"ნაკვალევი" meaning in Georgian

See ნაკვალევი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nakʼvalevi/, [nakʼʷalevi]
Head templates: {{ka-noun|ნაკვალევები}} ნაკვალევი • (naḳvalevi) (plural ნაკვალევები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: naḳvalevi [romanization], ნაკვალევები [plural], no-table-tags [table-tags], ნაკვალევი [nominative, singular], ნაკვალევები [nominative, plural], ნაკვალევნი [archaic, nominative, plural], ნაკვალევმა [ergative, singular], ნაკვალევებმა [ergative, plural], ნაკვალევთ [archaic, ergative, plural], ნაკვალევთ [archaic, ergative, plural], ნაკვალევთაt) [archaic, ergative, plural], ნაკვალევთაta) [archaic, ergative, plural], ნაკვალევს [dative, singular], ნაკვალევს [dative, singular], ნაკვალევსაs) [dative, singular], ნაკვალევსაsa) [dative, singular], ნაკვალევებს [dative, plural], ნაკვალევებს [dative, plural], ნაკვალევებსაs) [dative, plural], ნაკვალევებსაsa) [dative, plural], ნაკვალევთ [archaic, dative, plural], ნაკვალევთ [archaic, dative, plural], ნაკვალევთაt) [archaic, dative, plural], ნაკვალევთაta) [archaic, dative, plural], ნაკვალევის [genitive, singular], ნაკვალევის [genitive, singular], ნაკვალევისაs) [genitive, singular], ნაკვალევისაsa) [genitive, singular], ნაკვალევების [genitive, plural], ნაკვალევების [genitive, plural], ნაკვალევებისაs) [genitive, plural], ნაკვალევებისაsa) [genitive, plural], ნაკვალევთ [archaic, genitive, plural], ნაკვალევთ [archaic, genitive, plural], ნაკვალევთაt) [archaic, genitive, plural], ნაკვალევთაta) [archaic, genitive, plural], ნაკვალევით [instrumental, singular], ნაკვალევით [instrumental, singular], ნაკვალევითაt) [instrumental, singular], ნაკვალევითაta) [instrumental, singular], ნაკვალევებით [instrumental, plural], ნაკვალევებით [instrumental, plural], ნაკვალევებითაt) [instrumental, plural], ნაკვალევებითაta) [instrumental, plural], ნაკვალევად [adverbial, singular], ნაკვალევად [adverbial, singular], ნაკვალევადაd) [adverbial, singular], ნაკვალევადაda) [adverbial, singular], ნაკვალევებად [adverbial, plural], ნაკვალევებად [adverbial, plural], ნაკვალევებადაd) [adverbial, plural], ნაკვალევებადაda) [adverbial, plural], ნაკვალევო [singular, vocative], ნაკვალევებო [plural, vocative], ნაკვალევნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ნაკვალევზე [singular], ნაკვალევებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ნაკვალევთან [singular], ნაკვალევებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ნაკვალევში [singular], ნაკვალევებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ნაკვალევივით [singular], ნაკვალევებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ნაკვალევისთვის [singular], ნაკვალევებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ნაკვალევისებრ [singular], ნაკვალევებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ნაკვალევისკენ [singular], ნაკვალევებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ნაკვალევისგან [singular], ნაკვალევებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ნაკვალევიდან [singular], ნაკვალევებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ნაკვალევითურთ [singular], ნაკვალევებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ნაკვალევამდე [singular], ნაკვალევებამდე [plural]
  1. trace, tracing, track
    Sense id: en-ნაკვალევი-ka-noun-pr4iVkV8 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "naḳvalevi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევი",
      "roman": "naḳvalevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევები",
      "roman": "naḳvalevebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევნი",
      "roman": "naḳvalevni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევმა",
      "roman": "naḳvalevma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებმა",
      "roman": "naḳvalevebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევს",
      "roman": "naḳvalevs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევს",
      "roman": "naḳvalevsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებს",
      "roman": "naḳvalevebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებს",
      "roman": "naḳvalevebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევის",
      "roman": "naḳvalevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევის",
      "roman": "naḳvalevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევების",
      "roman": "naḳvalevebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევების",
      "roman": "naḳvalevebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევით",
      "roman": "naḳvalevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევით",
      "roman": "naḳvalevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებით",
      "roman": "naḳvalevebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებით",
      "roman": "naḳvalevebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევად",
      "roman": "naḳvalevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევად",
      "roman": "naḳvalevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებად",
      "roman": "naḳvalevebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებად",
      "roman": "naḳvalevebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევო",
      "roman": "naḳvalevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებო",
      "roman": "naḳvalevebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევნო",
      "roman": "naḳvalevno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევზე",
      "roman": "naḳvalevze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებზე",
      "roman": "naḳvalevebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთან",
      "roman": "naḳvalevtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებთან",
      "roman": "naḳvalevebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევში",
      "roman": "naḳvalevši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებში",
      "roman": "naḳvalevebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევივით",
      "roman": "naḳvalevivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებივით",
      "roman": "naḳvalevebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისთვის",
      "roman": "naḳvalevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისთვის",
      "roman": "naḳvalevebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისებრ",
