"მუშაკი" meaning in Georgian

See მუშაკი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [muʃakʼi]
Etymology: From Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”), of Iranian origin, possibly via Old Armenian մշակ (mšak). See there for more. Etymology templates: {{der|ka|oge|მუშაკი||laborer}} Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”), {{der|ka|ira}} Iranian, {{der|ka|xcl|մշակ}} Old Armenian մշակ (mšak) Head templates: {{ka-noun|მუშაკები}} მუშაკი • (mušaḳi) (plural მუშაკები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: mušaḳi [romanization], მუშაკები [plural], no-table-tags [table-tags], მუშაკი [nominative, singular], მუშაკები [nominative, plural], მუშაკნი [archaic, nominative, plural], მუშაკმა [ergative, singular], მუშაკებმა [ergative, plural], მუშაკთ [archaic, ergative, plural], მუშაკთ [archaic, ergative, plural], მუშაკთაt) [archaic, ergative, plural], მუშაკთაta) [archaic, ergative, plural], მუშაკს [dative, singular], მუშაკს [dative, singular], მუშაკსაs) [dative, singular], მუშაკსაsa) [dative, singular], მუშაკებს [dative, plural], მუშაკებს [dative, plural], მუშაკებსაs) [dative, plural], მუშაკებსაsa) [dative, plural], მუშაკთ [archaic, dative, plural], მუშაკთ [archaic, dative, plural], მუშაკთაt) [archaic, dative, plural], მუშაკთაta) [archaic, dative, plural], მუშაკის [genitive, singular], მუშაკის [genitive, singular], მუშაკისაs) [genitive, singular], მუშაკისაsa) [genitive, singular], მუშაკების [genitive, plural], მუშაკების [genitive, plural], მუშაკებისაs) [genitive, plural], მუშაკებისაsa) [genitive, plural], მუშაკთ [archaic, genitive, plural], მუშაკთ [archaic, genitive, plural], მუშაკთაt) [archaic, genitive, plural], მუშაკთაta) [archaic, genitive, plural], მუშაკით [instrumental, singular], მუშაკით [instrumental, singular], მუშაკითაt) [instrumental, singular], მუშაკითაta) [instrumental, singular], მუშაკებით [instrumental, plural], მუშაკებით [instrumental, plural], მუშაკებითაt) [instrumental, plural], მუშაკებითაta) [instrumental, plural], მუშაკად [adverbial, singular], მუშაკად [adverbial, singular], მუშაკადაd) [adverbial, singular], მუშაკადაda) [adverbial, singular], მუშაკებად [adverbial, plural], მუშაკებად [adverbial, plural], მუშაკებადაd) [adverbial, plural], მუშაკებადაda) [adverbial, plural], მუშაკო [singular, vocative], მუშაკებო [plural, vocative], მუშაკნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მუშაკზე [singular], მუშაკებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მუშაკთან [singular], მუშაკებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მუშაკში [singular], მუშაკებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მუშაკივით [singular], მუშაკებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მუშაკისთვის [singular], მუშაკებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მუშაკისებრ [singular], მუშაკებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მუშაკისკენ [singular], მუშაკებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მუშაკისგან [singular], მუშაკებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მუშაკიდან [singular], მუშაკებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მუშაკითურთ [singular], მუშაკებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მუშაკამდე [singular], მუშაკებამდე [plural]
  1. laborer Categories (topical): People
    Sense id: en-მუშაკი-ka-noun-8qHb9g78 Disambiguation of People: 50 50 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. plodder Categories (topical): People
    Sense id: en-მუშაკი-ka-noun-6eHqhSMc Disambiguation of People: 50 50 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: მუშა (muša)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "muša",
      "word": "მუშა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მუშაკი",
        "4": "",
        "5": "laborer"
      },
      "expansion": "Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "մշակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մշակ (mšak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”), of Iranian origin, possibly via Old Armenian մշակ (mšak). See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "mušaḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკი",
      "roman": "mušaḳi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკები",
      "roman": "mušaḳebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკნი",
      "roman": "mušaḳni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკმა",
      "roman": "mušaḳma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებმა",
      "roman": "mušaḳebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკს",
      "roman": "mušaḳs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკს",
      "roman": "mušaḳsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებს",
      "roman": "mušaḳebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებს",
      "roman": "mušaḳebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკის",
      "roman": "mušaḳis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკის",
      "roman": "mušaḳisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკების",
      "roman": "mušaḳebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკების",
      "roman": "mušaḳebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკით",
      "roman": "mušaḳit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკით",
      "roman": "mušaḳita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებით",
      "roman": "mušaḳebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებით",
      "roman": "mušaḳebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკად",
      "roman": "mušaḳad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკად",
      "roman": "mušaḳada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებად",
      "roman": "mušaḳebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებად",
      "roman": "mušaḳebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკო",
      "roman": "mušaḳo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებო",
      "roman": "mušaḳebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკნო",
      "roman": "mušaḳno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკზე",
      "roman": "mušaḳze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებზე",
      "roman": "mušaḳebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთან",
      "roman": "mušaḳtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებთან",
      "roman": "mušaḳebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკში",
      "roman": "mušaḳši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებში",
      "roman": "mušaḳebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკივით",
      "roman": "mušaḳivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებივით",
      "roman": "mušaḳebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისთვის",
      "roman": "mušaḳistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისთვის",
      "roman": "mušaḳebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისებრ",
      "roman": "mušaḳisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისებრ",
