See მწყემსი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მწყემსი"
},
"expansion": "Old Georgian მწყემსი (mc̣q̇emsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mc₁q̇es₁-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *mc₁q̇es₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭყიში"
},
"expansion": "Mingrelian ჭყიში (č̣q̇iši)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მჭკეში"
},
"expansion": "Laz მჭკეში (mç̌ǩeşi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მწყემსი (mc̣q̇emsi), from Proto-Georgian-Zan *mc₁q̇es₁-. Cognate with Mingrelian ჭყიში (č̣q̇iši) and Laz მჭკეში (mç̌ǩeşi).",
"forms": [
{
"form": "mc̣q̇emsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მწყემსები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მწყემსი",
"roman": "mc̣q̇emsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსები",
"roman": "mc̣q̇emsebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსნი",
"roman": "mc̣q̇emsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსმა",
"roman": "mc̣q̇emsma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებმა",
"roman": "mc̣q̇emsebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსს",
"roman": "mc̣q̇emss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსს",
"roman": "mc̣q̇emssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებს",
"roman": "mc̣q̇emsebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებს",
"roman": "mc̣q̇emsebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსის",
"roman": "mc̣q̇emsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსის",
"roman": "mc̣q̇emsisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსების",
"roman": "mc̣q̇emsebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსების",
"roman": "mc̣q̇emsebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსით",
"roman": "mc̣q̇emsit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსით",
"roman": "mc̣q̇emsita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებით",
"roman": "mc̣q̇emsebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებით",
"roman": "mc̣q̇emsebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსად",
"roman": "mc̣q̇emsad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსად",
"roman": "mc̣q̇emsada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებად",
"roman": "mc̣q̇emsebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებად",
"roman": "mc̣q̇emsebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსო",
"roman": "mc̣q̇emso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მწყემსებო",
"roman": "mc̣q̇emsebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მწყემსნო",
"roman": "mc̣q̇emsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსზე",
"roman": "mc̣q̇emsze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებზე",
"roman": "mc̣q̇emsebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსთან",
"roman": "mc̣q̇emstan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებთან",
"roman": "mc̣q̇emsebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსში",
"roman": "mc̣q̇emsši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებში",
"roman": "mc̣q̇emsebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსივით",
"roman": "mc̣q̇emsivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებივით",
"roman": "mc̣q̇emsebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისთვის",
"roman": "mc̣q̇emsistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისთვის",
"roman": "mc̣q̇emsebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისებრ",
"roman": "mc̣q̇emsisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისებრ",
"roman": "mc̣q̇emsebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისკენ",
"roman": "mc̣q̇emsisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისკენ",
"roman": "mc̣q̇emsebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისგან",
"roman": "mc̣q̇emsisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისგან",
"roman": "mc̣q̇emsebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მწყემსიდან",
"roman": "mc̣q̇emsidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებიდან",
"roman": "mc̣q̇emsebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მწყემსითურთ",
"roman": "mc̣q̇emsiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებითურთ",
"roman": "mc̣q̇emsebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მწყემსამდე",
"roman": "mc̣q̇emsamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებამდე",
"roman": "mc̣q̇emsebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მწყემსები"
},
"expansion": "მწყემსი • (mc̣q̇emsi) (plural მწყემსები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მწყემ‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Occupations",
"orig": "ka:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "People",
"orig": "ka:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherd, herdsman"
],
"id": "en-მწყემსი-ka-noun-L61nQFq1",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
],
[
"herdsman",
"herdsman"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "c̣q̇esi",
"word": "წყესი — Adjara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mt͡sʼχʼemsi]"
}
],
"word": "მწყემსი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მწყემსი"
},
"expansion": "Old Georgian მწყემსი (mc̣q̇emsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mc₁q̇es₁-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *mc₁q̇es₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭყიში"
},
"expansion": "Mingrelian ჭყიში (č̣q̇iši)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მჭკეში"
},
"expansion": "Laz მჭკეში (mç̌ǩeşi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მწყემსი (mc̣q̇emsi), from Proto-Georgian-Zan *mc₁q̇es₁-. Cognate with Mingrelian ჭყიში (č̣q̇iši) and Laz მჭკეში (mç̌ǩeşi).",
"forms": [
{
"form": "mc̣q̇emsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მწყემსები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მწყემსი",
"roman": "mc̣q̇emsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსები",
"roman": "mc̣q̇emsebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსნი",
"roman": "mc̣q̇emsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსმა",
"roman": "mc̣q̇emsma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებმა",
"roman": "mc̣q̇emsebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსს",
"roman": "mc̣q̇emss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსს",
"roman": "mc̣q̇emssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებს",
"roman": "mc̣q̇emsebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებს",
"roman": "mc̣q̇emsebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსის",
"roman": "mc̣q̇emsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსის",
"roman": "mc̣q̇emsisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსების",
"roman": "mc̣q̇emsebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსების",
"roman": "mc̣q̇emsebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთ",
"roman": "mc̣q̇emsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსით",
"roman": "mc̣q̇emsit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსით",
"roman": "mc̣q̇emsita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებით",
"roman": "mc̣q̇emsebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებით",
"roman": "mc̣q̇emsebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსად",
"roman": "mc̣q̇emsad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსად",
"roman": "mc̣q̇emsada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებად",
"roman": "mc̣q̇emsebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებად",
"roman": "mc̣q̇emsebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მწყემსო",
"roman": "mc̣q̇emso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მწყემსებო",
"roman": "mc̣q̇emsebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მწყემსნო",
"roman": "mc̣q̇emsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსზე",
"roman": "mc̣q̇emsze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებზე",
"roman": "mc̣q̇emsebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსთან",
"roman": "mc̣q̇emstan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებთან",
"roman": "mc̣q̇emsebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსში",
"roman": "mc̣q̇emsši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებში",
"roman": "mc̣q̇emsebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მწყემსივით",
"roman": "mc̣q̇emsivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებივით",
"roman": "mc̣q̇emsebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისთვის",
"roman": "mc̣q̇emsistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისთვის",
"roman": "mc̣q̇emsebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისებრ",
"roman": "mc̣q̇emsisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისებრ",
"roman": "mc̣q̇emsebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისკენ",
"roman": "mc̣q̇emsisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისკენ",
"roman": "mc̣q̇emsebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მწყემსისგან",
"roman": "mc̣q̇emsisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებისგან",
"roman": "mc̣q̇emsebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მწყემსიდან",
"roman": "mc̣q̇emsidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებიდან",
"roman": "mc̣q̇emsebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მწყემსითურთ",
"roman": "mc̣q̇emsiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებითურთ",
"roman": "mc̣q̇emsebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მწყემსამდე",
"roman": "mc̣q̇emsamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მწყემსებამდე",
"roman": "mc̣q̇emsebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მწყემსები"
},
"expansion": "მწყემსი • (mc̣q̇emsi) (plural მწყემსები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მწყემ‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Occupations",
"ka:People"
],
"glosses": [
"shepherd, herdsman"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
],
[
"herdsman",
"herdsman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mt͡sʼχʼemsi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "c̣q̇esi",
"word": "წყესი — Adjara"
}
],
"word": "მწყემსი"
}
Download raw JSONL data for მწყემსი meaning in Georgian (12.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მწყემსი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მწყემსი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მწყემსი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მწყემსი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.