See ნესვი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ნესვი meaning in Georgian (14.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნესვ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნესვ (nesv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნესვ (nesv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "несу",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: несу (nesu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: несу (nesu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "нас",
"bor": "1",
"t": "pumpkin"
},
"expansion": "→ Ossetian: нас (nas, “pumpkin”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: нас (nas, “pumpkin”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნესჳ"
},
"expansion": "Old Georgian ნესჳ (neswi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კუ̂ახნესგ",
"3": "კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ)",
"t": "pumpkin"
},
"expansion": "Svan კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ) (ḳûax-nes(g) / ḳûax-neš(g), “pumpkin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კვახი"
},
"expansion": "Georgian კვახი (ḳvaxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "",
"4": "*nesw-",
"nocat": "1",
"t": "melon"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *nesw- (“melon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "наьрс"
},
"expansion": "Chechen наьрс (närs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "нарс",
"t": "cucumber"
},
"expansion": "Ingush нарс (nars, “cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "неси"
},
"expansion": "Bezhta неси (nesi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cau-nwc-pro",
"2": "*naš:ʷa",
"t": "watermelon, cucumber"
},
"expansion": "Proto-Northwest Caucasian *naš:ʷa (“watermelon, cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "анаша"
},
"expansion": "Abkhaz анаша (anaŝa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "нащэ",
"t": "cucumber"
},
"expansion": "Kabardian нащэ (naśɛ, “cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "нашэ",
"t": "watermelon"
},
"expansion": "Adyghe нашэ (našɛ, “watermelon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "нааша"
},
"expansion": "Ubykh нааша (naaŝa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნესჳ (neswi). Cognate with Svan კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ) (ḳûax-nes(g) / ḳûax-neš(g), “pumpkin”) (for the first part compare Georgian კვახი (ḳvaxi)). Chukhua reconstructs Proto-Kartvelian *nesw- (“melon”) connecting it with other languages of Caucasian substrate.\nCompare Chechen наьрс (närs), Ingush нарс (nars, “cucumber”), Bezhta неси (nesi). This word is well attested in West Caucasian, cf. Proto-Northwest Caucasian *naš:ʷa (“watermelon, cucumber”), whence Abkhaz анаша (anaŝa), Kabardian нащэ (naśɛ, “cucumber”), Adyghe нашэ (našɛ, “watermelon”), Ubykh нааша (naaŝa).",
"forms": [
{
"form": "nesvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნესვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნესვი",
"roman": "nesvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვები",
"roman": "nesvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვნი",
"roman": "nesvni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვმა",
"roman": "nesvma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებმა",
"roman": "nesvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვს",
"roman": "nesvs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვს",
"roman": "nesvsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებს",
"roman": "nesvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებს",
"roman": "nesvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვის",
"roman": "nesvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვის",
"roman": "nesvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვების",
"roman": "nesvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვების",
"roman": "nesvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვით",
"roman": "nesvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვით",
"roman": "nesvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებით",
"roman": "nesvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებით",
"roman": "nesvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვად",
"roman": "nesvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვად",
"roman": "nesvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებად",
"roman": "nesvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებად",
"roman": "nesvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვო",
"roman": "nesvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნესვებო",
"roman": "nesvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნესვნო",
"roman": "nesvno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვზე",
"roman": "nesvze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებზე",
"roman": "nesvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვთან",
"roman": "nesvtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებთან",
"roman": "nesvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვში",
"roman": "nesvši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებში",
"roman": "nesvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვივით",
"roman": "nesvivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებივით",
"roman": "nesvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისთვის",
"roman": "nesvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისთვის",
"roman": "nesvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისებრ",
"roman": "nesvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისებრ",
"roman": "nesvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისკენ",
"roman": "nesvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისკენ",
"roman": "nesvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისგან",
"roman": "nesvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისგან",
"roman": "nesvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნესვიდან",
"roman": "nesvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებიდან",
"roman": "nesvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნესვითურთ",
"roman": "nesviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებითურთ",
"roman": "nesvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნესვამდე",
"roman": "nesvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებამდე",
"roman": "nesvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნესვი • (nesvi) (plural ნესვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნეს‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Fruits",
"orig": "ka:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ka:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nesvis xe",
"word": "ნესვის ხე"
},
{
"roman": "ḳiṭranesvi",
"word": "კიტრანესვი"
}
],
"glosses": [
"melon"
],
"id": "en-ნესვი-ka-noun-pzhgoF7A",
"links": [
[
"melon",
"melon"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nes",
"word": "ნეს"
},
{
"roman": "nös",
"word": "ნო̈ს — Ingilo"
},
{
"roman": "nesi",
"word": "ნესი — Fereydan"
}
],
"wikipedia": [
"Jost Gippert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nesvi/"
},
{
"ipa": "[nesʷi]"
}
],
"word": "ნესვი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nesvis xe",