      "roman": "mušaḳebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისკენ",
      "roman": "mušaḳisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისკენ",
      "roman": "mušaḳebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისგან",
      "roman": "mušaḳisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისგან",
      "roman": "mušaḳebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკიდან",
      "roman": "mušaḳidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებიდან",
      "roman": "mušaḳebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითურთ",
      "roman": "mušaḳiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითურთ",
      "roman": "mušaḳebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკამდე",
      "roman": "mušaḳamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებამდე",
      "roman": "mušaḳebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მუშაკები"
      },
      "expansion": "მუშაკი • (mušaḳi) (plural მუშაკები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ‧შა‧კი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "People",
          "orig": "ka:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laborer"
      ],
      "id": "en-მუშაკი-ka-noun-8qHb9g78",
      "links": [
        [
          "laborer",
          "laborer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "People",
          "orig": "ka:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plodder"
      ],
      "id": "en-მუშაკი-ka-noun-6eHqhSMc",
      "links": [
        [
          "plodder",
          "plodder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃakʼi]"
    }
  ],
  "word": "მუშაკი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Iranian languages",
    "Georgian terms derived from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "muša",
      "word": "მუშა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მუშაკი",
        "4": "",
        "5": "laborer"
      },
      "expansion": "Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "մշակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մշակ (mšak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მუშაკი (mušaḳi, “laborer”), of Iranian origin, possibly via Old Armenian մշակ (mšak). See there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "mušaḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკი",
      "roman": "mušaḳi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკები",
      "roman": "mušaḳebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკნი",
      "roman": "mušaḳni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკმა",
      "roman": "mušaḳma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებმა",
      "roman": "mušaḳebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკს",
      "roman": "mušaḳs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკს",
      "roman": "mušaḳsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებს",
      "roman": "mušaḳebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებს",
      "roman": "mušaḳebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკის",
      "roman": "mušaḳis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკის",
      "roman": "mušaḳisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკების",
      "roman": "mušaḳebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკების",
      "roman": "mušaḳebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთ",
      "roman": "mušaḳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკით",
      "roman": "mušaḳit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკით",
      "roman": "mušaḳita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებით",
      "roman": "mušaḳebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებით",
      "roman": "mušaḳebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკად",
      "roman": "mušaḳad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკად",
      "roman": "mušaḳada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებად",
      "roman": "mušaḳebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებად",
      "roman": "mušaḳebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკო",
      "roman": "mušaḳo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებო",
      "roman": "mušaḳebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკნო",
      "roman": "mušaḳno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკზე",
      "roman": "mušaḳze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებზე",
      "roman": "mušaḳebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკთან",
      "roman": "mušaḳtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებთან",
      "roman": "mušaḳebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკში",
      "roman": "mušaḳši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებში",
      "roman": "mušaḳebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკივით",
      "roman": "mušaḳivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებივით",
      "roman": "mušaḳebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისთვის",
      "roman": "mušaḳistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისთვის",
      "roman": "mušaḳebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისებრ",
      "roman": "mušaḳisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისებრ",
      "roman": "mušaḳebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისკენ",
      "roman": "mušaḳisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისკენ",
      "roman": "mušaḳebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკისგან",
      "roman": "mušaḳisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებისგან",
      "roman": "mušaḳebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკიდან",
      "roman": "mušaḳidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებიდან",
      "roman": "mušaḳebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკითურთ",
      "roman": "mušaḳiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებითურთ",
      "roman": "mušaḳebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკამდე",
      "roman": "mušaḳamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მუშაკებამდე",
      "roman": "mušaḳebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მუშაკები"
      },
      "expansion": "მუშაკი • (mušaḳi) (plural მუშაკები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მუ‧შა‧კი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "laborer"
      ],
      "links": [
        [
          "laborer",
          "laborer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plodder"
      ],
      "links": [
        [
          "plodder",
          "plodder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃakʼi]"
    }
  ],
  "word": "მუშაკი"
}

Download raw JSONL data for მუშაკი meaning in Georgian (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მუშაკი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მუშაკი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მუშაკი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მუშაკი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.