See ნაკვერცხალი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ნაკვერცხალი meaning in Georgian (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნაკუჱრცხალი"
},
"expansion": "Old Georgian ნაკუჱრცხალი (naḳuērcxali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*na-ḳwerc₁x-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *na-ḳwerc₁x-al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ccs-gzn-pro",
"2": "*ḳwerc₁x-",
"3": "",
"4": "to break up, split, crush, smash"
},
"expansion": "*ḳwerc₁x- (“to break up, split, crush, smash”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნაკვაჩხირი"
},
"expansion": "Mingrelian ნაკვაჩხირი (naḳvačxiri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოკანჩხულე"
},
"expansion": "Laz ნოკანჩხულე (noǩançxule)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნაკუჱრცხალი (naḳuērcxali), from Proto-Georgian-Zan *na-ḳwerc₁x-al-, from *ḳwerc₁x- (“to break up, split, crush, smash”). Cognate with Mingrelian ნაკვაჩხირი (naḳvačxiri) and Laz ნოკანჩხულე (noǩançxule).",
"forms": [
{
"form": "naḳvercxali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალი",
"roman": "naḳvercxali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლები",
"roman": "naḳvercxlebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალნი",
"roman": "naḳvercxalni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალმა",
"roman": "naḳvercxalma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებმა",
"roman": "naḳvercxlebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალს",
"roman": "naḳvercxals",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალს",
"roman": "naḳvercxalsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებს",
"roman": "naḳvercxlebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებს",
"roman": "naḳvercxlebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლის",
"roman": "naḳvercxlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლის",
"roman": "naḳvercxlisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლების",
"roman": "naḳvercxlebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლების",
"roman": "naḳvercxlebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლით",
"roman": "naḳvercxlit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლით",
"roman": "naḳvercxlita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებით",
"roman": "naḳvercxlebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებით",
"roman": "naḳvercxlebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლად",
"roman": "naḳvercxlad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლად",
"roman": "naḳvercxlada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებად",
"roman": "naḳvercxlebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებად",
"roman": "naḳvercxlebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალო",
"roman": "naḳvercxalo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებო",
"roman": "naḳvercxlebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალნო",
"roman": "naḳvercxalno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალზე",
"roman": "naḳvercxalze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებზე",
"roman": "naḳvercxlebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთან",
"roman": "naḳvercxaltan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებთან",
"roman": "naḳvercxlebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალში",
"roman": "naḳvercxalši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებში",
"roman": "naḳvercxlebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალივით",
"roman": "naḳvercxalivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებივით",
"roman": "naḳvercxlebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისთვის",
"roman": "naḳvercxlistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისთვის",
"roman": "naḳvercxlebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისებრ",
"roman": "naḳvercxlisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისებრ",
"roman": "naḳvercxlebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისკენ",
"roman": "naḳvercxlisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისკენ",
"roman": "naḳvercxlebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისგან",
"roman": "naḳvercxlisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისგან",
"roman": "naḳvercxlebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლიდან",
"roman": "naḳvercxlidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებიდან",
"roman": "naḳvercxlebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითურთ",
"roman": "naḳvercxliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითურთ",
"roman": "naḳvercxlebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლამდე",
"roman": "naḳvercxlamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებამდე",
"roman": "naḳvercxlebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაკვერცხლები"
},
"expansion": "ნაკვერცხალი • (naḳvercxali) (plural ნაკვერცხლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნაკ‧ვერ‧ცხა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაკვერცხლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ember"
],
"id": "en-ნაკვერცხალი-ka-noun-fK3BXWCc",
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
],
"related": [
{
"roman": "ḳvercxi",
"word": "კვერცხი"
},
{
"roman": "nacari",
"word": "ნაცარი"
},
{
"roman": "naxširi",
"word": "ნახშირი"
},
{
"roman": "muguzali",
"word": "მუგუზალი"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naḳverčxali",
"word": "ნაკვერჩხალი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nakʼvert͡sxali/"
},
{
"ipa": "[nakʼʷeɾt͡sʰχali]"
}
],
