See ნაღველი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naɣvliani",
"word": "ნაღვლიანი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "unaɣvlo",
"word": "უნაღვლო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naɣvlis bušṭi",
"word": "ნაღვლის ბუშტი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნავღელი"
},
"expansion": "Old Georgian ნავღელი (navɣeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნაღმელი"
},
"expansion": "Mingrelian ნაღმელი (naɣmeli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ნანღველ"
},
"expansion": "Svan ნანღველ (nanɣvel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნავღელი (navɣeli), further etymology is unknown. Cognate with Mingrelian ნაღმელი (naɣmeli) and Svan ნანღველ (nanɣvel).",
"forms": [
{
"form": "naɣveli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაღველი",
"roman": "naɣveli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველმა",
"roman": "naɣvelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველს",
"roman": "naɣvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველს",
"roman": "naɣvelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლის",
"roman": "naɣvlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლის",
"roman": "naɣvlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლით",
"roman": "naɣvlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლით",
"roman": "naɣvlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლად",
"roman": "naɣvlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლად",
"roman": "naɣvlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველო",
"roman": "naɣvelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველზე",
"roman": "naɣvelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველთან",
"roman": "naɣveltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველში",
"roman": "naɣvelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველივით",
"roman": "naɣvelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისთვის",
"roman": "naɣvlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისებრ",
"roman": "naɣvlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისკენ",
"roman": "naɣvlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისგან",
"roman": "naɣvlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაღვლიდან",
"roman": "naɣvlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაღვლითურთ",
"roman": "naɣvliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაღვლამდე",
"roman": "naɣvlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ნაღველი • (naɣveli) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნაღ‧ვე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაღვლ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Anatomy",
"orig": "ka:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ka:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bile, gall"
],
"id": "en-ნაღველი-ka-noun-JVYCnL68",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bile, gall"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gall, sadness, misery"
],
"id": "en-ნაღველი-ka-noun-d~UckbvF",
"links": [
[
"gall",
"gall"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"misery",
"misery"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gall, sadness, misery"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʁʷeli]"
}
],
"word": "ნაღველი"
}
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"roman": "naɣvliani",
"word": "ნაღვლიანი"
},
{
"roman": "unaɣvlo",
"word": "უნაღვლო"
},
{
"roman": "naɣvlis bušṭi",
"word": "ნაღვლის ბუშტი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნავღელი"
},
"expansion": "Old Georgian ნავღელი (navɣeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნაღმელი"
},
"expansion": "Mingrelian ნაღმელი (naɣmeli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ნანღველ"
},
"expansion": "Svan ნანღველ (nanɣvel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნავღელი (navɣeli), further etymology is unknown. Cognate with Mingrelian ნაღმელი (naɣmeli) and Svan ნანღველ (nanɣvel).",
"forms": [
{
"form": "naɣveli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაღველი",
"roman": "naɣveli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველმა",
"roman": "naɣvelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველს",
"roman": "naɣvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველს",
"roman": "naɣvelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლის",
"roman": "naɣvlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლის",
"roman": "naɣvlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლით",
"roman": "naɣvlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლით",
"roman": "naɣvlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლად",
"roman": "naɣvlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლად",
"roman": "naɣvlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღვლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაღველო",
"roman": "naɣvelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველზე",
"roman": "naɣvelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველთან",
"roman": "naɣveltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველში",
"roman": "naɣvelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაღველივით",
"roman": "naɣvelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისთვის",
"roman": "naɣvlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისებრ",
"roman": "naɣvlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისკენ",
"roman": "naɣvlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაღვლისგან",
"roman": "naɣvlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაღვლიდან",
"roman": "naɣvlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაღვლითურთ",
"roman": "naɣvliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაღვლამდე",
"roman": "naɣvlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ნაღველი • (naɣveli) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნაღ‧ვე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაღვლ",
"2": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ka:Anatomy"
],
"glosses": [
"bile, gall"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bile",
"bile"
],
[
"gall",
"gall"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bile, gall"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gall, sadness, misery"
],
"links": [
[
"gall",
"gall"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"misery",
"misery"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gall, sadness, misery"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʁʷeli]"
}
],
"word": "ნაღველი"
}
Download raw JSONL data for ნაღველი meaning in Georgian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაღველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაღველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაღველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაღველი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.