See ორთაჭალა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ორთა",
"3": "ჭალა"
},
"expansion": "ორთა (orta) + ჭალა (č̣ala)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ორთა (orta) + ჭალა (č̣ala)",
"forms": [
{
"form": "ortač̣ala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ორთაჭალა",
"roman": "ortač̣ala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალამ",
"roman": "ortač̣alam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალას",
"roman": "ortač̣alas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალას",
"roman": "ortač̣alasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალის",
"roman": "ortač̣alis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალის",
"roman": "ortač̣alisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალით",
"roman": "ortač̣alit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალით",
"roman": "ortač̣alita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალად",
"roman": "ortač̣alad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალად",
"roman": "ortač̣alada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალავ",
"roman": "ortač̣alav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალაზე",
"roman": "ortač̣alaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასთან",
"roman": "ortač̣alastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალაში",
"roman": "ortač̣alaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასავით",
"roman": "ortač̣alasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისთვის",
"roman": "ortač̣alistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისებრ",
"roman": "ortač̣alisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისკენ",
"roman": "ortač̣alisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისგან",
"roman": "ortač̣alisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისადმი",
"roman": "ortač̣alisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალიდან",
"roman": "ortač̣alidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითურთ",
"roman": "ortač̣aliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალამდე",
"roman": "ortač̣alamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ორთაჭალა • (ortač̣ala)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ორ‧თა‧ჭა‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ortachala (a neighborhood of Old Tbilisi)"
],
"id": "en-ორთაჭალა-ka-name-R2wNAVno",
"links": [
[
"Ortachala",
"Ortachala"
],
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾtʰat͡ʃʼaɫa]"
}
],
"word": "ორთაჭალა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ორთა",
"3": "ჭალა"
},
"expansion": "ორთა (orta) + ჭალა (č̣ala)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ორთა (orta) + ჭალა (č̣ala)",
"forms": [
{
"form": "ortač̣ala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ორთაჭალა",
"roman": "ortač̣ala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალამ",
"roman": "ortač̣alam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალას",
"roman": "ortač̣alas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალას",
"roman": "ortač̣alasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალის",
"roman": "ortač̣alis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალის",
"roman": "ortač̣alisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალით",
"roman": "ortač̣alit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალით",
"roman": "ortač̣alita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალად",
"roman": "ortač̣alad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალად",
"roman": "ortač̣alada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ორთაჭალავ",
"roman": "ortač̣alav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალაზე",
"roman": "ortač̣alaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასთან",
"roman": "ortač̣alastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალაში",
"roman": "ortač̣alaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალასავით",
"roman": "ortač̣alasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისთვის",
"roman": "ortač̣alistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისებრ",
"roman": "ortač̣alisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისკენ",
"roman": "ortač̣alisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისგან",
"roman": "ortač̣alisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალისადმი",
"roman": "ortač̣alisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალიდან",
"roman": "ortač̣alidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალითურთ",
"roman": "ortač̣aliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ორთაჭალამდე",
"roman": "ortač̣alamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ორთაჭალა • (ortač̣ala)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ორ‧თა‧ჭა‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian compound terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Ortachala (a neighborhood of Old Tbilisi)"
],
"links": [
[
"Ortachala",
"Ortachala"
],
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɾtʰat͡ʃʼaɫa]"
}
],
"word": "ორთაჭალა"
}
Download raw JSONL data for ორთაჭალა meaning in Georgian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ორთაჭალა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ორთაჭალა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.