"პირველყოფილი ტყე" meaning in Georgian

See პირველყოფილი ტყე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʼirvelqʼopʰili tʼqʼe/, [pʼiɾʷelχʼopʰili tʼχʼe]
Head templates: {{ka-noun|პირველყოფილი ტყეები}} პირველყოფილი ტყე • (ṗirvelq̇opili ṭq̇e) (plural პირველყოფილი ტყეები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ṗirvelq̇opili ṭq̇e [romanization], პირველყოფილი ტყეები [plural], no-table-tags [table-tags], პირველყოფილი ტყე [nominative, singular], პირველყოფილი ტყეები [nominative, plural], პირველყოფილი ტყენი [archaic, nominative, plural], პირველყოფილმა ტყემ [ergative, singular], პირველყოფილმა ტყეებმა [ergative, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, ergative, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, ergative, plural], პირველყოფილ ტყეთაt) [archaic, ergative, plural], პირველყოფილ ტყეთაta) [archaic, ergative, plural], პირველყოფილ ტყეს [dative, singular], პირველყოფილ ტყეს [dative, singular], პირველყოფილ ტყესაs) [dative, singular], პირველყოფილ ტყესაsa) [dative, singular], პირველყოფილ ტყეებს [dative, plural], პირველყოფილ ტყეებს [dative, plural], პირველყოფილ ტყეებსაs) [dative, plural], პირველყოფილ ტყეებსაsa) [dative, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, dative, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, dative, plural], პირველყოფილ ტყეთაt) [archaic, dative, plural], პირველყოფილ ტყეთაta) [archaic, dative, plural], პირველყოფილი ტყის [genitive, singular], პირველყოფილი ტყის [genitive, singular], პირველყოფილი ტყისაs) [genitive, singular], პირველყოფილი ტყისაsa) [genitive, singular], პირველყოფილი ტყეების [genitive, plural], პირველყოფილი ტყეების [genitive, plural], პირველყოფილი ტყეებისაs) [genitive, plural], პირველყოფილი ტყეებისაsa) [genitive, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, genitive, plural], პირველყოფილ ტყეთ [archaic, genitive, plural], პირველყოფილ ტყეთაt) [archaic, genitive, plural], პირველყოფილ ტყეთაta) [archaic, genitive, plural], პირველყოფილი ტყით [instrumental, singular], პირველყოფილი ტყით [instrumental, singular], პირველყოფილი ტყითაt) [instrumental, singular], პირველყოფილი ტყითაta) [instrumental, singular], პირველყოფილი ტყეებით [instrumental, plural], პირველყოფილი ტყეებით [instrumental, plural], პირველყოფილი ტყეებითაt) [instrumental, plural], პირველყოფილი ტყეებითაta) [instrumental, plural], პირველყოფილ ტყედ [adverbial, singular], პირველყოფილ ტყედ [adverbial, singular], პირველყოფილ ტყედაd) [adverbial, singular], პირველყოფილ ტყედაda) [adverbial, singular], პირველყოფილ ტყეებად [adverbial, plural], პირველყოფილ ტყეებად [adverbial, plural], პირველყოფილ ტყეებადაd) [adverbial, plural], პირველყოფილ ტყეებადაda) [adverbial, plural], პირველყოფილო ტყევ [singular, vocative], პირველყოფილო ტყეებო [plural, vocative], პირველყოფილი ტყენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], პირველყოფილ ტყეზე [singular], პირველყოფილ ტყეებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], პირველყოფილ ტყესთან [singular], პირველყოფილ ტყეებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], პირველყოფილ ტყეში [singular], პირველყოფილ ტყეებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], პირველყოფილ ტყესავით [singular], პირველყოფილ ტყეებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], პირველყოფილი ტყისთვის [singular], პირველყოფილი ტყეებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], პირველყოფილი ტყისებრ [singular], პირველყოფილი ტყეებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], პირველყოფილი ტყისკენ [singular], პირველყოფილი ტყეებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], პირველყოფილი ტყისგან [singular], პირველყოფილი ტყეებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], პირველყოფილი ტყიდან [singular], პირველყოფილი ტყეებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], პირველყოფილი ტყითურთ [singular], პირველყოფილი ტყეებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], პირველყოფილ ტყემდე [singular], პირველყოფილ ტყეებამდე [plural]
  1. primeval forest
    Sense id: en-პირველყოფილი_ტყე-ka-noun-YUvFS6N~ Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for პირველყოფილი ტყე meaning in Georgian (14.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṗirvelq̇opili ṭq̇e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყე",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეები",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყენი",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილმა ტყემ",
      "roman": "ṗirvelq̇opilma ṭq̇em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილმა ტყეებმა",
      "roman": "ṗirvelq̇opilma ṭq̇eebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇esa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეების",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეების",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇ita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇ed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებად",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებად",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილო ტყევ",
      "roman": "ṗirvelq̇opilo ṭq̇ev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილო ტყეებო",
      "roman": "ṗirvelq̇opilo ṭq̇eebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყენო",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეზე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებზე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესთან",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇estan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებთან",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეში",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებში",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესავით",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇esavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებივით",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისთვის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇istvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისთვის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისებრ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისებრ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისკენ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისკენ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისგან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისგან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყიდან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇idan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებიდან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითურთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇iturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითურთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყემდე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇emde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებამდე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პირველყოფილი ტყეები"
      },
      "expansion": "პირველყოფილი ტყე • (ṗirvelq̇opili ṭq̇e) (plural პირველყოფილი ტყეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პირ‧ველ‧ყო‧ფი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeval forest"
      ],
      "id": "en-პირველყოფილი_ტყე-ka-noun-YUvFS6N~",
      "links": [
        [
          "primeval forest",
          "primeval forest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼirvelqʼopʰili tʼqʼe/"
    },
    {
      "ipa": "[pʼiɾʷelχʼopʰili tʼχʼe]"
    }
  ],
  "word": "პირველყოფილი ტყე"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṗirvelq̇opili ṭq̇e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყე",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეები",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყენი",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილმა ტყემ",
      "roman": "ṗirvelq̇opilma ṭq̇em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილმა ტყეებმა",
      "roman": "ṗirvelq̇opilma ṭq̇eebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇esa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებს",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეების",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეების",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇et",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇ita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებით",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇ed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედ",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებად",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებად",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილო ტყევ",
      "roman": "ṗirvelq̇opilo ṭq̇ev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილო ტყეებო",
      "roman": "ṗirvelq̇opilo ṭq̇eebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყენო",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეზე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებზე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესთან",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇estan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებთან",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეში",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებში",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყესავით",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇esavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებივით",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისთვის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇istvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისთვის",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისებრ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისებრ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისკენ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისკენ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყისგან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇isgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებისგან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყიდან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇idan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებიდან",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყითურთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇iturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილი ტყეებითურთ",
      "roman": "ṗirvelq̇opili ṭq̇eebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყემდე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇emde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პირველყოფილ ტყეებამდე",
      "roman": "ṗirvelq̇opil ṭq̇eebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პირველყოფილი ტყეები"
      },
      "expansion": "პირველყოფილი ტყე • (ṗirvelq̇opili ṭq̇e) (plural პირველყოფილი ტყეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პირ‧ველ‧ყო‧ფი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian multiword terms",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "primeval forest"
      ],
      "links": [
        [
          "primeval forest",
          "primeval forest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼirvelqʼopʰili tʼqʼe/"
    },
    {
      "ipa": "[pʼiɾʷelχʼopʰili tʼχʼe]"
    }
  ],
  "word": "პირველყოფილი ტყე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.