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლების",
      "roman": "savarʒlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლით",
      "roman": "savarʒlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლით",
      "roman": "savarʒlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებით",
      "roman": "savarʒlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებით",
      "roman": "savarʒlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლად",
      "roman": "savarʒlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლად",
      "roman": "savarʒlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებად",
      "roman": "savarʒlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებად",
      "roman": "savarʒlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელო",
      "roman": "savarʒelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებო",
      "roman": "savarʒlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელნო",
      "roman": "savarʒelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელზე",
      "roman": "savarʒelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებზე",
      "roman": "savarʒlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთან",
      "roman": "savarʒeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებთან",
      "roman": "savarʒlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელში",
      "roman": "savarʒelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებში",
      "roman": "savarʒlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელივით",
      "roman": "savarʒelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებივით",
      "roman": "savarʒlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისთვის",
      "roman": "savarʒlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისთვის",
      "roman": "savarʒlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისებრ",
      "roman": "savarʒlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისებრ",
      "roman": "savarʒlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისკენ",
      "roman": "savarʒlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისკენ",
      "roman": "savarʒlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისგან",
      "roman": "savarʒlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისგან",
      "roman": "savarʒlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლიდან",
      "roman": "savarʒlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებიდან",
      "roman": "savarʒlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითურთ",
      "roman": "savarʒliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითურთ",
      "roman": "savarʒlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლამდე",
      "roman": "savarʒlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებამდე",
      "roman": "savarʒlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სავარძლები"
      },
      "expansion": "სავარძელი • (savarʒeli) (plural სავარძლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ვარ‧ძე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სავარძლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Chairs",
          "orig": "ka:Chairs",
          "parents": [
            "Furniture",
            "Sitting",
            "Home",
            "Body",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "invalidis savarʒeli",
          "word": "ინვალიდის სავარძელი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armchair, lounge chair"
      ],
      "id": "en-სავარძელი-ka-noun-00ZE7PuX",
      "links": [
        [
          "armchair",
          "armchair"
        ],
        [
          "lounge",
          "lounge"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/savard͡zeli/"
    },
    {
      "ipa": "[savaɾd͡zeli]"
    }
  ],
  "word": "სავარძელი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "invalidis savarʒeli",
      "word": "ინვალიდის სავარძელი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾",
            "bor": "1",
            "qq": "from Old Georgian"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾 (saˁurzel) (from Old Georgian)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾 (saˁurzel) (from Old Georgian)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სავარძელი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სავარძელი (savarʒeli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*(s)a-warʒ-el-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*warʒ-",
        "gloss": "to sit"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ორზო",
        "3": "",
        "4": "chair"
      },
      "expansion": "Laz ორზო (orzo, “chair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სავარძელი (savarʒeli), from Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-, from Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”). Cognate with Laz ორზო (orzo, “chair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "savarʒeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელი",
      "roman": "savarʒeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლები",
      "roman": "savarʒlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელნი",
      "roman": "savarʒelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელმა",
      "roman": "savarʒelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებმა",
      "roman": "savarʒlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელს",
      "roman": "savarʒels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელს",
      "roman": "savarʒelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებს",
      "roman": "savarʒlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებს",
      "roman": "savarʒlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლის",
      "roman": "savarʒlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლის",
      "roman": "savarʒlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლების",
      "roman": "savarʒlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლების",
      "roman": "savarʒlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთ",
      "roman": "savarʒelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლით",
      "roman": "savarʒlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლით",
      "roman": "savarʒlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებით",
      "roman": "savarʒlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებით",
      "roman": "savarʒlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლად",
      "roman": "savarʒlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლად",
      "roman": "savarʒlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებად",
      "roman": "savarʒlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებად",
      "roman": "savarʒlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელო",
      "roman": "savarʒelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებო",
      "roman": "savarʒlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელნო",
      "roman": "savarʒelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელზე",
      "roman": "savarʒelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებზე",
      "roman": "savarʒlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელთან",
      "roman": "savarʒeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებთან",
      "roman": "savarʒlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელში",
      "roman": "savarʒelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებში",
      "roman": "savarʒlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძელივით",
      "roman": "savarʒelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებივით",
      "roman": "savarʒlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისთვის",
      "roman": "savarʒlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისთვის",
      "roman": "savarʒlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისებრ",
      "roman": "savarʒlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისებრ",
      "roman": "savarʒlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისკენ",
      "roman": "savarʒlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისკენ",
      "roman": "savarʒlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლისგან",
      "roman": "savarʒlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებისგან",
      "roman": "savarʒlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლიდან",
      "roman": "savarʒlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებიდან",
      "roman": "savarʒlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლითურთ",
      "roman": "savarʒliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებითურთ",
      "roman": "savarʒlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლამდე",
      "roman": "savarʒlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სავარძლებამდე",
      "roman": "savarʒlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სავარძლები"
      },
      "expansion": "სავარძელი • (savarʒeli) (plural სავარძლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ვარ‧ძე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სავარძლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Chairs"
      ],
      "glosses": [
        "armchair, lounge chair"
      ],
      "links": [
        [
          "armchair",
          "armchair"
        ],
        [
          "lounge",
          "lounge"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/savard͡zeli/"
    },
    {
      "ipa": "[savaɾd͡zeli]"
    }
  ],
  "word": "სავარძელი"
}

Download raw JSONL data for სავარძელი meaning in Georgian (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სავარძელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სავარძელი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სავარძელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სავარძელი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.