"word": "ნესვის ხე"
},
{
"roman": "ḳiṭranesvi",
"word": "კიტრანესვი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ნესვ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ნესვ (nesv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ნესვ (nesv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "несу",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: несу (nesu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: несу (nesu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "нас",
"bor": "1",
"t": "pumpkin"
},
"expansion": "→ Ossetian: нас (nas, “pumpkin”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: нас (nas, “pumpkin”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნესჳ"
},
"expansion": "Old Georgian ნესჳ (neswi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კუ̂ახნესგ",
"3": "კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ)",
"t": "pumpkin"
},
"expansion": "Svan კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ) (ḳûax-nes(g) / ḳûax-neš(g), “pumpkin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კვახი"
},
"expansion": "Georgian კვახი (ḳvaxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "",
"4": "*nesw-",
"nocat": "1",
"t": "melon"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *nesw- (“melon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "наьрс"
},
"expansion": "Chechen наьрс (närs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "нарс",
"t": "cucumber"
},
"expansion": "Ingush нарс (nars, “cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "неси"
},
"expansion": "Bezhta неси (nesi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cau-nwc-pro",
"2": "*naš:ʷa",
"t": "watermelon, cucumber"
},
"expansion": "Proto-Northwest Caucasian *naš:ʷa (“watermelon, cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "анаша"
},
"expansion": "Abkhaz анаша (anaŝa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "нащэ",
"t": "cucumber"
},
"expansion": "Kabardian нащэ (naśɛ, “cucumber”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "нашэ",
"t": "watermelon"
},
"expansion": "Adyghe нашэ (našɛ, “watermelon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "нааша"
},
"expansion": "Ubykh нааша (naaŝa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნესჳ (neswi). Cognate with Svan კუ̂ახ-ნეს(გ) / კუ̂ახ-ნეშ(გ) (ḳûax-nes(g) / ḳûax-neš(g), “pumpkin”) (for the first part compare Georgian კვახი (ḳvaxi)). Chukhua reconstructs Proto-Kartvelian *nesw- (“melon”) connecting it with other languages of Caucasian substrate.\nCompare Chechen наьрс (närs), Ingush нарс (nars, “cucumber”), Bezhta неси (nesi). This word is well attested in West Caucasian, cf. Proto-Northwest Caucasian *naš:ʷa (“watermelon, cucumber”), whence Abkhaz анаша (anaŝa), Kabardian нащэ (naśɛ, “cucumber”), Adyghe нашэ (našɛ, “watermelon”), Ubykh нааша (naaŝa).",
"forms": [
{
"form": "nesvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნესვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნესვი",
"roman": "nesvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვები",
"roman": "nesvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვნი",
"roman": "nesvni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვმა",
"roman": "nesvma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებმა",
"roman": "nesvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვს",
"roman": "nesvs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვს",
"roman": "nesvsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებს",
"roman": "nesvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებს",
"roman": "nesvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვის",
"roman": "nesvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვის",
"roman": "nesvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვების",
"roman": "nesvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვების",
"roman": "nesvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთ",
"roman": "nesvta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვით",
"roman": "nesvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვით",
"roman": "nesvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებით",
"roman": "nesvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებით",
"roman": "nesvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვად",
"roman": "nesvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვად",
"roman": "nesvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებად",
"roman": "nesvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებად",
"roman": "nesvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნესვო",
"roman": "nesvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნესვებო",
"roman": "nesvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნესვნო",
"roman": "nesvno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვზე",
"roman": "nesvze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებზე",
"roman": "nesvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვთან",
"roman": "nesvtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებთან",
"roman": "nesvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვში",
"roman": "nesvši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებში",
"roman": "nesvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნესვივით",
"roman": "nesvivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებივით",
"roman": "nesvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისთვის",
"roman": "nesvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისთვის",
"roman": "nesvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისებრ",
"roman": "nesvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისებრ",
"roman": "nesvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისკენ",
"roman": "nesvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისკენ",
"roman": "nesvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნესვისგან",
"roman": "nesvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებისგან",
"roman": "nesvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნესვიდან",
"roman": "nesvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებიდან",
"roman": "nesvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნესვითურთ",
"roman": "nesviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებითურთ",
"roman": "nesvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნესვამდე",
"roman": "nesvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნესვებამდე",
"roman": "nesvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნესვი • (nesvi) (plural ნესვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნეს‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from substrate languages",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from substrate languages",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Fruits",
"ka:Gourd family plants"
],
"glosses": [
"melon"
],
"links": [
[
"melon",
"melon"
]
],
"wikipedia": [
"Jost Gippert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nesvi/"
},
{
"ipa": "[nesʷi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nes",
"word": "ნეს"
},
{
"roman": "nös",
"word": "ნო̈ს — Ingilo"
},
{
"roman": "nesi",
"word": "ნესი — Fereydan"
}
],
"word": "ნესვი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.