"word": "ნაკვერცხალი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნაკუჱრცხალი"
},
"expansion": "Old Georgian ნაკუჱრცხალი (naḳuērcxali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*na-ḳwerc₁x-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *na-ḳwerc₁x-al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ccs-gzn-pro",
"2": "*ḳwerc₁x-",
"3": "",
"4": "to break up, split, crush, smash"
},
"expansion": "*ḳwerc₁x- (“to break up, split, crush, smash”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნაკვაჩხირი"
},
"expansion": "Mingrelian ნაკვაჩხირი (naḳvačxiri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოკანჩხულე"
},
"expansion": "Laz ნოკანჩხულე (noǩançxule)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნაკუჱრცხალი (naḳuērcxali), from Proto-Georgian-Zan *na-ḳwerc₁x-al-, from *ḳwerc₁x- (“to break up, split, crush, smash”). Cognate with Mingrelian ნაკვაჩხირი (naḳvačxiri) and Laz ნოკანჩხულე (noǩançxule).",
"forms": [
{
"form": "naḳvercxali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალი",
"roman": "naḳvercxali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლები",
"roman": "naḳvercxlebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალნი",
"roman": "naḳvercxalni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალმა",
"roman": "naḳvercxalma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებმა",
"roman": "naḳvercxlebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალს",
"roman": "naḳvercxals",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალს",
"roman": "naḳvercxalsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებს",
"roman": "naḳvercxlebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებს",
"roman": "naḳvercxlebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლის",
"roman": "naḳvercxlis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლის",
"roman": "naḳvercxlisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლების",
"roman": "naḳvercxlebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლების",
"roman": "naḳvercxlebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთ",
"roman": "naḳvercxalta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლით",
"roman": "naḳvercxlit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლით",
"roman": "naḳvercxlita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებით",
"roman": "naḳvercxlebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებით",
"roman": "naḳvercxlebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლად",
"roman": "naḳvercxlad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლად",
"roman": "naḳvercxlada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებად",
"roman": "naḳvercxlebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებად",
"roman": "naḳvercxlebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალო",
"roman": "naḳvercxalo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებო",
"roman": "naḳvercxlebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალნო",
"roman": "naḳvercxalno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალზე",
"roman": "naḳvercxalze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებზე",
"roman": "naḳvercxlebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალთან",
"roman": "naḳvercxaltan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებთან",
"roman": "naḳvercxlebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალში",
"roman": "naḳvercxalši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებში",
"roman": "naḳvercxlebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხალივით",
"roman": "naḳvercxalivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებივით",
"roman": "naḳvercxlebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისთვის",
"roman": "naḳvercxlistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისთვის",
"roman": "naḳvercxlebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისებრ",
"roman": "naḳvercxlisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისებრ",
"roman": "naḳvercxlebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისკენ",
"roman": "naḳvercxlisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისკენ",
"roman": "naḳvercxlebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლისგან",
"roman": "naḳvercxlisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებისგან",
"roman": "naḳvercxlebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლიდან",
"roman": "naḳvercxlidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებიდან",
"roman": "naḳvercxlebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლითურთ",
"roman": "naḳvercxliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებითურთ",
"roman": "naḳvercxlebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლამდე",
"roman": "naḳvercxlamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაკვერცხლებამდე",
"roman": "naḳvercxlebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაკვერცხლები"
},
"expansion": "ნაკვერცხალი • (naḳvercxali) (plural ნაკვერცხლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნაკ‧ვერ‧ცხა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ნაკვერცხლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḳvercxi",
"word": "კვერცხი"
},
{
"roman": "nacari",
"word": "ნაცარი"
},
{
"roman": "naxširi",
"word": "ნახშირი"
},
{
"roman": "muguzali",
"word": "მუგუზალი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 4-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ember"
],
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nakʼvert͡sxali/"
},
{
"ipa": "[nakʼʷeɾt͡sʰχali]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naḳverčxali",
"word": "ნაკვერჩხალი"
}
],
"word": "ნაკვერცხალი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.