      "roman": "naḳvalevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისებრ",
      "roman": "naḳvalevebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისკენ",
      "roman": "naḳvalevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისკენ",
      "roman": "naḳvalevebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისგან",
      "roman": "naḳvalevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისგან",
      "roman": "naḳvalevebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევიდან",
      "roman": "naḳvalevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებიდან",
      "roman": "naḳvalevebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითურთ",
      "roman": "naḳvaleviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითურთ",
      "roman": "naḳvalevebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევამდე",
      "roman": "naḳvalevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებამდე",
      "roman": "naḳvalevebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნაკვალევები"
      },
      "expansion": "ნაკვალევი • (naḳvalevi) (plural ნაკვალევები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace, tracing, track"
      ],
      "id": "en-ნაკვალევი-ka-noun-pr4iVkV8",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakʼvalevi/"
    },
    {
      "ipa": "[nakʼʷalevi]"
    }
  ],
  "word": "ნაკვალევი"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "naḳvalevi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევი",
      "roman": "naḳvalevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევები",
      "roman": "naḳvalevebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევნი",
      "roman": "naḳvalevni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევმა",
      "roman": "naḳvalevma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებმა",
      "roman": "naḳvalevebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევს",
      "roman": "naḳvalevs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევს",
      "roman": "naḳvalevsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებს",
      "roman": "naḳvalevebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებს",
      "roman": "naḳvalevebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევის",
      "roman": "naḳvalevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევის",
      "roman": "naḳvalevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევების",
      "roman": "naḳvalevebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევების",
      "roman": "naḳvalevebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთ",
      "roman": "naḳvalevta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევით",
      "roman": "naḳvalevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევით",
      "roman": "naḳvalevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებით",
      "roman": "naḳvalevebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებით",
      "roman": "naḳvalevebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევად",
      "roman": "naḳvalevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევად",
      "roman": "naḳvalevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებად",
      "roman": "naḳvalevebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებად",
      "roman": "naḳvalevebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევო",
      "roman": "naḳvalevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებო",
      "roman": "naḳvalevebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევნო",
      "roman": "naḳvalevno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევზე",
      "roman": "naḳvalevze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებზე",
      "roman": "naḳvalevebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევთან",
      "roman": "naḳvalevtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებთან",
      "roman": "naḳvalevebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევში",
      "roman": "naḳvalevši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებში",
      "roman": "naḳvalevebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევივით",
      "roman": "naḳvalevivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებივით",
      "roman": "naḳvalevebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისთვის",
      "roman": "naḳvalevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისთვის",
      "roman": "naḳvalevebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისებრ",
      "roman": "naḳvalevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისებრ",
      "roman": "naḳvalevebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისკენ",
      "roman": "naḳvalevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისკენ",
      "roman": "naḳvalevebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევისგან",
      "roman": "naḳvalevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებისგან",
      "roman": "naḳvalevebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევიდან",
      "roman": "naḳvalevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებიდან",
      "roman": "naḳvalevebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევითურთ",
      "roman": "naḳvaleviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებითურთ",
      "roman": "naḳvalevebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევამდე",
      "roman": "naḳvalevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაკვალევებამდე",
      "roman": "naḳvalevebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნაკვალევები"
      },
      "expansion": "ნაკვალევი • (naḳvalevi) (plural ნაკვალევები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "trace, tracing, track"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakʼvalevi/"
    },
    {
      "ipa": "[nakʼʷalevi]"
    }
  ],
  "word": "ნაკვალევი"
}

Download raw JSONL data for ნაკვალევი meaning in Georgian (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ნაკვალევი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაკვალევი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ნაკვალევი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაკვალევი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.